22.02.2013 Views

RegisterofPSVol2

RegisterofPSVol2

RegisterofPSVol2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Register of the Provincial Secretary, 1642 – 1647 ׀ 134<br />

their portion of their wives’ deceased father’s estate. It is also expressly stipulated that Aeltjen<br />

Brackongne shall pay all the debts of the above mentioned Cornelis Lambertsen Cool and that she<br />

shall likewise receive all the outstanding debts due him, [the debts] on both sides being offset one<br />

against the other. It is furthermore stipulated that the property and lands at Gouwanes shall<br />

remain undivided until through the mercy of God the lands there may be used, when the parties<br />

shall enter upon the partition thereof. To which end and for the security of this [agreement] this<br />

is signed by the parties on both sides in the presence of the undersigned witnesses. Done on the<br />

date above written, in Fort Amsterdam in New Netherland.<br />

Huych Aertsen van Rossom<br />

Willem de Key, witness<br />

Acknowledged before me,<br />

This is the X mark of Aeltjen Brackongne<br />

This is the X mark of Gerrit Wolphersen<br />

This is the X mark of Claes Jansen from Emden<br />

Cornelis van Tienhoven, secretary<br />

[Will of Hans Hendricks]<br />

[93g] In the year of our Lord and [Savior] Jesus Christ, one thousand six hundred and forty-four,<br />

at the house of Adam Roelantsen, of Dockum, before me, Cornelis van Tienhoven, secretary of<br />

New Netherland, came and appeared Hans Hendricx, of Traecx in Holstein, who, though lying<br />

wounded in bed, was in full possession of his memory, speech and understanding, as appeared<br />

evident to us, and who in the presence of the undersigned witnesses declared that, reflecting on<br />

the certainty of death and uncertainty of the hour thereof and in order to forestall all such<br />

uncertainty, he commends his soul to the protection of God and his body after his death to a<br />

Christian burial. He, the testator, being furthermore desirous to dispose by last will of all his<br />

means and effects which Almighty God has bestowed upon him on this earth, he bequeaths and<br />

leaves by an irrevocable will to Mr. Jochim Pietersz 186 and his wife the just half of his goods<br />

which he shall leave behind and the other half to his comrade Pieter, provided that they shall pay<br />

to his brother or others of his, the testator’s, friends or relatives from his, the testator’s, property<br />

186 Captain Jochim Pietersen Kuyter. Hans Hendricks was his servant. See next document.<br />

New Netherland Research Center New Netherland Institute

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!