Newsletter 2010-11 this is the one - Psychodrama Institut für Europa

Newsletter für alle Mitglieder des PIfE /Newsletter to all PIfE members - 2010/2011 -
21
2010 m. birželio mėn. Institutas organizavo pirmąjį seminarą
„Sociometrija“, kurį vedė psichodramos specialistai
Bernd Fichtenhofer ir Monica Scibak . 2010 metų rudenį
kartu Gelbėk vaikus organizacija Institutas organizavo ir
vedė mokymus apie pozityviąją tėvystę. Mokymai buvo
skirti ne tik tėvams, bet ir mokytojams.
2011 metais planuojame pratęsti organizuoti mokymus apie
psichodramos metodus. Balandžio 1-3 dienomis planuojamas
seminaras „Apšilimas“, kurį taip pat ves psichodramos
specialistai Bernd Fichtenhofer ir Monica Scibak.
Už pagalbą organizuojant šiuos seminarus su užsienio
svečiais esame dėkingi PIFE, kurie skyrė paramą. 2011
metais taip pat planuojame organizuoti psichodramos terapines
grupes bei mokymus pozityvios tėvystės, konfliktų
sprendimų temomis ir kt.
Pagarbiai,
Direktorė Gauda Karmazė
www.peti.lt, gauda@peti.lt
In 2010 june was organized first workshop „Sociometria”
together with Bernd Fichtenhofer and Monica Scibak as
leaders. In autumn together with Save the Children Lithuania
we organized trainings about positive parenting for the
teachers and parents in various schools.
In 2011 we plan to continue our cooperation with Bernd
Fichtenhofer and Monica Scibak – with workshop „Warm –
up“.
We are indebted to PIFE for financial support organizing
these trainings.
In our plans also are psychodrama therapy groups for adults
and various workshops about positive parenting, conflict
solving and other issue.
Sincelery,
Director Gauda Karmazė
www.peti.lt, gauda@peti.lt
Lietuvos Psichodramos Draugija 2010
2010 - geri metai Lietuvos Psichodramos Draugijai.
Tarptautinė Praktinė Psichodramos Konferencija
6-Osios Baltijos Moreno Dienos „Sugrįžk Ir Atrask“
(www.psichodrama.lt/moreno)
Konferencija Baltijos Moreno dienos gimė 2000 metais ir
pirmąkart įvyko Estijoje, Piarnu mieste. Šių dienų idėja –
susirinkti visiems, kurie domisi ir vertina psichodramą,
dalintis idėjomis, darbais ir žiniomis. Moreno dienos
keliauja po tris Baltijos šalis: Latviją, Estiją ir Lietuvą.
Lietuvoje Baltijos Moreno dienos vyksta antrą kartą. 3 –
iosios Moreno dienos “Pabudimas” įvyko Klaipėdoje 2004
metais. Šių metų konferencijos temą padiktavo suvokimas,
kad, norint save geriau pažinti ar net atrasti naujai, kartais
reikia sugrįžti prie to, kas jau buvo. Dėl šios priežasties
konferencijos vieta mes vėl pasirinkome Klaipėdą. Tuos,
kurie dalyvavo trečiose Baltijos Moreno dienose, kvietėme
sugrįžti ne tik į Lietuvą, bet ir į Klaipėdą. Džiaugiamės, kad
2010 metais rugpjūčio 20-22 dienomis įvykusi konferencija
“6-osios Baltijos Moreno dienos” rado darbo ir
pasilinksminimo erdves Klaipėdos senamiestyje.
Konferencijoje dalyvavo 75 dalyviai iš 13 šalių: Lietuvos,
Latvijos, Estijos, Švedijos, Suomijos, Vokietijos, Belgijos,
Italijos, Turkijos, Austrijos, Danijos, Jungtinės karalystės,
Prancūzijos. Konferencijos metu praktinius seminarus vedė
16 lektorių iš 13 šalių. Konferenciją pasveikino PifE
atstovas “, Dr. Christoph Hutter (Germany), kuris prieš
konferenciją vedė teorinį seminarą I ir II lygio studentams,
studijuojantiems psichodramą Lietuvoje.
Lithuanian Psychodrama Association 2010
2010 has been a good year for The Lithuanian Psichodrama
Association.
The 6th Baltic Moreno Days “Return & Discover”
International Practical Psychodrama Conference
(www.psichodrama.lt/moreno)
The Baltic Moreno Days as a conference was founded in
the year 2000 and was held in Piarnu city in Estonia. The
idea of the conference is to gather people who are interested
in psychodrama, to share the ideas, achievements and
knowledge.Moreno days travel through three baltic states:
Estonia, Latvia, and Lithuania.
Lithuania has held the Baltic Moreno days for the second
time. The third conference „Awakenings“ took place in
Klaipeda in 2004. The topic of this year conference was
found according to the wish : ”to get to know yourself better
you should face the past”. For this reason we came back
to Klaipeda again. We are glad that the 6th Moreno Days on
August 20-22, 2010 has found place for work and entertainment
in the old city of Klaipeda.
There were 75 participants from 13 countries: Lithuania,
Latvia, Estonia, Sweden, Finland, Germany, Belgium, Italy,
Austria, Turkey, Denmark, United Kingdom, France. 16
workshops were held by lecturers from 13 countries. Dr.
Christoph Hutter (Germany) from PIfE opened the conference
leading the preconference workshop for the first and
second level students of Lithuanian psychodrama.
Psychodrama-Institut für Europa e.V., Einemstr. 14, 10785 Berlin, Germany
Fon: 0049.30.2629860, Fax: 0049. 30. 25794340, e-mail: pife.europa@t-online.de
Bankkonto/banc account: Nr. 803278, Ev. Darlehnsgenossenschaft, Kassel (BLZ/banc code 52060410)
BIC: GENODEF1EK1, IBAN: 53520604100000803278
Vorstand/Board: H. Gött- Chairwoman (Germany), E.Verdú (Norway), Dr. J. Hardy (Hungary), F. Dorn (Germany),
Dr. S. Birle (Romania), Dr. C. Hutter (Germany), A. Bielanska (Poland), www.pife-europe.eu