Malay self-taught by the natural method : with ... - Sabrizain.org
Malay self-taught by the natural method : with ... - Sabrizain.org
Malay self-taught by the natural method : with ... - Sabrizain.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
English.<br />
There are many<br />
tigers in this<br />
jungle<br />
What is your occupation<br />
?<br />
He is a goldsmith<br />
My fa<strong>the</strong>r is 6o<br />
years old<br />
He is <strong>the</strong> shortest<br />
of all men<br />
My bro<strong>the</strong>r (elder)<br />
died yesterday<br />
Do not cheat<br />
He can carry a<br />
buffalo easily<br />
He went to buy<br />
some paper<br />
I shall remove to<br />
Taiping next<br />
month<br />
He was sleeping<br />
when you arrived<br />
<strong>Malay</strong>s do not eat<br />
pork<br />
I did not take<br />
your umbrella<br />
He is writing<br />
MALAY SELF-TAUGHT.<br />
<strong>Malay</strong> (Romanized).<br />
ada banyak harimau<br />
di-dalani<br />
hutan ini<br />
apapekerjaan engkau<br />
?<br />
dia kerja tukang<br />
emas<br />
^uniur bapa sahaya<br />
enanipuloh tahun<br />
dia yang sa-habishabispendekdaripada<br />
semua orang<br />
abdng sahaya inati<br />
semalam<br />
jangan tipu<br />
dia boleh angkatsaekor<br />
kerbau dengan<br />
senang-nya<br />
dia pergi kendak<br />
membeli sedikit<br />
kertas<br />
sahaya nanti berpindahka-Taiping<br />
lain bulan<br />
dia tengah tidur<br />
apabila engkau<br />
sainpai<br />
orang Melayu tidak<br />
makan daging<br />
babi<br />
sahaya tidak ambil<br />
payong engkatt<br />
dia tengah menulis<br />
Pkonunciation.<br />
ah'da/? bah'nya.^k<br />
hah-ree'mow didah'la;^mhoo'ta^n<br />
ee'-nee<br />
ah'pah p'ker'jah'a^n<br />
erng'kow ?<br />
deea^ ker'ja,^ too'ka^^ng<br />
'ma^s'<br />
'oo'moor Uah'pa^<br />
sah-hah'ya/2 'na^m<br />
poo'loh tah'hoon<br />
deea^ ya/«ng sa^hah'bis<br />
hah'bis<br />
pen'de/^k dah'reepah'da/^<br />
ser-mooah'<br />
oh'vahng<br />
ah'ba^ng sah-hah'V<br />
yah mah'tee sermah'la^m<br />
jah'nga;^n tee'poo<br />
deea/z b6.^'leh a^ng'ka^t<br />
sah-eh'ko^r<br />
ker'bow de^'-nga^n'<br />
s'na^ng'nya^<br />
deea^ per'gee heni'da,^k<br />
merm'b'lee<br />
s'dee'kit ke^'r'taAs<br />
sah-hah'ya/S na,^n'tee<br />
ber-pin'dah ka^ti'ping<br />
lin boQ'la/2n<br />
deeaA ter'ngah tee'door<br />
ah'pah-bee'laA<br />
erng'kow sa^rn'pi<br />
o/2'ra,^ng mer-lah'yoo<br />
tee'da^k m^h'ka/m<br />
dah'ging bah'bee<br />
sah-hah'yaA tee'dahk<br />
a^^m'bil pah'yo^ng<br />
erng'kow<br />
deea^ te/ngah mer-<br />
noo'lis
Change language