Malay self-taught by the natural method : with ... - Sabrizain.org
Malay self-taught by the natural method : with ... - Sabrizain.org
Malay self-taught by the natural method : with ... - Sabrizain.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
English.<br />
How did you get<br />
into <strong>the</strong> room,<br />
seeing it was<br />
locked }<br />
I saw many trees<br />
bearing fruit<br />
His wealth has increased<br />
tenfold<br />
What has enriched<br />
him so ?<br />
Build me a boat<br />
in ten days<br />
He accidentally i<br />
dropped <strong>the</strong><br />
glass he was<br />
carrying<br />
He did not drop<br />
it purposely<br />
EXERCISES ON GRAMMAR. 83<br />
<strong>Malay</strong> (komanized).<br />
biigaimana engkau<br />
niasok ka-dalam<br />
bilek itu karna<br />
ada berkunchif<br />
sahaya nainpak<br />
banyak pokok<br />
berbuah<br />
kekayaan dia sudah<br />
bertambah<br />
sa-puloh kali<br />
lipat<br />
apa yang sudah<br />
mengayakan dia<br />
bagitii ?<br />
buatkan sahaya sabuah<br />
perahu didalaiu<br />
savpuloh<br />
hari<br />
terjatoh "glass"<br />
yang dia bawa<br />
itu<br />
bukan sengaja dia<br />
jatohkan<br />
Pkonunciation.<br />
bah'gi-mah'na,^<br />
emg'kow mah'so^k<br />
ka^dah'la/^m bee'le/^k<br />
ee'too ka^r'na^<br />
ah'da/; ber-koon'chee?<br />
sah-hah'ya^ na/im'pa/4k<br />
bah'nya/«k<br />
po^'ko^k ber'booah<br />
ker-kah-yah'a^n dee-<br />
2,h soo'dah berta/^m'bahsa/^-poo'loh<br />
kah'lee lee'-<br />
pa/zt<br />
ah'paA ya^ng soo'dahmer-ngah-yah'ka^n<br />
deea/i baAgee'too<br />
}<br />
booa.^t'ka^n sahhah'ya/^<br />
sa^-booah'<br />
p'rah'hoo di-dah'-<br />
la/«m sa/2-poo'loh<br />
hah'ree<br />
ter-jah'toh "' glass "<br />
ya/^ng deea/« bah'wa/z<br />
ee'too<br />
boo'ka/m se>--ngah'-<br />
ja/i deea/^ jah-toh'-<br />
ka/^n
Change language