25.04.2013 Views

Racine: Phaedra

Racine: Phaedra

Racine: Phaedra

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THE MISANTHROPE 317<br />

Oronte. Madam, there is no need of these explanations ; I<br />

only wish to know what your feelings are. Choose the one<br />

or the other ; I am only waiting for your decision.<br />

Alceste [stepping forth]. Yes, this gentleman is right,<br />

madam, and you must choose; and his request entirely<br />

agrees with mine. The same impatience urges me, and the<br />

same anxiety brings me here. My love desires to receive<br />

from you an undoubted proof ; the matter can be delayed<br />

no longer; the time has come for you to explain your<br />

feelings.<br />

Oronte. I have no wish, sir, that an importunate love should<br />

in any way interfere with your good fortune.<br />

Alceste. Sir, I do not wish, jealous or not jealous, to share her<br />

heart in anything with you.<br />

Oronte. If she can prefer your love to mine . . .<br />

Alceste. If she possibly can have the least inclination for<br />

you . . .<br />

Oronte. I swear to pretend no more to her.<br />

Alceste. And I emphatically swear no more to set eyes upon<br />

her.<br />

Oronte. Madam, it remains with you to speak without hesita-<br />

tion.<br />

Alceste. Madam, you can explain yourself without fear.<br />

Oronte. You have only to say which way your preference in-<br />

clines.<br />

Alceste. You have nothing to do but to cut matters short and<br />

to choose between us.<br />

Oronte. What ! you seem to find such a choice difficult<br />

Alceste. What ! you hesitate and appear undecided<br />

Celimene, Gracious heavens! how importunate this persist-<br />

ence is, and how unreasonable you both are; my mind is<br />

made up, and my heart does not waver ;<br />

it does not hesitate<br />

between you. Nothing is more easily decided than the<br />

choice love makes. But I feel great repugnance to make a<br />

declaration of this kind before you both. I think that dis-<br />

obliging words should not be spoken in the presence of wit-<br />

nesses, that our heart gives enough tokens of its inclination<br />

without our being forced to an open quarrel with everyone,<br />

and that, in short, a lover should be given more gentle evidence<br />

of the ill-success of his attentions.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!