The Devil and Commodity Fetishism in South America - autonomous ...
The Devil and Commodity Fetishism in South America - autonomous ...
The Devil and Commodity Fetishism in South America - autonomous ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
68 <strong>Devil</strong> <strong>and</strong> <strong>Commodity</strong> <strong>Fetishism</strong> <strong>in</strong> <strong>South</strong> <strong>America</strong><br />
<strong>in</strong>g them anyth<strong>in</strong>g except their food—noth<strong>in</strong>g more. This is<br />
what is called to Conserve-, to conserve the evil law of the<br />
Spanish. From that comes the word "Conservative." <strong>The</strong> Conservatives<br />
wanted to make us <strong>in</strong>to slaves aga<strong>in</strong>. That's why<br />
there were so many wars. <strong>The</strong> word "Liberal" is the word<br />
"free" [libre] that Jesus Christ spoke when he came <strong>in</strong>to the<br />
world; freedom for everybody, Jesus Christ brought that when<br />
he came; freedom for all the world. This is what is called "Liberal"—a<br />
world of freedom <strong>and</strong> thought. . . . <strong>The</strong> Negro can<br />
never be a Conservative,- neither can he humiliate himself.<br />
<strong>The</strong> Negro can only be a Patriot; never a Conservative. But it's<br />
not the rich who lead us. Here it's poverty. Here, <strong>in</strong> this region,<br />
it's the poverty that moves people, whether they be Liberal or<br />
Conservative, it's the poverty.<br />
<strong>The</strong> fear of reenslavement, or worse, was still a factor <strong>in</strong> the violencia<br />
of 1948-58. On be<strong>in</strong>g read the letter from Alfonso Arboleda<br />
to his father, another elderly man commented: "Until today this exists.<br />
In a letter Dr. Laureano Gomez [the Conservative leader seen as<br />
<strong>in</strong>stigator of the violencia] said he would f<strong>in</strong>ish off the blacks because<br />
most of them were Liberals. He would kill them or make<br />
them <strong>in</strong>to Conservatives. That's why the violencia occurred <strong>and</strong><br />
why it hit the black race hardest. Thus till today this letter of Arboleda's<br />
is significant."<br />
<strong>The</strong> relationship between religion <strong>and</strong> politics, with the emphasis<br />
on free <strong>in</strong>quiry <strong>and</strong> the <strong>in</strong>alienability of l<strong>and</strong>, emerged <strong>in</strong> a conversation<br />
<strong>in</strong> 1971 with another old peasant, now a cigar maker, Eusebio<br />
Camb<strong>in</strong>do:<br />
Here the Bible was "artistocricized" or wicked <strong>and</strong> excommunicated<br />
as those people say. <strong>The</strong> Bible was good, but only<br />
for them; only for the priests. Anybody else who had a Bible<br />
was excommunicated; they went to hell. Listen! From where<br />
came the ignorance of the people, <strong>and</strong> the lack of underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g<br />
between pueblos, the hatred between blacks <strong>and</strong> whites,<br />
the big aga<strong>in</strong>st the small? From where comes this egoism? It<br />
comes from the exploitation that one side doesn't want the<br />
other to know the truth about th<strong>in</strong>gs—the truth <strong>in</strong> the Bible,<br />
the truth about life. . . . Well, God gave the l<strong>and</strong> <strong>in</strong> common to<br />
all the world, to everybody ... it says that God said, My l<strong>and</strong><br />
can be neither sold nor barga<strong>in</strong>ed for.<br />
An eighty-four-year-old man, Tomas Zepata, a poet <strong>and</strong> now<br />
bl<strong>in</strong>d, who worked all his life on his small plot, commented on the