Newsletter 2010-11 this is the one - Psychodrama Institut für Europa

Newsletter für alle Mitglieder des PIfE /Newsletter to all PIfE members - 2010/2011 -
24
bringer med seg all sin kompetanse og erfaring fra Pøbelprosjektet
og blir ansvarlig for denne utdannelsen.
Helt fantastisk er det også at vi som et av de første psykodrama
institutter i Europa har gått igjennom nåløyet i European
Association of Psychotherapy og blitt godkjent som et
”EAPTI” institutt. Kort fortalt betyr det nå at vi kan sertifisere
våre studenter som europeisk godkjente psykoterapeuter
og tildele dem European Certificate of Psychotherapy.
Dette er en sterk internasjonal anerkjennelse av instituttet
vårt og av våre studenter, både av EAP og av FEPTO (Federation
of European Psychodrama Training Organisations).
Det er store prosesser og mye arbeid å modernisere et institutt
som feirer sine 25 år til neste år. Men vi har stor tro på
det vi gjør og selv om student massen i dag er stabil, håper
og tror vi at den vil øke i løpet av 2011. Pr. i dag har vi 2
grunnutdanninger, 2 lederutdanninger, en regissørutdanning
i psykodrama og en TEP student. I tillegg har vi en
prosesslederutdanning for ledere i næringslivet. En ny grunnutdanning,
en ny lederutdanning og vår nye ungdomslederutdanning
starter opp i løpet av året.
Som institutt er vi svært opptatt av det internasjonale samarbeidet.
Dette har vi gjort både gjennom Pife, Fepto og Nordic
Board of Examiners, og med individuelle institutter i
Europa. Dette ønsker vi å videreføre i 2011.
30. september til 2. oktober feirer vi vårt 25 års jubileum i
Oslo. Konferansens tittel er ”Morenos metoder – verktøy i
framtidens samfunn”. Vi ønsker å vise hvordan Morenos
teknikker blir benyttet i praktiske situasjoner i organisasjons-
og arbeidsliv, og utforske hva som kan ligge av muligheter
for videre utvikling og utnyttelse i fremtiden. Vi håper
mange av dere vil finne veien til Oslo for å feire sammen
med oss.
It is absolutely fantastic for us to be one of the first psychodrama
institutes in Europe to be acknowledged as an
EAPTI institute from EAP (European Association of Psychotherapy).
Shortly this means that we now can certify
our students as European psychotherapists and give them
European Certificate of Psychotherapy. This is a strong
international ackowledgment of the institute and our students
from both EAP and FEPTO (Federation of European
Psychodrama Training Organisations)
Modernising an institute is a big process and loads of work,
but we believe in what we do and we hope the numbers of
students will increase during the year. As of today we have
two psychodrama- assistent levels, two psychodramaleader
levels, one psychodrama director level and one TEP student.
Then we have one processleader eduacation for business
leaders. One new psychodrama-assistent and one psychodramaleader
education will start during the year and of
course our new ”Youth leader” education will start as well.
As an institute we strongly support the international cooperation.
We have done that through Pife, Fepto and the
Nordic Board of Examiners, as well as with individual
institutes throughout Europe. We wish to continue to emphasize
these relations in the coming year.
Our 25th. anniversary will be celebrated in Oslo from september
30th. through october 2nd. The title of the conference
will be: ”Morenos methods – tools in the future society”
We wish to show how Morenos techniques are used in
practical situations organisations and at work, and explore
possibilities development and use in the future. We hope
many of you will find the way to Oslo to celebrate with us.
Eduardo Verdú
Eduardo Verdú
Poland
Polish Psychodrama Institute 2009/2010
by Anna Bielanska
1. For the first time the big group of Polish psychodramatists
took part in the PifE Conference in Vilnius
September 2009 (about 30 persons).
2. Two training groups for the basic level are finished:
one, led by Anna Bielanska and Piotr Passowicz as
the co-trainer, and second led by Jaroslaw Gliszczynski
and Monika Scibak as co-trainer.
3. One Upper Level group led by Sonia Beloch also
finished their course, their colloqium is planned in
December 2011.
4. The psychodrama activity has a new host in Poland –
Lublin. We have now two new groups on the basic
level there. One is led by Sonia Beloch and Krystyna
Kozlowska, another one by Jaroslaw Gliszczynski and
Teresa Molenda.
Psychodrama-Institut für Europa e.V., Einemstr. 14, 10785 Berlin, Germany
Fon: 0049.30.2629860, Fax: 0049. 30. 25794340, e-mail: pife.europa@t-online.de
Bankkonto/banc account: Nr. 803278, Ev. Darlehnsgenossenschaft, Kassel (BLZ/banc code 52060410)
BIC: GENODEF1EK1, IBAN: 53520604100000803278
Vorstand/Board: H. Gött- Chairwoman (Germany), E.Verdú (Norway), Dr. J. Hardy (Hungary), F. Dorn (Germany),
Dr. S. Birle (Romania), Dr. C. Hutter (Germany), A. Bielanska (Poland), www.pife-europe.eu