First Peter - Lorin
First Peter - Lorin
First Peter - Lorin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Greek NT<br />
12 Διὰ Σιλουανοῦ ὑμῖν<br />
τοῦ πιστοῦ ἀδελφοῦ,<br />
ὡς λογίζομαι, διʼ ὀλίγων<br />
ἔγραψα, παρακαλῶν καὶ<br />
ἐπιμαρτυρῶν ταύτην εἶναι<br />
ἀληθῆ χάριν τοῦ θεοῦ· εἰς<br />
ἣν στῆτε. 13 ἀσπάζεται<br />
ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι<br />
συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ<br />
υἱός μου. 14 ἀσπάσασθε<br />
ἀλλήλους ἐν φιλήματι<br />
ἀγάπης. εἰρήνη ὑμῖν πᾶσιν<br />
τοῖς ἐν Χριστῷ.<br />
The <strong>First</strong> Letter of <strong>Peter</strong><br />
Bible Study Session 22<br />
1 <strong>Peter</strong> 5:12-14<br />
“Saying Goodbye”<br />
Gute Nachricht Bibel<br />
12 Ich habe euch diesen<br />
kurzen Brief mit Hilfe von Silvanus<br />
geschrieben, den ich<br />
als treuen Bruder schätze.<br />
Ich wollte euch ermutigen<br />
und euch bezeugen, dass ihr<br />
gerade in eurem Leiden die<br />
wahre Gnade Gottes erlebt.<br />
Bleibt fest in dieser Gnade!<br />
13 Eure Schwestergemeinde<br />
hier in Babylon, die<br />
so wie ihr von Gott erwählt<br />
wurde, grüßt euch; ebenso<br />
mein Sohn Markus. 14 Grüßt<br />
einander mit dem heiligen<br />
Kuss, dem Zeichen eurer<br />
Verbundenheit als Brüder<br />
und Schwestern!<br />
Frieden sei mit euch allen,<br />
die ihr mit Christus verbunden<br />
seid!<br />
NRSV<br />
12 Through Silvanus,<br />
whom I consider a faithful<br />
brother, I have written this<br />
short letter to encourage<br />
you and to testify that this<br />
is the true grace of God.<br />
Stand fast in it. 13 Your<br />
sister churchf in Babylon,<br />
chosen together with you,<br />
sends you greetings; and<br />
so does my son Mark. 14<br />
Greet one another with a<br />
kiss of love.<br />
Peace to all of you who<br />
are in Christ.<br />
Study By<br />
<strong>Lorin</strong> L Cranford<br />
A copy of this lesson is posted in Adobe pdf format at http://cranfordville.com under Bible Studies in the Bible Study Aids section. A note about the blue,<br />
underlined material: These are hyperlinks that allow you to click them on and bring up the specified scripture passage automatically while working inside<br />
the pdf file connected to the internet. Just use your web browser’s back arrow or the taskbar to return to the lesson material. All rights reserved © by C&L<br />
Publications Inc.<br />
NLT<br />
2 I have written this<br />
short letter to you with the<br />
help of Silas, whom I consider<br />
a faithful brother. My<br />
purpose in writing is to encourage<br />
you and assure<br />
you that the grace of God<br />
is with you no matter what<br />
happens. 13 Your sister<br />
church here in Rome<br />
sends you greetings, and<br />
so does my son Mark. 14<br />
Greet each other in Christian<br />
love. Peace be to all<br />
of you who are in Christ.<br />
Quick Links to the Study<br />
I. Context II. Message<br />
a. Historical a.Sender Verification, v. 12<br />
b. Literary b. Greetings, vv. 13-14a<br />
c. Benedictio, v. 14b<br />
d. Review of the Contents of the Letter<br />
***************************************************************************<br />
Introduction to Study.<br />
How do you say, “Goodbye”? Au revoir? Auf Wiedersehen? Adiós? Αντίο? ?תוארתהל In the ancient world<br />
saying goodbye in letters was more involved. The epistolary Conclusio in ancient letters could be a few words<br />
or a few paragraphs! It all depended on the sender of the letter. In comparison of this section to the letters in the<br />
New Testament, <strong>Peter</strong> says his farewells fairly quickly. 1 But what he says gives us important insight not only into<br />
the writing of ancient letters but other information as well.<br />
At the end of the exegesis section, we will do a brief survey of the letter contents so that we can carry away<br />
form our study of <strong>First</strong> <strong>Peter</strong> a more complete picture of the materials found in this writing of the New Testament.<br />
I. Context and Background2 Historical and literary setting issues here play a particularly important role in the understanding not just of this<br />
1Compare Gal. 6:11-18; 1 Thess. 5:23-28; 2 Thess. 3:16-18; 1 Cor. 16:19-24; 2 Cor. 13:11-13; Rom. 16:1-27; Philm. 23-25; Col.<br />
4:10-18; Eph. 6:23-24; Phil. 4:21-23; 1 Tim. 6:21b; 2 Tim. 4:19-22; Tit. 3:15 .<br />
2Serious study of the Bible requires careful analysis of the background and setting of the scripture passage. Failure to do this leads<br />
to interpretive garbage and possibly to heresy. Detailed study of the background doesn’t always answer all the questions, but it certainly<br />
gets us further along toward correct understanding of both the historical and contemporary meanings of a text. This serious examination<br />
of both the historical and literary background of every passage will be presented in summary form with each of the studies.<br />
Bible Study: Page 305