katalog
katalog
katalog
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36<br />
мАјА БАјевИћ<br />
MAJA BAJEviĆ<br />
Матрица сећања<br />
Сећање, које се тиче нас, чак и кад није наше властито,<br />
али је, како да кажем, покрај нашег, и које нас<br />
одређује скоро једнако као и наша историја.<br />
Жорж Перек, Рођен сам<br />
У интервјуу који је Маја Бајевић дала током изложбе<br />
Manifesta 3, где је приказан њен видео Women at Work<br />
– Under construction (1999), уметница је изјавила да је у<br />
њему користила „une manière spécifiquement feminine<br />
[…] de réconstruire un espace perdu“. 1 У овај групни перформанс,<br />
као и у два која ће уследити, The Observers<br />
(2000) и Washing Up (2001), Маја Бајевић је деликатно<br />
уткала своју непоновљиву политику домаћинског: у<br />
својим самосталним радовима као и у оним оствареним<br />
са другим женама, она примењује ову политику путем<br />
јавног извођења разних женских послова, као што су<br />
везење, шивење или прање веша. Ове свакодневне ручне<br />
радње, репетитивне и монотоне, изводе се у јавним<br />
просторима да би се у ствари разголитиле свакодневне<br />
женске активности помоћу којих оне покушавају да<br />
изађу на крај са – одсуствима. Тема одсуства, верујем,<br />
лежи у сржи уметности Маје Бајевић. Већина њених<br />
радова се односи на субјективне „празнине“, удаљености,<br />
дигресије, раздвојености и могућности губитка: они<br />
се тичу одсутних „простора“, простора који су можда<br />
постојали као стварни домови или домовине или су<br />
пак замишљани као „замагљени прагови“ (Pepe Espaliú).<br />
Бавити се одсуством – у уметности као и у животу –<br />
значи, пре свега, сећати се на раније постојеће а сада<br />
одсутно присуство: тада, матрица сећања неумитно<br />
почиње да пулсира.<br />
[…]<br />
Сет перформанса Women at Work одвија се у јавним<br />
просторима кроз које се, или поред којих се, обично<br />
само прође. Како се ови радови у суштини баве одсуством<br />
дома, уметница свесно избегава полујавна<br />
места која сматрамо „домовима уметности“ и, сходно<br />
томе, своје перформансе поставља у просторима<br />
којима слободно можемо приступити али који нису<br />
у стању да у нама пробуде никакве осећаје домаћинског.<br />
Политика домаћег овде подразумева и праксу<br />
усмештавања: присуство жена које током више сати<br />
или дана раде домаће послове, претвара ова не-места<br />
– фасаду (Under Construction), дворац (The Observers),<br />
хамам (Washing Up) – у ритуалне просторе у којима<br />
може доћи до укрштања (уметничиног) сопственог<br />
и посуђеног сећања. Ова места тако постају домови<br />
привременог бивања, у којима се везе или пере веш,<br />
као да су дом и његови чланови ту. У тим тренутним<br />
просторима сада бораве liminal personaе, лица која су<br />
пролазници, особе-у-пролазу.<br />
[…]<br />
Дворац<br />
The Observers (2000) одвија се у дворцу, те даље разрађује<br />
стање passeuses, жена-у-пролазу. […]<br />
Држећи се Франса Халса, Маја Бајевић је обукла<br />
своје госте и себе у хаљине из тог периода. […] Видео<br />
и документарни снимци сцена из дворца, као и уљани<br />
портрет Алме Суљевић у настанку, говоре да, осим<br />
уметнице, све њене дружбенице носе мараме, што без<br />
сумње указује на њихово муслиманско порекло. […]<br />
Овај знак је присутан и у Under Construction, као и у<br />
каснијем перформансу Washing Up. Истина је и да је,<br />
захваљујући национализму (национализмима), рату<br />
и посткомунистичком „поновном измишљању“ религије,<br />
и босанско друштво захватила извесна исламизација<br />
[…]. Када „постсоцијалистичке“ жене носе мараме,<br />
а већ су се почеле појављивати у јавности с њима (а<br />
готово никад с фереџом или покривеног лица), током<br />
рата у Босни, марама постаје знак који упућује на нови<br />
културолошки (читај: идеолошки) преокрет у послератној<br />
Босни и Херцеговини, јер указује на друштвену<br />
видљивост једне културе унутар мултикултуролошке<br />
поставке. […] Боравак у дворцу, међутим, постаје нео-<br />
бичан спој многих култура – калвинистичких одора<br />
и позе представљених у оригиналној слици Франса<br />
Халса, муслиманског изгледа са француским барокним<br />
дворцем у позадини. Ниједна од тих култура не доминира<br />
али није ни потпуно избрисана; оне једноставно<br />
живе једна поред друге делећи исти културолошки<br />
простор.<br />
У својој серији перформанса Women at Work, чини<br />
ми се, Маја Бајевић се не бави неким колективним вре-<br />
меном институционализованим као Историја, него<br />
временом сећања: то је индивидуализовано време,<br />
време које је учињено личним. Ако претпоставимо<br />
да се током заједничког „женског“ рада такође дешава<br />
и међуигра властитих и дељених успомена, сваки од<br />
њених перформанса постаје у ствари специфичан<br />
Trauerarbeit, заједнички чин жаљења/туговања. Овај<br />
процес, међутим, подразумева да се „ране“ и „одсутни<br />
простори“ (и одсутни животи) памте на несавршен<br />
начин, који тако убедљиво описује Каја Силверман:<br />
„Функција сећања […] је да трансформише, не да<br />
поновно оживљава. […] Савршено сећање би значило<br />
заувек боравити у непромењеном културном поретку.<br />
Међутим, несавршено сећање значи доводити слике<br />
из прошлости у стално нове и динамичне односе са<br />
онима које проживљавамо у садашњости, и у том<br />
процесу непрекидно померати обрисе и значај не само<br />
прошлости него и садашњости.“ 2 Матрица сећања,<br />
тако, пулсира у име овога овде и сада.<br />
Бојана Пејић<br />
текст је објављен у: Maja Bajevic—Women at Work,<br />
Сарајево, Умјетничка галерија БиХ, 2002.<br />
странице 34–35 и 38–39:<br />
квадрати из рада Women at Work—The Observers, 2001.<br />
перформанс / видеo, 8 минута 20 секунди<br />
љубазношћу маје Бајевић и galerie michel rein, париз<br />
маја Бајевић је рођена 1967. године у југославији. живи и ради у Француској. у својим перформансима, видео радовима,<br />
инсталацијама и на фотографијама Бајевићева повезује приватно са јавним и интимно са политичким. усредсређујући<br />
се на теме миграције и идентитета, маргинализације страног и противречности између локалног и глобалног, она ствара<br />
префињене радове који критички испитују политичке и економске структуре нашег доба.. Њен рад коментарише<br />
савремене теме, као што су колективни идентитет и конструкција и деконструкција историје, идеологије и социологије.<br />
Women at Work—The Observers, 2000, петодневни<br />
перформанс / видео, Château Voltaire, Ferney<br />
Voltaire, Француска, 2000.<br />
Чувена слика Регенткиње из старачког дома (око 1664.<br />
године), холандског сликара Франса Халса, послужила<br />
је као референца за ову фотографију. То што сам, заједно<br />
са четири жене, избеглице из Сребренице – Фазилом<br />
Ефендић, Нирхом Ефендић, Златијом Ефендић и<br />
Хатиџом Верлашевић – заузела исту позу, у истој одећи<br />
као и Халсови модели, представља начин да се пре-<br />
испитају уобичајено поимање избеглица и предрасуде<br />
које људи имају о њима. Други ниво рефлексије је улога<br />
холандских посматрача представљена римејком слике<br />
начињене у холандско-фламанском стилу.<br />
Холандске снаге биле су део посматрачке мисије<br />
Уједињених нација, и требало је да заштите Сребреницу,<br />
али су допустиле да Сребреница падне у руке српске<br />
војске. Средином јула 1995. године дошло је до масакра<br />
и етничког чишћења мушког муслиманског становништва<br />
овог града.<br />
После групног портрета, уследио је перформанс у<br />
Château Voltaire у Француској, где смо те жене избеглице<br />
и ја лежерно проводиле дане шијући и везући. Са нама<br />
је била у друштву и уметница из Сарајева Алма Суљевић,<br />
која се бави перформансом и инсталацијама, и која<br />
је покушала да наслика наш групни портрет у уљу. Тако<br />
је читава та констелација била једна игра претварања,<br />
будући да је улога сваке од учесница била донекле<br />
померена. Избеглице нису биле отмене даме које живе<br />
у замку, нити је уметница која нас је „посматрала“ и<br />
портретисала сликарка вична фламанском стилу.<br />
Маја Бајевић<br />
1 “Био је то један женски начин […] да би се реконструисао изгубљени простор.“ Бајевићева<br />
цитирана у: alain dreyfus, “manifesta, passeport pour ljubljana“, Libération, september 11, 2000.<br />
2 kaja silverman, The Threshold of the Visible World, New york and london, routledge, 1996, стр. 189.<br />
37