Racine: Phaedra

More documents

Recommendations

Info

86 SOPHOCLES Since thou alone art left a father to them, (For we their parents perish utterly,) Suffer them not to wander husbandless, Nor let thy kindred beg their daily bread, Nor make them sharers with me in my woe But look on them with pity, seeing them At their age, but for thee, deprived of all. noble soul, I pray thee, touch my hand In token of consent. And ye, my girls, Had ye the minds to hearken I would fain Give ye much counsel. As it is, pray for me To live where'er is meet ; and for yourselves A brighter life than his ye call your sire. Creon.—Enough of tears. Go thou within the house. CEdipus.— I needs must yield, however hard it be. Creon.—In their right season all things prosper best. CEdipus.—Know'st thou my wish? Creon.— Speak and I then shall know. QEdipus.—That thou should'st send me far away from home. Creon.—Thou askest what the gods alone can give. CEdipus.—As for the gods, above all men they hate me. Creon.—And therefore it may chance thou gain'st thy wish. CEdipus.—And dost thou promise? Creon.— When I mean them not, 1 am not wont to utter idle words. CEdipus.—Lead me, then, hence. Creon.— Go thou, but leave the girls. CEdipus.—Ah, take them not from me Creon.— Thou must not think To hold the sway in all things all thy life The sway thou had'st did not abide with thee. Chorus.—Ye men of Thebes, behold this CEdipus, Who knew the famous riddle and was noblest. Whose fortune who saw not with envious glances ? And, lo ! in what a sea of direst trouble He now is plunged. From hence the lesson learn ye, To reckon no man happy till ye witness The closing day ; until he pass the border Which severs life from death, unscathed by sorrow.
MEDEA BY EURIPIDES [Metrical Translation by Michael JVodhull] Classics. Vol. 36—
Page 9 and 10:
Dramatic Masterpieces BY GREEK, SPA
Page 11:
P/V V. / CONTENTS / rAse Prometheus
Page 14 and 15:
DRAMATIS PERSONS Prometheus. OCEANU
Page 16 and 17:
4 yESCHYLUS Disperse with retrickt
Page 18 and 19:
6 .ESCHYLUS Hephaestus.—Thy speec
Page 20 and 21:
8 .ESCHYLUS On the high-jutting roc
Page 22 and 23:
lo JESCHYLUS Chorus.—Remove the v
Page 24 and 25:
I a ^SCHYLUS Then let it pass from
Page 26 and 27:
14 '^SCHYLUS Can break thy fetters
Page 28 and 29:
i6 ^SCHYLUS OcEANUS.—Thy doom, Pr
Page 30 and 31:
l8 ^SCHYLUS In hollow caves unsunne
Page 32 and 33:
20 ^SCHYLUS Strophe I. Chorus.— N
Page 34 and 35:
2 2 JESCHYLUS The waters round And
Page 36 and 37:
24 ^SCHYLUS lo.— What reason, the
Page 38 and 39:
26 ;eschylus So hard to behold, So
Page 40 and 41:
28 .CSCHYLUS lo. And can it ever be
Page 42 and 43:
30 iESCHYLUS Those sharp-mouthed do
Page 44 and 45:
3a JESCHYLUS A royal race in Argos.
Page 46 and 47:
34 yESCHYLUS To shame, and lower th
Page 48 and 49: 36 iESCHYLUS Prometheus.—If it be
Page 50 and 51: 38 ^SCHYLUS Self-will for prudent c
Page 53 and 54: CEDIPUS REX BY SOPHOCLES [Metrical
Page 55 and 56: CEDIPUS REX SCENE.—THEBES In the
Page 57 and 58: CEDIPUS REX 45 Than o'er a realm di
Page 59 and 60: CEDIPUS REX 47 Creon.—The Sphinx,
Page 61 and 62: GEDIPUS REX 49 And the sad anthem s
Page 63 and 64: CEDIPUS REX 51 And for the God's, a
Page 65 and 66: (EDIPUS REX 53 I knew it all too we
Page 67 and 68: CEDIPUS REX 55 Why, when the monste
Page 69 and 70: CEDIPUS REX 57 Strophe I. Chorus.
Page 71 and 72: CEDIPUS REX 59 Creon.—And was it
Page 73 and 74: GEDIPUS REX ei And as a proof of th
Page 75 and 76: CEDIPUS REX 63 Creon.— I will go,
Page 77 and 78: CEDIPUS REX 6$ JocASTA.—A servant
Page 79 and 80: CEDIPUS REX €7 Depart unseen from
Page 81 and 82: CEDIPUS REX 69 Earth's central shri
Page 83 and 84: CEDIPuS REX 71 The Pythian hearth o
Page 85 and 86: (EDIPUS REX 73 (Edipus.—Didst tho
Page 87 and 88: CEDIPUS REX 75 Or was it He who rul
Page 89 and 90: CEDIPUS REX 77 Shepherd.— Augurie
Page 91 and 92: CEDIPUS REX 79 Such horrors does it
Page 93 and 94: CEDIPUS REX 81 What Power with one
Page 95 and 96: CEDIPUS REX 83 And dam mine ears ag
Page 97: They still partook of with me ; CED
Page 101 and 102: MEDEA SCENE.—BEFORE THE PALACE Nu
Page 103 and 104: MEDEA fl Of evil fortune that befal
Page 105 and 106: MEDEA 93 Nurse.—Why should the so
Page 107 and 108: MEDEA 95 Diffuse ecstatic pleasures
Page 109 and 110: MEDEA 97 Of childbirth. But this la
Page 111 and 112: MEDEA My temper uncomplying, though
Page 113 and 114: MEDEA loi Yet think not that my sor
Page 115 and 116: MEDEA' 103 For ne'er on our uncultu
Page 117 and 118: MEDEA lOS In thee to court another
Page 119 and 120: MEDEA i07 As could not be avoided,
Page 121 and 122: MEDEA 109 Jason.—You uttered impi
Page 123 and 124: MEDEA 1 1 Mgeus.— From Apollo's a
Page 125 and 126: MEDEA "3 To you here makes you are
Page 127 and 128: MEDEA 115 But now to you the whole
Page 129 and 130: MEDEA 117 From Cephisos' amber tide
Page 131 and 132: MEDEA 119 Enter the sons of Jason a
Page 133 and 134: MEDEA lai Which erst the sun my gra
Page 135 and 136: MEDEA 123 Some great calamity, by t
Page 137 and 138: MEDEA Of Utter wretchedness, and th
Page 139 and 140: MEDEA 127 For a loud rumor instantl
Page 141 and 142: MEDEA 129 Infolded, kissed it oft,
Page 143 and 144: MEDEA 1 51 2nd Son [within].— I c
Page 145 and 146: MEDEA 133 For I that reason have re
Page 147 and 148: MEDEA 135 Beneath the shattered rel
Page 149 and 150:
THE KNIGHTS BY ARISTOPHANES [Metric
Page 151 and 152:
THE KNIGHTS After a noise of lashes
Page 153 and 154:
THE KNIGHTS 141 Demosthenes.—Shri
Page 155 and 156:
THE KNIGHTS 143 Demosthenes.—Bull
Page 157 and 158:
THE KNIGHTS 145 Demosthenes.— Fil
Page 159 and 160:
THE KNIGHTS 147 Sausage-Seller [wit
Page 161 and 162:
THE KNIGHTS 149 Sausage-Seller.—B
Page 163 and 164:
THE KNIGHTS 151 Oftener than I can
Page 165 and 166:
THE KNIGHTS 153 Sausage-Seller [in
Page 167 and 168:
THE KNIGHTS 155 Chorus.— Even in
Page 169 and 170:
THE KNIGHTS 157 Chorus.—We like y
Page 171 and 172:
THE KNIGHTS 159 Golden sweet secret
Page 173 and 174:
THE KNIGHTS i6i This hurricane will
Page 175 and 176:
THE KNIGHTS 163 Rouse up your power
Page 177 and 178:
THE KNIGHTS 165 Then he saw, for a
Page 179 and 180:
THE KNIGHTS 167 Gallantly that stee
Page 181 and 182:
THE KNIGHTS 169 Charges and attacks
Page 183 and 184:
THE KNIGHTS 171 Of pilchards being
Page 185 and 186:
THE KNIGHTS 173 Cleon.—I'll claw
Page 187 and 188:
THE KNIGHTS 175 To make a dash, but
Page 189 and 190:
THE KNIGHTS 177 In nests of the roc
Page 191 and 192:
THE KNIGHTS 179 Chorus.—O thou, t
Page 193 and 194:
THE KNIGHTS l8i Demus.—I see your
Page 195 and 196:
THE KNIGHTS 183 Sausage-Seller.—
Page 197 and 198:
THE KNIGHTS 185 Demus.— Away with
Page 199 and 200:
THE KNIGHTS 187 Sausage- Seller.—
Page 201 and 202:
THE KNIGHTS 189 Sausage- Seller.—
Page 203 and 204:
THE KNIGHTS 191 Like a sovereign or
Page 205 and 206:
THE KNIGHTS 193 Cleon.—See this p
Page 207 and 208:
THE KNIGHTS 195 Sausage-Seller.—T
Page 209 and 210:
THE KNIGHTS 197 Epirrhema.* To revi
Page 211 and 212:
THE KNIGHTS 199 No, thank heaven, f
Page 213 and 214:
THE KNIGHTS 90I Agoracritus.—More
Page 215:
THE KNIGHTS 203 To dine with me in
Page 218 and 219:
DRAMATIS PERSONS Basilio, King of P
Page 220 and 221:
ao8 CALDERON Long-ear'd lightning,
Page 222 and 223:
2,o CALDERON Some fairy had exchang
Page 224 and 225:
,,, CALDERON Within that square of
Page 226 and 227:
a, CALDERON Segismund.— Nor Natur
Page 228 and 229:
9j5 CALDERON Pipe.— There, his wo
Page 230 and 231:
2x8 CALDERON Clotaldo [aside].—So
Page 232 and 233:
2 20 CALDERON Scene II. The Palace
Page 234 and 235:
J23 CALDERON EsTRELLA [kneeling],
Page 236 and 237:
924 CALDERON Of holy faith, and in
Page 238 and 239:
226 CALDERON As shall at once all d
Page 240 and 241:
DaS CALDERON But come—already wea
Page 242 and 243:
230 CALDERON With its bewilder'd se
Page 244 and 245:
939 CALDERON Again to call me so ?
Page 246 and 247:
234 CALDERON Chamberlain.—Oh, my
Page 248 and 249:
CALDERON 236 Clotaldo.— As sure a
Page 250 and 251:
238 CALDERON Segismund.— Were to
Page 252 and 253:
240 CALDERON Your dignity ; but, kn
Page 254 and 255:
242 CALDERON My subjects—traitors
Page 256 and 257:
CALDERON 244 King.— Oh, Segismund
Page 258 and 259:
246 CALDERON Unto yourself alone, w
Page 260 and 261:
248 CALDERON Segismund.—He prophe
Page 262 and 263:
85© CALDERON Under the ashes of th
Page 264 and 265:
252 CALDERON Segismund.—Oh, rathe
Page 266 and 267:
254 CALDERON Under this tower, wall
Page 268 and 269:
256 CALDERON Well — 'tis this cou
Page 270 and 271:
258 CALDERON Soldiers.—Segismund
Page 272 and 273:
26o CALDERON Begone ! I know I must
Page 274 and 275:
,62 CALDERON And of a noble stock I
Page 276 and 277:
264 CALDERON Scene II. A wooded pas
Page 278 and 279:
266 CALDERON Segismund.—Princes a
Page 280 and 281:
268 CALDERON The word of civil just
Page 283 and 284:
THE MISANTHROPE BY EAN-BAPTISTE POQ
Page 285 and 286:
THE MISANTHROPE ACT FIRST Scene I.
Page 287 and 288:
THE MISANTHROPE 275 shameful displa
Page 289 and 290:
THE MISANTHROPE 177 ners of the age
Page 291 and 292:
THE MISANTHROPE 279 me blind to her
Page 293 and 294:
THE MISANTHROPE 281 ment, I come, b
Page 295 and 296:
THE MISANTHROPE 283 Alceste. I do n
Page 297 and 298:
THE MISANTHROPE 185 Scene III. Phil
Page 299 and 300:
THE MISANTHROPE 287 have more reaso
Page 301 and 302:
THE MISANTHROPE tSg Celimene. I ins
Page 303 and 304:
THE MISANTHROPE 291 out some injust
Page 305 and 306:
THE MISANTHROPE 293 AcASTE. I see h
Page 307 and 308:
THE MISANTHROPE 295 Alceste. What p
Page 309 and 310:
THE MISANTHROPE 297 Clitandre. Have
Page 311 and 312:
THE MISANTHROPE 199 prove my friend
Page 313 and 314:
THE MISANTHROPE 301 that over-estim
Page 315 and 316:
THE MISANTHROPE 303 makes me feel f
Page 317 and 318:
THE MISANTHROPE 305 ACT FOURTH Scen
Page 319 and 320:
Alceste. Ah, madam ! THE MISANTHROP
Page 321 and 322:
of my heart were true ; THE MISANTH
Page 323 and 324:
THE MISANTHROPE 311 ardly enough no
Page 325 and 326:
THE MISANTHROPE 313 to make it out.
Page 327 and 328:
THE MISANTHROPE 315 and men are mad
Page 329 and 330:
THE MISANTHROPE 317 Oronte. Madam,
Page 331 and 332:
THE MISANTHROPE 3x9 Scene IV. Arsin
Page 333 and 334:
THE MISANTHROPE 331 Scene V. Celime
Page 335:
THE MISANTHROPE 323 Celimene. Solit
Page 338 and 339:
DRAMATIS PERSONyE Theseus, Son of J
Page 340 and 341:
328 RACINE In seeking him I shall b
Page 342 and 343:
33© RAQNE Between us? By my father
Page 344 and 345:
J32 RACINE Whose daughter 'twas my
Page 346 and 347:
334 RACINE CEnone.— What can you
Page 348 and 349:
336 RACINE But Venus in her might s
Page 350 and 351:
338 RACINE ACT SECOND. Scene I. Ari
Page 352 and 353:
340 RACINE You know, besides, with
Page 354 and 355:
342 RACINE Athens, by him protected
Page 356 and 357:
344 RACINE Aricia.—You cannot, no
Page 358 and 359:
346 My heart RACINE I cannot hide m
Page 360 and 361:
348 RACINE Your arm. Strike home. O
Page 362 and 363:
350 RACINE Hope stole into my heart
Page 364 and 365:
354 RACINE Ph^dra.— My husband is
Page 366 and 367:
354 RACINE For, when our rqjutation
Page 368 and 369:
J56 RACINE Of what the gods have le
Page 370 and 371:
358 RACINE CEnone.—Sire, I have t
Page 372 and 373:
36o RACINE I think beyond all else
Page 374 and 375:
36a RACINE With his destruction. 'T
Page 376 and 377:
3^4 RACINE Shunn'd the bright day,
Page 378 and 379:
366 RACINE A terror to all those wh
Page 380 and 381:
368 RACINE Between us. Torches do n
Page 382 and 383:
J70 RACINE And yet, despite my ster
Page 384 and 385:
372 RACINE Turning and twisting in
Page 386 and 387:
374 RACINE Scene VII. Theseus, Phce
Page 389 and 390:
SHE STOOPS TO CONQUER BY OLIVER GOL
Page 391 and 392:
PROLOGUE By David Garrick, Esq. Exc
Page 393 and 394:
SHE STOOPS TO CONQUER ACT FIRST Sce
Page 395 and 396:
SHE STOOPS TO CONQUER 383 Hardcastl
Page 397 and 398:
SHE STOOPS TO CONQUER 385 plishment
Page 399 and 400:
SHE STOOPS TO CONQUER 387 the impro
Page 401 and 402:
SHE STOOPS TO CONQUER 389 Tony. As
Page 403 and 404:
SHE STOOPS TO CONQUER 391 barn, you
Page 405 and 406:
SHE STOOPS TO CONQUER 393 think of
Page 407 and 408:
SHE STOOPS TO CONQUER 395 Marlow. T
Page 409 and 410:
SHE STOOPS TO CONQUER 397 at first,
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
SHE STOOPS TO CONQUER 401 lesome. B
Page 415 and 416:
SHE STOOPS TO CONQUER 403 —To-mor
Page 417 and 418:
SHE STOOPS TO CONQUER 405 who, want
Page 419 and 420:
SHE STOOPS TO CONQUER 407 !n a lett
Page 421 and 422:
SHE STOOPS TO CONQUER 409 Mrs. Hard
Page 423 and 424:
SHE STOOPS TO CONQUER 411 ACT THIRD
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
SHE STOOPS TO CONQUER 415 cut thing
Page 429 and 430:
SHE STOOPS TO CONQUER 417 Mrs. Hard
Page 431 and 432:
SHE STOOPS TO CONQUER 419 Miss Hard
Page 433 and 434:
SHE STOOPS TO CONQUER 421 Enter Har
Page 435 and 436:
SHE STOOPS TO CONQUER 423 unaccount
Page 437 and 438:
SHE STOOPS TO CONQUER 425 Marlow. I
Page 439 and 440:
SHE STOOPS TO CONQUER 427 Marlow. H
Page 441 and 442:
SHE STOOPS TO CONQUER 429 Enter Ton
Page 443 and 444:
SHE STOOPS TO CONQUER 43X Mrs. Hard
Page 445 and 446:
SHE STOOPS TO CONQUER 433 Miss Nevi
Page 447 and 448:
SHE STOOPS TO CONQUER 435 Hastings.
Page 449 and 450:
SHE STOOPS TO CONQUER 437 Marlow. A
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
SHE STOOPS TO CONQUER 445 shows me
Page 459 and 460:
Page 461:
SHE STOOPS TO CONQUER 449 EPILOGUE
Page 467:
I UULA-Young Research Library PN611
show all

Racine: Phaedra

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?