Newsletter 2010-11 this is the one - Psychodrama Institut für Europa

Newsletter für alle Mitglieder des PIfE /Newsletter to all PIfE members - 2010/2011 -
30
Все четыре дня было интересно и поучительно. Члены
группы справились самостоятельно со своими
внутренними процессами. Тренинг в целом только
сплотил группу и показал мастерство немецких
тренеров.
Спасибо всем за все!!!
Виктор Шушаев
Большая группа мне очень понравилась, очень плавно и
динамично. Особенно мне понравилась работа Хильде
Гётт у нас в группе. Она быстро и профессионально
выявила личные проблемы, которые еще были не
решены у участников нашей группы. А, в общем,
возникло желание больше почитать о групповой
динамике.
Катерина Белобородова
Очень интересный материал, грамотная работа. Для
меня лично не все обсуждения были интересными.
Например, обсуждение процессов интеграции -
дифференциации в последний день.
Виктория Седлецкая
После группы около двух недель было много энергии.
Сейчас этот материал уже усвоился и стал как часть
меня.
Снежана Фурсова
Большая группа, безусловно, была очень полезна,
интересна. Впечатлил профессионализм тренеров.
Удалось прочувствовать динамику, как в своей, так и
других группах.
В каждой группы своя жизнь, и она разная. Но в целом
мы все развиваемся по одним законам. В своей группе
удалось укрепить контакты и узнать лучше друг друга.
Не удалось сблизиться с другими группами.
В целом отличная работа. Прочувствовала себя частью
целого, осознала свою индивидуальную особенность
участия в разных группах. Узнала себя с новой стороны.
Спасибо тренерам за работу. Удачи! Есть надежда на
новые встречи!
Валентина Скляр
Хочу поблагодарить еще раз оргкомитет
Ассоциации Психодрамы за то, что вам удалось
организовать большую группу. Спасибо! Я ожидала от
нее много, но она превзошла все мои ожидания!
Павел Горностай
Хорошо. Полезно. Нужно. Надо проводить регулярно.
Татьяна Зайцевская
У меня было много ролей на этом семинаре – участник
группы тренеров тренер двух групп первого уровня,
организатор, казначей. Каждая из этих ролей требовала
личного участия.
Thanks everybody for everything!!!
Victor Shushaev
I like large group very much, everything went very smooth
and dynamically. I especially like the work of Hilde Goett
in our group. She was fast and professional in revealing the
personal problems of our group participants being not yet
solved. And, in general, the desire appeared to read more on
group dynamics.
Kateryna Biloborodova
The material is very interesting, the work is highly skilled.
For me personally not all the discussions were interesting.
For instance, the discussion of differentiation-integration
processes on the last day.
Viktoriya Sedletska
After the group there was a lot of energy for about two
weeks. Now this material is accommodated and has become
as a part of me
Snezhana Fursova
Large group, was undoubtedly, very useful and interesting.
The skills of trainers were impressive. It fortuned to feel a
dynamics both in own group and in the other groups as
well.
Each group has it’s own life, and it’s different. But in general
we all are developing according to the same laws. In
the own group it fortuned to strengthen the contacts and to
know each other better. Getting closer to other groups has
failed.
In general it was an excellent work. I’ve felt myself a part
of a whole, realized my own individual features when taking
part in different groups. I’ve got knowledge of myself
from a different side.
Thanks to trainers for their work. Wishing you a success!
Keeping a hope for the next meetings!
Valentyna Skliar
I’d like to thank once more the Organizational Committee
of Association of Psychodrama that you managed to carry
out the large group. Many thanks! I’d expected a lot from it,
but it had exceeded all my hopes!
Pavlo Gornostay
Good. Useful. Needed. Should be conducted regularly.
Tetiana Zaitsevska
I’ve got a lot of roles on this seminar – the participant of
trainer’s group, the trainer of the first level group, the treasurer.
Each of these roles needed a personal involvement.
I am glad to meet highly professional trainers, I’ve seen
their work – how the common space for action is formed
Psychodrama-Institut für Europa e.V., Einemstr. 14, 10785 Berlin, Germany
Fon: 0049.30.2629860, Fax: 0049. 30. 25794340, e-mail: pife.europa@t-online.de
Bankkonto/banc account: Nr. 803278, Ev. Darlehnsgenossenschaft, Kassel (BLZ/banc code 52060410)
BIC: GENODEF1EK1, IBAN: 53520604100000803278
Vorstand/Board: H. Gött- Chairwoman (Germany), E.Verdú (Norway), Dr. J. Hardy (Hungary), F. Dorn (Germany),
Dr. S. Birle (Romania), Dr. C. Hutter (Germany), A. Bielanska (Poland), www.pife-europe.eu