22.02.2013 Views

RegisterofPSVol2

RegisterofPSVol2

RegisterofPSVol2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Register of the Provincial Secretary, 1642 – 1647 ׀ 293<br />

[Power of attorney from Gerrit Hendricksen to Gerrit Arentsen to collect wages earned<br />

by him as a soldier in the service of the WIC in New Netherland]<br />

[162d] Before me, Cornelis van Tienhoven, secretary of New Netherland, appeared Gerrit<br />

Hendricksz from Holden 350 or Hoepten, late a soldier, now a freeman, who in the presence of the<br />

undersigned witnesses appoints and empowers, as he does hereby, Mr. Gerrit Arentsen, merchant<br />

at Amsterdam, to ask, demand and receive in his name from the honorable directors of the<br />

Chartered West India Company, chamber at Amsterdam, the sum of three hundred and forty-five<br />

guilders, eight stivers and eight pennies earned by him in New Netherland, as more fully appears<br />

by the account annexed. On payment of which moneys by their honors to the above named Gerrit<br />

Arentsz, or his attorney, he shall have power to guarantee their honors against future claims. Thus<br />

done and signed by Gerrit Hendricksz in the presence of Jacob Kip [and ],<br />

witnesses hereto invited, the 2nd of August anno 1647, in Fort Amsterdam, in New Netherland.<br />

[Power of attorney from Jacob Luyersen to the wife of Symon Jansen Breet<br />

to collect money from the WIC]<br />

[162e] Before me, Cornelis van Tienhoven, secretary of New Netherland, appeared Jacob Luyersz<br />

from Wageningen, 351 who appoints and empowers, as he does hereby, Aeltje Symons, wife of<br />

Symon Jansen Breet in Amsterdam, in his, the principal’s, name to ask, demand and receive from<br />

the honorable directors of the Chartered West India Company, chamber at Amsterdam, the sum of<br />

one hundred and fifty guilders, seven stivers, fourteen pennies earned in New Netherland from their<br />

honors by the above named Jacob Luyersen, as per account annexed. Whenever their honors<br />

aforesaid shall have paid the said earned monthly wages to the above named Aeltje Symons or her<br />

substitute, she or he may execute a receipt therefor. Done in Fort Amsterdam in New Netherland,<br />

the 2nd of August anno 1647.<br />

Jan Louresen }<br />

}witnesses<br />

Jacob H. Kip }<br />

This is the X mark of Jacob Luyersz, made by himself<br />

350 Perhaps intended for Holten, a village in the province of Overijssel, about 12 miles east of Deventer. Not<br />

unlikely, the former soldier was the same person as Gerrit Hendricksen from Deventer, who in May 1646 married at<br />

New Amsterdam Marie Lamberts, spinster, born in New Netherland.<br />

351 The word “Marinhan” is crossed out. Jacob Luyersen, or Luursen, was the ancestor of the Kuykendall family.<br />

Wageningen is a village on the Rhine, about 10 miles west of Arnhem, in the province of Gelderland, Netherlands.<br />

New Netherland Research Center New Netherland Institute

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!