Pupp Journal Jaro 2010 - Grandhotel Pupp

CO, KDY, KDE
WAS, WANN, WO | WHAT, WHEN, WHERE
8.4. 10.00 / April 8th 10 a.m.
❙ KOSMETICKÁ A KADEŘNICKÁ SHOW,
Grandhotel Pupp
❙ KOSMETIKER- UND FRISEURENSHOW,
Grandhotel Pupp
❙ COSMETIC AND HAIRSTYLISTS' SHOW,
Grandhotel Pupp
10.3. 19.00 / March 10th 7 p.m.
❙ HELENA VONDRÁČKOVÁ, ŠÁRKA VAŇKOVÁ,
koncert hvězd české hudební scény, Grandhotel Pupp
❙ HELENA VONDRÁČKOVÁ, ŠÁRKA VAŇKOVÁ,
ein Konzert der Stars der tschechischen
Musikszene, Grandhotel Pupp
❙ HELENA VONDRÁČKOVÁ, ŠÁRKA VAŇKOVÁ,
a concert of stars of the Czech music scene,
Grandhotel Pupp
29.3. 19.30 / Marh 29th 7.30 p.m.
❙ STABAT MATER, velikonoční koncert,
Karlovarský dívčí sbor a sólisté státní opery
Praha, Městské divadlo
❙ STABAT MATER, Osterkonzert, Karlsbader
Mädchenchor und die Solisten der Staatsoper
in Prag, Städtisches Theater
❙ STABAT MATER, Easter concert, Karlovy Vary
girls' choir and the soloists of the State Opera
Prague, Municipal Theatre
3.4. 19.30 / April 3rd 7.30 p.m.
❙ VELIKONOČNÍ KONCERT, Mozart, Rossini, Stamic,
Dvořák, Karlovarský symfonický orchestr, Lázně III
❙ OSTERKONZERT, Mozart, Rossini, Stamic,
Dvořák, Karlsbader Symphonieorchester, Bad III
❙ EASTER CONCERT, Mozart, Rossini, Stamic,
Dvořák, Karlovy Vary Symphony Orchestra, Spa III
16.4. 19.00. / April 16th, 7 p.m.
❙ JEVGENIJ PLJUŠČENKO, Ice Olympic Tour 2010,
exhibice fenomenálního krasobruslaře, KV Arena
❙ Jewgeni Pluschenko, Ice Olympic Tour 2010, eine
Exhibition des phänomenalen Eiskunstläufers, KV Arena
❙ EVGENI PLUSHENKO, Ice Olympic Tour 2010,
Exhibition of the phenomenal figure skater, KV Arena
17.4. 20.00 / April 17th 8 p.m.
❙ PLES HARMONIE, Grandhotel Pupp
❙ BALL HARMONIE, Grandhotel Pupp
❙ HARMONY BALL, Grandhotel Pupp
23.4. 19.30 / April 23rd 7.30 p.m.
❙ Pocta beethovenovi, Coriolan,
Koncert pro klavír č. 2, Symfonie č. 6,
Karlovarský symfonický orchestr, Lázně III
❙ konzert zu EHREN beethoven,
Corional, Konzert Nr. 2, Symphonie Nr. 6,
Karlsbader Symphonieorchester, Bad III
❙ Honor for beethoven, Coriolan,
Concerto No. 2, Symphony No.6,
Karlovy Vary Symphony Orchestra, Spa III
23.-26.4. / April 23rd-26th
❙ PLES ŠLECHTICŮ, tradiční setkání evropské
šlechty, Grandhotel Pupp
❙ BALL DER ADELIGEN, traditionelles Treffen
des europäischen Adels, Grandhotel Pupp
❙ BALL OF THE NOBILITY, a traditional meeting
of the European nobility, Grandhotel Pupp
30.4.-2.5. / April 30th to May 2nd
❙ SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZÓNY 2010
Tradiční městská slavnost, svěcení a otevírání
pramenů, průvody v historických kostýmech,
jarmarky, koncerty, kolonády a ulice města
❙ FEIERLICHE ERÖFFNUNG DER KURSAISON 2010
Traditionelles Stadtfest, Weihe und Eröffnung
der Quellen, ein Umzug in historischen
Kostümen, Jahrmarkt, Konzerte,
Kolonnaden und Straßen der Stadt
❙ FESTIVE OPENING OF THE SPA SEASON 2010
Traditional celebrating in the town, consecration
and opening of the springs, processions
in historical costumes, market, concerts,
colonnades and streets of the town
1.5. 12.00/ May 1st 12 a.m.
❙ KARLOVY VARY FOOD CUP, gastronomická přehlídka
regionálních specialit, před hotelem Thermal
❙ KARLOVY VARY FOOD CUP, eine gastronomische
Show der regionalen Spezialitäten,
vor dem Hotel Thermal
❙ KARLOVY VARY FOOD CUP, a gastronomic
show which presents regional spacialities,
in front of the Thermal Hotel
8.5. 18.00 / May 8th 6 p.m.
❙ fmx games - freestyle motocross, KV Arena
21.5. 19.30 / May 21st 7.30 p.m.
❙ SYMFONICKÝ KONCERT, Bruch, Strauss,
Beethoven, Karlovarský symfonický orchestr, Lázně III
❙ SYMPHONIEKONZERT, Bruch, Strauss, Beethoven,
Das Karlsbader Symphonieorchester, Bad III
❙ SYMPHONY CONCERT, Bruch, Strauss, Beethoven,
Karlovy Vary Symphony Orchestra, Spa III
Vstupenky na tyto a další kulturní a společenské akce Vám
rádi zajistíme. Kontaktujte Guest Service, tel. 353 109 622.
Wir besorgen für Sie gern Eintrittskarten für diese und auch
weitere Kultur- und Gesellschaftsereignisse. Verbinden Sie sich
mit Guest Service, Tel. 353 109 622.
We will book tickets to these as well as other events for you.
Contact Guest Service, tel. 353 109 622.
www.pupp.cz 7