Economist Style Guide - Redress Information & Analysis
Economist Style Guide - Redress Information & Analysis
Economist Style Guide - Redress Information & Analysis
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
countries and their inhabitants<br />
and Wales, which together with Northern Ireland (which we<br />
generally call Ulster, though Ulster strictly includes three counties<br />
in Ireland) make up the United Kingdom.<br />
Holland, though a nice, short, familiar name, is strictly only<br />
two of the 11 provinces that make up the Netherlands, and the<br />
Dutch do not like the misuse of the shorter name. So use the<br />
Netherlands.<br />
Ireland is simply Ireland. Although it is a republic, it is not the<br />
Republic of Ireland. Neither is it, in English, Eire.<br />
Americans: Remember too that, although it is usually all right<br />
to talk about the inhabitants of the United States as Americans,<br />
the term also applies to everyone from Canada to Cape Horn. In<br />
a context where other North, Central or South American countries<br />
are mentioned, you should write United States rather than America<br />
or American, and it may even be necessary to write United States<br />
citizens.<br />
USA and US are not to be used (if they were they would<br />
spatter the paper), except in charts and as part of an offi cial name<br />
(eg, US Steel).<br />
Do not use the names of capital cities as synonyms for their<br />
governments. Britain will send a gunboat is fi ne, but London will<br />
send a gunboat suggests that this will be the action of the people of<br />
London alone. To write Washington and Moscow now differ only in<br />
their approach to Havana is absurd.<br />
EU should not be used without fi rst spelling out the European<br />
Union. Europe and Europeans may sometimes be used as<br />
shorthand for citizens of countries of the European Union, but be<br />
careful: there are plenty of other Europeans too.<br />
Scandinavia is primarily Norway and Sweden, but the term<br />
is often used to include Denmark, Iceland, Norway and Sweden,<br />
which, with Finland, make up the Nordic countries.<br />
Madagascar: Malagasy is its adjective and the name of the<br />
inhabitants.<br />
Note that a country is it, not she.<br />
changes of name Where countries have made it clear that they<br />
wish to be called by a new (or an old) name, respect their<br />
requests. Thus:<br />
Burkina Faso Côte d’Ivoire Myanmar Sri Lanka Thailand<br />
Zimbabwe<br />
Zaire has now reverted to Congo. In contexts where<br />
39