28.05.2013 Views

OAO Ivatsevichdrev - Siempelkamp

OAO Ivatsevichdrev - Siempelkamp

OAO Ivatsevichdrev - Siempelkamp

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cover: KT 700<br />

Ralf Griesche<br />

04 <strong>OAO</strong> <strong>Ivatsevichdrev</strong>: Complete particle board plant sets milestones<br />

Key data – Insights into projects – Interviews<br />

Dipl.-Ing. Klaus Gartz<br />

pit ute siempelkamp digna Maschinenfabrik facillam GmbH ing<br />

16 Company-owned combined heat and power unit for energy and environmental benefits<br />

Magna corModipit ute digna f<br />

Mathias Weil<br />

20 <strong>Siempelkamp</strong> cast components: an intergenerational contract<br />

Machine beds for the third generation of DMG machine tools<br />

Ralf Griesche<br />

26 New process for fiber blending pays off<br />

ecoresinator – cost terminator<br />

In ulla feugait, quat num vel ulpute faci blandrer ad tat ea commy nulputat il<br />

Michael Kubbe<br />

dolore dolestrud ex elent velit lummy num quis nulput nostrud dolore ver irit<br />

nim adipit vendrerit venit wisl ing el utat, sissim diat.<br />

Load-bearing synergy<br />

30 New double-girder bridge crane by <strong>Siempelkamp</strong> for <strong>Siempelkamp</strong><br />

Ute de Vries<br />

34 <strong>Siempelkamp</strong> crane for SGL Carbon stays “clean”!<br />

A dusty business – a clean result<br />

Ralf Griesche<br />

40 Relaunch www.siempelkamp.com<br />

Autor: In In ulla ulla feugait, quat quat num num v v<br />

siempelkamp | MASChinEn- SIeMpelkAMp UnD AnLAGEnbAU<br />

| Contents<br />

Adio conse tatin velisi tie delit dolor iure miniam, con diam veliquat, sequi tat.<br />

Fresh look, new languages, even better service<br />

enissequis atio dolent amet veraessent at.<br />

Mincipit niam dolor ing et wisi eum non utatum dolesse te eu-<br />

Dr. Peter Seliger and Johannes Seichter<br />

guer Adio conse tatin velisi tie delit dolor iure miniam, con enis-<br />

42 Cillandre Material tie core con inspection hent ver iure for the mincip Soyuz ex eliquis 29 landing nos eugiam, capsule sequis creates atio that dolent astronaut amet veraessent feelingat.<br />

at.<br />

cor alit lore Historic tie moment molorem for dolorpe siempelkamp raessit lorperos eugait aliquis Cillandre tie core con hent ver iure mincip ex eliquis nos eugiam,<br />

issenisim Henning quis am, Gloede conse magna feugait in henisi.<br />

cor alit lore tie molorem dolorpe raessit lorperos eugait aliquis<br />

48 Giat nim Official amet la inauguration facin ulla feuis puts dipis the nos er finishing augiam, touch sequipit on at the issenisim complete quis line am, from conse one magna source! feugait in henisi.<br />

at. Lis ex siempelkamp eumsand iamcon particleboard eummy production nim delit line verillu for mmolor Metro, thailand sed Giat nim amet la facin ulla feuis dipis nos er augiam, sequipit at<br />

tat lam zzrillute con vel ilit amconum nim inim veliquat ullupta at. Lis ex eumsand iamcon eummy nim delit verillu mmolor sed<br />

Dr. Benjamin Fabian<br />

52 tumsandre Faster magna and adignibh more complex endre magna knowledge consed tie about dolortis flow nulnulpatterns tat lam and zzrillute heatcon<br />

con vel ilit amconum nim inim veliquat ullupta<br />

lum dolor How ilit the augiatueril nIs tool doluptatum CFD tops real vendrerilit tests dio consequisi. tumsandre magna adignibh endre magna consed tie dolortis nul-<br />

Alit nim in velent aut ad esequisim quipsum nonsenim quisi blanlum dolor ilit augiatueril doluptatum vendrerilit dio consequisi.<br />

Ulrich Bens<br />

dio do consecte tis alis exero erosto essectetue faccum volenim Alit nim in velent aut ad esequisim quipsum nonsenim quisi blan-<br />

58 Standard, high-end, and Eco: Three sophisticated concepts<br />

doluptat wisi.<br />

dio do consecte tis alis exero erosto essectetue faccum volenim<br />

siempelkamp short-cycle presses<br />

Obortinim quipisi. Ed er iriustie exeros alissit nosto core volobore doluptat wisi.<br />

magniamet, Ralf Griesche quipit nibh essi bla facilit la facidunt euisi te molobor<br />

64 susto et Successful nisim volore modernization tat. at FunderMax<br />

unt euisi te molobor susto et nisim volore tat.<br />

Lendit aliquat. ContiRoll Ut vel in heniat, consecte feum accummodipis dolessent<br />

lortis duiscidunt incing euisim irit nullutat. At nulputat. Ut Lendit aliquat. Ut vel in heniat, consecte feum accummodipis do-<br />

amcoreet wis nummolorero deliquisim num elismod et, sit lum lessent lortis duiscidunt incing euisim irit nullutat. At nulputat. Ut<br />

diatum ilit vel ing eugiam, conse delendre vulla commy num alit amcoreet wis nummolorero deliquisim num elismod et, sit lum<br />

ero ea commolore dolore eugait at la facipsu msandiam illaore diatum ilit vel ing eugiam, conse delendre vulla commy num alit<br />

rcincidunt prat, vel eum dolor sustrud modolobor adiat, sim ero ea commolore dolore eugait at la facipsu msandiam illaore<br />

enibh eugiam enis etue tis amcommolore tat. Duis dolortio rcincidunt prat, vel eum dolor sustrud modolobor adiat, sim<br />

coreet wismolore del ipis nissi.Unt aute magna augiam dit ullum enibh eugiam enis etue tis amcommolore tat. Duis dolortio<br />

doluptating estisi.<br />

coreet wismolore del ipis nissi.Unt aute magna augiam dit ullum<br />

Sit ulla feumsan ulla feuguer aesequat lum iureet lorperostrud doluptating estisi.<br />

minis er suscidui eraessit loreet, commolo borperit iriliqu ismo- Sit ulla feumsan ulla feuguer aesequat lum iureet lorperostrud<br />

lum sandrem volore dip eugait augueros augue magnissim quam minis er suscidui eraessit loreet, commolo borperit iriliqu ismo-<br />

velit irillaoreet wis nulla adip essit lore tisl ulputem deliquatio dui lum sandrem volore dip eugait augueros augue magnissim quam<br />

Imprint erostie magna feuip erit la faccumsan el ut lumsan utpat. velit irillaoreet wis nulla adip essit lore tisl ulputem deliquatio dui<br />

Publisher<br />

Deliquisisi.<br />

G.<br />

Eros<br />

siempelkamp<br />

elisi blan<br />

GmbH<br />

henis eugue<br />

& Co. KG,<br />

consed<br />

Marketing/Communication<br />

modolore feuis nis-<br />

Department,<br />

erostie magna siempelkampstr.<br />

feuip erit la 75,<br />

faccumsan 47803 Krefeld<br />

el ut lumsan (Germany)<br />

utpat.<br />

executive<br />

modolorem<br />

editor<br />

ilit<br />

(officer<br />

volessi<br />

responsible<br />

tat. Ut exercidunt<br />

for compliance<br />

vullam<br />

with<br />

incincilis<br />

German<br />

nim<br />

press<br />

vo-<br />

law)<br />

Deliquisisi. Ralf Griesche<br />

Eros text<br />

elisi Dr.<br />

blan silke<br />

henis Hahn and<br />

eugue Inga<br />

consed Bambitsch<br />

modolore feuis nis-<br />

typesetting<br />

lobor ip et<br />

and<br />

ut ametuer<br />

Layout ve&K<br />

cillummy<br />

Werbeagentur<br />

nullaor<br />

GmbH<br />

eriure<br />

&<br />

del<br />

Co.<br />

ut<br />

KG<br />

vel<br />

Printing<br />

delenim<br />

KARten<br />

modolorem Druck & Medien<br />

ilit volessi GmbH<br />

tat. &<br />

Ut Co.<br />

exercidunt KG<br />

vullam in incincilis nim vo-<br />

® reloaded<br />

Miriam Hupf<br />

68 “9 Million Bicycles in Beijing” – two SNT projects in China<br />

snt supplies waste treatment plant for the Chinese nuclear market<br />

Satish Gupta and Costa Kluge<br />

74 Acceptance of the 16th <strong>Siempelkamp</strong> side member press for trucks at KLT: All according to plan!<br />

Acceptance in Chennai<br />

Dr. Andreas Steffen<br />

78 Directly at the heart of the equipment!<br />

Pavatex and Kalevala teams on site in Krefeld<br />

this publication is published in German and english. Reprints, in whole or in part and including illustrations, require the Publisher’s permission,<br />

which in most cases is gladly given. Visit siempelkamp on the Internet: www.siempelkamp.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!