part 1 - Iccrom

MEASURING HERITAGE CONSERVATION PERFORMANCE
6th International Seminar on Urban Conservation
Brendle, K. & M. Christensen. 1995 Haus-Typologie
und Stadtbild-Planung in Schwerin. Baugeschichte und
Stadterleben als Grundlage städtebaulichen Entwerfens.
[Building Typology and Urban Design for Schwerin.
Building History and City-Life as a Background for
Urban Designing]. Kulturlandschaft – Zeitschrift
für angewandte historische Geographie, vol. 2, pp.
65-73.
Brendle, K. 1990. Stadtgestaltung. Einführung –
Inhalte – Beispiele. [Urban design. Introduction,
contents, examples.]. In Städtebauliches Institut
– Universität Stuttgart, ed. Einführung Städtebau.
Arbeitsmaterialien. [Eigenverlag], Stuttgart, pp.
165-179.
Brendle, K. 1990. Städtischer Lebensraum. Stadt als
sozial gestaltetes und gestaltendes System. [Urban
space for living. The City as a socially designed
and designing system]. In Städtebauliches Institut
Universität Stuttgart, ed. Einführung Städtebau.
Arbeitsmaterialien. [Eigenverlag], Stuttgart, pp.
67-79.
Dellemann, C., et al. 1972. Burano – eine
Stadtbeobachtungsmethode zur Beurteilung der
Lebensqualität. [Eigenverlag], Oberhausen.
Governo do Estado Sergipe Menezes, Paulo
Barretto de; Melo, Sérgio Barreto de (Presidente de
comissão). 1972. Plano de restauração, preservação
e valorização do patrimônio histórico cultural de
Laranjeiras, Sergipe, pp. 2, 13, 28.
Plano Urbanístico de Laranjeiras – a região e sua
ocupação. Vol. 1. Salvador / Bahia, p. 17: Ouvidor
da Comarca de Sergipe d’El Rei, Antônio Pereira de
Magalhães Paços, em representação dirigida à Rainha
D. Maria I, em 26 de abril de 1799: “No termo d’esta
cidade [São Cristóvão] há a povoação das laranjeiras,
habitada de negociantes, no centro do Pais, e de longo
tempo há ai uma feira aos sábados, onde gera dinheiro
e efeitos, (...)”. Registro de Correspondência do
Governo com a Corte.
Günter, R., Reinink, A.W., & J. Günter. 1978. Rom
– Spanische Treppe. Architektur – Erfahrungen –
Lebensformen. VSA Verlag, Hamburg.
Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico
Nacional. Departamento de Patrimônio imaterial
[IPHAN]. 2008. Os sambas, as rodas, os bumbas, os
meus e os bois. The Brazilian experience in safeguarding
intangible cultural heritage. Brasília.
Kessenich, R.; Brendle, K. 1992 - 1994. Stadtgefühle.
[Urban feelings.] Survey and interviews about
the present qualitative characteristics of the city
of Schwerin, part of an urban shape analysis
(unpublished). In: Brendle, Klaus / k.brendle •
planungsbuero a&a (Project 1992 – 1994). Schwerin
– „Schweriner Innenstadt” [city centre] Stadtgestalt-
Planung: Planungsgebiet 160 ha / Untersuchung /
Bewertung / Stadtbild-Entwurf [urban analysis /
evaluation / urban design concept] / Strategie zur
Stadtbild-Ent wicklung des Rahmenplangebiets [urban
design strategy]. (Project for the city Schwerin,
Germany.)
Lynch, K. 1996. The Image of the City. The
Technology Press and the Harvard University
Press, Cambridge, MA.
Ministry of Culture / Institute for the National
Historical and Artistic Heritage [IPHAN]. 2002.
The Intangible Heritage: the Registry of the
Intangible Heritage: Final Dossier of the activities
of the Committee and of the Working Group on
Intangible Heritage. Brasília.
Norberg-Schulz, C. 1979. Genius Loci. Towards a
phenomenology of architecture. Rizzoli, London.
Park, R. E. 1915. Quoted in: Lumma, B. 2007. What’s
he actually up to? Outlook 8: 51-52.
Pinto, M. D. N. 2005. Sabores e Saberes da Casa de
Mani. A mandioca nos sistemas culinários. Revista
do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional 32:
280-301.
Trieb, M. 1974. Stadtgestaltung. Theorie und praxis.
Bauwelt fundamente. Bertelsmann Verlagsgruppe
GmbH, Düsseldorf.
Valladares, C. do P.1983. Nordeste Histórico e
Monumental. Vol.III. Odebrecht, Salvador / Bahia,
p. 404.
Endnotes
1
in […] first publication. Comment C’est [1961]/How it is
[1964]. I am not referring only to this suitable title, but also
to the flow of text which could be a metaphor about the flow
of permanent activities and actions affecting something like a
feira: the weekly appearance, beginning with building up the
market, and then disappearance forming a non-specific, endless
and timeless phenomena. “[Es] bietet sich die Möglichkeit,
den Wirklichkeitsbezug immer erneut ästhetisch auszuweizen.
Dies meint der Titel: ‘Wie es ist’.” ([There] exits the possibility,
to turn out the relation to reality always again and again
in an aesthetic manner. This states the title “How it is.”) www.
de-wikipedia.de
Brendle, K. H. 2012. ¿Conservar uma feira livre? Or, preserving dynamic, complex heritage by accenting societal character and sociospatial
conceptualization. In Zancheti, S. M. & K. Similä, eds. Measuring heritage conservation performance, pp. 42-52. Rome, ICCROM.
51