Racine: Phaedra

More documents

Recommendations

Info

CEDIPUS REX BY SOPHOCLES [Metrical Translation by E. H. Plumptre]
Page 9 and 10: Dramatic Masterpieces BY GREEK, SPA
Page 11: P/V V. / CONTENTS / rAse Prometheus
Page 14 and 15: DRAMATIS PERSONS Prometheus. OCEANU
Page 16 and 17: 4 yESCHYLUS Disperse with retrickt
Page 18 and 19: 6 .ESCHYLUS Hephaestus.—Thy speec
Page 20 and 21: 8 .ESCHYLUS On the high-jutting roc
Page 22 and 23: lo JESCHYLUS Chorus.—Remove the v
Page 24 and 25: I a ^SCHYLUS Then let it pass from
Page 26 and 27: 14 '^SCHYLUS Can break thy fetters
Page 28 and 29: i6 ^SCHYLUS OcEANUS.—Thy doom, Pr
Page 30 and 31: l8 ^SCHYLUS In hollow caves unsunne
Page 32 and 33: 20 ^SCHYLUS Strophe I. Chorus.— N
Page 34 and 35: 2 2 JESCHYLUS The waters round And
Page 36 and 37: 24 ^SCHYLUS lo.— What reason, the
Page 38 and 39: 26 ;eschylus So hard to behold, So
Page 40 and 41: 28 .CSCHYLUS lo. And can it ever be
Page 42 and 43: 30 iESCHYLUS Those sharp-mouthed do
Page 44 and 45: 3a JESCHYLUS A royal race in Argos.
Page 46 and 47: 34 yESCHYLUS To shame, and lower th
Page 48 and 49: 36 iESCHYLUS Prometheus.—If it be
Page 50 and 51: 38 ^SCHYLUS Self-will for prudent c
Page 54 and 55: DRAMATIS PERSONvE CEdipus, King of
Page 56 and 57: 44 SOPHOCLES For this our city, as
Page 58 and 59: 46 SOPHOCLES Creon.—I, if thou wi
Page 60 and 61: 48 SOPHOCLES Antistrophe I. Thee fi
Page 62 and 63: 50 SOPHOCLES Bacchos, all flushed w
Page 64 and 65: 5« SOPHOCLES Chorus.—Fain would
Page 66 and 67: 54 SOPHOCLES CEdipus.—Art thou so
Page 68 and 69: 56 SOPHOCLES On Creon, and my speec
Page 70 and 71: 58 SOPHOCLES Nor can I test the tal
Page 72 and 73: 6o SOPHOCLES Creon.—Not one, whil
Page 74 and 75: 62 SOPHOCLES Our country suffering,
Page 76 and 77: 64 SOPHOCLES Piercing his ankles, o
Page 78 and 79: 66 SOPHOCLES The stars thenceforth
Page 80 and 81: 68 SOPHOCLES Shall lull to sleep of
Page 82 and 83: 70 SOIfflOCLES Chorus.—This is th
Page 84 and 85: SOPHOCLES 72 CEdipus.— ^Yes, and
Page 86 and 87: 74 SOPHOCLES JocASTA.—Woe ! woe !
Page 88 and 89: 76 SOPHOCLES Messenger.—Come, the
Page 90 and 91: 78 SOPHOCLES And so thou king art n
Page 92 and 93: So SOPHOCLES The twisted rope he lo
Page 94 and 95: 82 SOPHOCLES Lead me away, my frien
Page 96 and 97: 84 SOPHOCLES CEdipus.—Ah, me ! wh
Page 98 and 99: 86 SOPHOCLES Since thou alone art l
Page 100 and 101: Medea. Creon. Jason. Mgevs. DRAMATI
Page 102 and 103:
go EURIPIDES Receiving, her whole f
Page 104 and 105:
99 EURIPIDES I do not pray, because
Page 106 and 107:
94 EURIPIDES O most unwise ! These
Page 108 and 109:
g6 EURIPIDES The manners of the lan
Page 110 and 111:
98 EURIPIDES Medea.—Ah, wretched
Page 112 and 113:
loo EURIPIDES Creon.—Away, vain w
Page 114 and 115:
I03 EURIPIDES Must perish too ; for
Page 116 and 117:
104 EURIPIDES Your folly knows, nor
Page 118 and 119:
So6 EURIPIDES Chorus.—How sharp t
Page 120 and 121:
io8 EURIPIDES On which he glories,
Page 122 and 123:
tio EURIPIDES May I in modesty deli
Page 124 and 125:
112 EURIPIDES Medea.— O i^geus, h
Page 126 and 127:
114 EURIPIDES Hast thou expressed g
Page 128 and 129:
Ii6 EURIPIDES For he shall not agai
Page 130 and 131:
ii8 EURIPIDES Medea.— Jason, I of
Page 132 and 133:
I30 EURIPIDES Medea.— I will obey
Page 134 and 135:
133 EURIPIDES The splendid robe of
Page 136 and 137:
114 EURIPIDES But as for you, my so
Page 138 and 139:
ia6 EURIPIDES The human race is sub
Page 140 and 141:
ia8 EURIPIDES Her mistress had inva
Page 142 and 143:
Ijo EURIPIDES My sons to perish by
Page 144 and 145:
133 EURIPIDES To save my children's
Page 146 and 147:
X34 EURIPTDES Jason.— You grieve,
Page 148 and 149:
136 EURIPIDES Jove unexpectedly per
Page 150 and 151:
DRAMATIS PERSONJE Demus.—A person
Page 152 and 153:
t40 ARISTOPHANES NiciAS [recovering
Page 154 and 155:
142 ARISTOPHANES And mixed and knea
Page 156 and 157:
144 ARISTOPHANES NiciAS [formally a
Page 158 and 159:
146 ARISTOPHANES himself for a sudd
Page 160 and 161:
148 ARISTOPHANES Of greatness. Tell
Page 162 and 163:
15© ARISTOPHANES It matters not ;
Page 164 and 165:
152 ARISTOPHANES Down you cast him,
Page 166 and 167:
i54 Ring and jar. Each decree ARIST
Page 168 and 169:
156 ARISTOPHANES Cleon.—What mean
Page 170 and 171:
158 ARISTOPHANES Chorus.—Some ele
Page 172 and 173:
i6o ARISTOPHANES Sausage-Seller.—
Page 174 and 175:
i62 ARISTOPHANES The saviour of the
Page 176 and 177:
i64 ARISTOPHANES Parabasis. If a ve
Page 178 and 179:
l66 ARISTOPHANES These precedents h
Page 180 and 181:
i68 ARISTOPHANES As for us, the sol
Page 182 and 183:
lyo ARISTOPHANES But more in manly
Page 184 and 185:
172 ARISTOPHANES And they so thanke
Page 186 and 187:
ARISTOPHANES 174 Cleon.— I'm wayl
Page 188 and 189:
176 ARISTOPHANES Sausage-Seller.—
Page 190 and 191:
lyS ARISTOPHANES Than ever Themisto
Page 192 and 193:
l8o ARISTOPHANES Rushing outright,
Page 194 and 195:
l82 ARISTOPHANES Their neighbors' s
Page 196 and 197:
i84 ARISTOPHANES A distracted anxio
Page 198 and 199:
i86 ARISTOPHANES That the State for
Page 200 and 201:
i88 ARISTOPHANES Demus.—Well, Gla
Page 202 and 203:
19© ARISTOPHANES Sausage-Seller.
Page 204 and 205:
I9S ARISTOPHANES Are but dancing in
Page 206 and 207:
194 ARISTOPHANES [Cleon sets down h
Page 208 and 209:
196 ARISTOPHANES The wreck and ruin
Page 210 and 211:
198 ARISTOPHANES The nature of Cleo
Page 212 and 213:
20O ARISTOPHANES Chorus.—Thou glo
Page 214 and 215:
S02 ARISTOPHANES Lisping and pratin
Page 217 and 218:
LIFE A DREAM PEDRO CALDERON [Metric
Page 219 and 220:
LIFE A DREAM ACT FIRST Scene I. A p
Page 221 and 222:
LIFE A DREAM 209 RosAURA,—A scrat
Page 223 and 224:
LIFE A DREAM m He heard what you we
Page 225 and 226:
LIFE A DREAM Crouching- in sullen i
Page 227 and 228:
LIFE A DREAM J15 Alas ! like him wh
Page 229 and 230:
LIFE A DREAM tl-j For night to foll
Page 231 and 232:
LIFE A DREAM 919 To him who saved m
Page 233 and 234:
LIFE A DREAM 221 Three chidren ; on
Page 235 and 236:
LIFE A DREAM 223 (For evil omen sel
Page 237 and 238:
LIFE A DREAM Unless opposing almost
Page 239 and 240:
LIFE A DREAM 327 If moved to any ou
Page 241 and 242:
LIFE A DREAM aa^ King.— Oh, Clota
Page 243 and 244:
LIFE A DREAM 231 They said, " Our P
Page 245 and 246:
LIFE A DREAM 233 Again, which medit
Page 247 and 248:
LIFE A DREAM 235 Segismund.— Clot
Page 249 and 250:
LIFE A DREAM 237 Fore-written sorro
Page 251 and 252:
LIFE A DREAM «39 Segismund.—Stay
Page 253 and 254:
LIFE A DREAM S41 EsTRELLA —Indeed
Page 255 and 256:
LIFE A DREAM «43 To draw to mutual
Page 257 and 258:
LIFE A DREAM 245 If pure in fountai
Page 259 and 260:
LIFE A DREAM 247 Nor dream that it
Page 261 and 262:
LIFE A DREAM Your pulses throb and
Page 263 and 264:
LIFE A DREAM 251 Clotaldo.—Yet no
Page 265 and 266:
LIFE A DREAM 253 Clotaldo.—A them
Page 267 and 268:
LIFE A DREAM 25^ Second Soldier.—
Page 269 and 270:
LIFE A DREAM 257 So will he carry n
Page 271 and 272:
LIFE A DREAM 259 Not in a palace, n
Page 273 and 274:
LIFE A DREAM 361 Of those who now m
Page 275 and 276:
LIFE A DREAM 363 And veriest disenc
Page 277 and 278:
LIFE A DREAM 26$ I could but pause
Page 279 and 280:
LIFE A DREAM 267 Thrice crown'd as
Page 281:
LIFE A DREAM 269 That there be noth
Page 284 and 285:
DRAMATIS PERSONS Alceste, in love w
Page 286 and 287:
274 MOLIERE as to belie one's own f
Page 288 and 289:
276 MOLIERE I will tell you frankly
Page 290 and 291:
278 MOLIERE Alceste. I am resolved
Page 292 and 293:
a8o MOLIERE ing, is assuredly not t
Page 294 and 295:
282 MOLIERE Alceste [aside to Phili
Page 296 and 297:
a84 MOLIERE you not see how much be
Page 298 and 299:
286 MOLIERE the first new-comer; yo
Page 300 and 301:
a88 MOLIERE Scene III. 'Alceste, Ce
Page 302 and 303:
290 MOLIERE understands a word of w
Page 304 and 305:
29a MOLIERE Alceste. No, upon my so
Page 306 and 307:
,94 MOLIERE Celimene [to Alceste].
Page 308 and 309:
«96 MOLIERE possess some, I have a
Page 310 and 311:
agS MOLIERE AcASTE. She is known fo
Page 312 and 313:
300 MOLIERE the duties of a person
Page 314 and 315:
3oa MOLIERE love, and who, neverthe
Page 316 and 317:
304 MOLIERE but a short stay in suc
Page 318 and 319:
3o6 MOLIERE position, I cannot unde
Page 320 and 321:
jo8 MOLIERE Alceste. By accepting m
Page 322 and 323:
310 MOLIERE Alceste. What ! you fac
Page 324 and 325:
3„ MOLIERE you were reduced to a
Page 326 and 327:
314 Alceste. It is of no use ; my M
Page 328 and 329:
3i6 MOLIERE their society? All thes
Page 330 and 331:
3i8 MOLIERE Oronte. Not so, not so
Page 332 and 333:
320 MOLIERE to have a good opinion
Page 334 and 335:
jaa MOLIERE Scene VII. Celim^ne, El
Page 337 and 338:
PHJEDRA BY JEAN-BAPTISTE RACINE [Me
Page 339 and 340:
PH.EDRA ACT FIRST Scene I. 'Hippoly
Page 341 and 342:
PHiEDRA 329 HiPPOLYTus. Friend, ask
Page 343 and 344:
PH^DRA 331 Scene II. Hippolyttis, C
Page 345 and 346:
PH^DRA 333 Ph^dra.— Ye godsl CEno
Page 347 and 348:
PH^DRA 335 CEnone,— All my blood
Page 349 and 350:
PHiEDRA 337 Scene V. Phcpdra, (Enon
Page 351 and 352:
PH.EDRA 339 As King. And Phaedra, f
Page 353 and 354:
PH^DRA 341 Scene n. flippolytus, Ar
Page 355 and 356:
ph;edra 343 Now find myself to the
Page 357 and 358:
PH^DRA 345 And fear lest I have shu
Page 359 and 360:
PH^DRA 347 HiPPOLYTUS.—Forgive me
Page 361 and 362:
PHyEDRA 349 ACT THIRD. Scene I. Phc
Page 363 and 364:
PH^DRA 351 Than there to bind it. H
Page 365 and 366:
PH^DRA 355 That, crush'd beneath th
Page 367 and 368:
PH^DRA 355 Need keep me here? My yo
Page 369 and 370:
PHyEDRA 357 ACT FOURTH. Scene I. Th
Page 371 and 372:
Recall thy promise to reward those
Page 373 and 374:
PH^DRA 361 Adultery and clap their
Page 375 and 376:
PHyEDRA 363 His pride, another has
Page 377 and 378:
Ah ! PH.EDRA 3^5 how his awful shad
Page 379 and 380:
PHAEDRA 367 For their own honor wil
Page 381 and 382:
PH^DRA 369 Inherited your hatred an
Page 383 and 384:
PH^DRA 371 Scene VI. Theseus, Thera
Page 385 and 386:
PH/EDRA 373 He opes his dying eyes,
Page 387:
With horror ; PH^DRA 375 so advanta
Page 390 and 391:
DRAMATIS PERS0N;E Sir Charles Marlo
Page 392 and 393:
380 GOLDSMITH I give it up—morals
Page 394 and 395:
38t GOLDSMITH Mrs. Hardcastle. Lord
Page 396 and 397:
384 GOLDSMITH teach the fools of th
Page 398 and 399:
386 GOLDSMITH threatened—I can sc
Page 400 and 401:
388 GOLDSMITH Let some cry up woodc
Page 402 and 403:
3^0 GOLDSMITH Marlow. We wanted no
Page 404 and 405:
392 COLDSMITH Marlow. Well, if he s
Page 406 and 407:
394 GOLDSMITH DiGGORY. By the eleve
Page 408 and 409:
396 GOLDSMITH merit down was to be
Page 410 and 411:
398 GOLDSMITH Hastings [aside]. I s
Page 412 and 413:
400 GOLDSMITH Marlow [reading]. For
Page 414 and 415:
^9 GOLDSMITH been for some time per
Page 416 and 417:
^04 GOLDSMITH Hastings [to him]. Ci
Page 418 and 419:
4o6 GOLDSMITH Miss Hardcastle, Well
Page 420 and 421:
4o8 GOLDSMITH Hastings. Your niece,
Page 422 and 423:
4IO GOLDSMITH Tony. Ay, before comp
Page 424 and 425:
4U GOLDSMITH ing-master could never
Page 426 and 427:
4,4 GOLDSMITH cured them by the rul
Page 428 and 429:
4i6 GOLDSMITH Miss Neville. I disli
Page 430 and 431:
4x8 GOLDSMITH small victory gained
Page 432 and 433:
4SO GOLDSMITH ward, squinting thing
Page 434 and 435:
4aa GOLDSMITH ACT FOURTH Scene—A
Page 436 and 437:
4 24 GOLDSMITH Hastings. What? Marl
Page 438 and 439:
426 GOLDSMITH Hardcastle. I tell yo
Page 440 and 441:
428 GOLDSMITH your assiduity for as
Page 442 and 443:
430 GOLDSMITH her pretty long finge
Page 444 and 445:
432 GOLDSMITH fashioned oaf, with s
Page 446 and 447:
424 GOLDSMITH Miss Neville. O, Mr.
Page 448 and 449:
436 GOLDSMITH hour or two's laughin
Page 450 and 451:
438 GOLDSMITH describes him, and I
Page 452 and 453:
440 GOLDSMITH Mrs. Hardcastle. I wi
Page 454 and 455:
44* GOLDSMITH Hardcastle. Sure, Dor
Page 456 and 457:
444 GOLDSMITH Enter Hardcastle and
Page 458 and 459:
446 GOLDSMITH Hardcastf^e. Who gone
Page 460 and 461:
448 GOLDSMITH EPILOGUE By Dr. Golds
Page 466 and 467:
NOV 23 m^ 2 6 ^a^^ .M 3 l^t)& JAN 3
show all

Racine: Phaedra

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?