11.08.2013 Views

First Peter - Lorin

First Peter - Lorin

First Peter - Lorin

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3.18 ὅτι<br />

καὶ<br />

ἅπαξ<br />

περὶ ἁμαρτιῶν<br />

48 Χριστὸς...ἔπαθεν,<br />

49 δίκαιος ------<br />

ὑπὲρ ἀδίκων,<br />

ἵνα ὑμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ,<br />

θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ<br />

δὲ<br />

ζῳοποιηθεὶς πνεύματι·<br />

| 2 ----------| 1 ----------|<br />

| πορευθεὶς<br />

3.19 ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν...ἐκήρυξεν,<br />

3.20 ἀπειθήσασίν<br />

ποτε<br />

ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία<br />

ἐν ἡμέραις Νῶε<br />

κατασκευαζομένης κιβωτοῦ<br />

/--------------------|<br />

εἰς ἣν ὀλίγοι...διεσώθησαν<br />

διʼ ὕδατος.<br />

τοῦτʼ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί,<br />

/---------------------------|<br />

3.21 ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα,<br />

οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου |<br />

ἀλλὰ |<br />

συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα|<br />

εἰς θεόν,<br />

/---------|<br />

διʼ ἀναστάσεως<br />

Ἰησοῦ Χριστοῦ,<br />

/---------------------------------------------|<br />

3.22 ὅς ἐστιν<br />

ἐν δεξιᾷ θεοῦ<br />

πορευθεὶς<br />

εἰς οὐρανὸν<br />

ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.<br />

4.1 οὖν<br />

Χριστοῦ παθόντος σαρκὶ<br />

καὶ<br />

50 ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε,<br />

ὅτι ὁ παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας,<br />

4.2 εἰς τὸ μηκέτι (βιῶσαι)<br />

ἀνθρώπων ἐπιθυμίαις<br />

ἀλλὰ<br />

2 The ἐν ᾧ can be understood as adverbial temoral (“in the time which”) or as adjectival (“in which”) going back to πνεύματι<br />

as the antecedent.<br />

Page 340

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!