25.06.2014 Views

Scania annual report 2004

Scania annual report 2004

Scania annual report 2004

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ENVIRONMENTAL ECONOMICS<br />

Efforts to improve conservation of resources and reduce emissions and discharges<br />

are cost-effective and benefit the environment. Every year, <strong>Scania</strong><br />

follows up its raw material and chemical consumption use, as well as energy<br />

and water use, measured against Group-wide environmental targets.<br />

Environment and economics<br />

During <strong>2004</strong>, <strong>Scania</strong>’s costs for raw materials,<br />

chemicals, energy and water totalled<br />

about SEK 2,048 m., equivalent to 3.6<br />

percent of <strong>Scania</strong>’s sales.<br />

Emissions of carbon dioxide from<br />

<strong>Scania</strong>’s production plants totalled 74,000<br />

tonnes. In relation to <strong>Scania</strong>’s sales, this<br />

represented 1.3 g/SEK. Emissions per<br />

vehicle produced declined compared to<br />

the year before. Efforts to reduce climateaffecting<br />

emissions occur with the support<br />

of <strong>Scania</strong>’s position on the climate issue.<br />

This position and a detailed account of<br />

environmental performance in the production<br />

organisation can be found on <strong>Scania</strong>’s<br />

website, www.scania.com.<br />

Environmental investments<br />

The conventional definition of an environmental<br />

investment is an investment carried<br />

out only for environmental reasons and<br />

aimed at reducing external environmental<br />

impact. This definition follows, among<br />

other things, the European Commission’s<br />

recommendations on voluntary environmental<br />

<strong>report</strong>ing.<br />

An investment is usually motivated by<br />

several different reasons, of which environmental<br />

impact may be one. <strong>Scania</strong> prefers<br />

to take the environment directly into<br />

account when making investments, instead<br />

of subsequently working with filters<br />

and separate purification units.<br />

With the investment strategy that<br />

<strong>Scania</strong> has chosen, the effect in terms of<br />

environmental improvement per krona of<br />

spending is good. This means that <strong>Scania</strong><br />

does not regard large environmental investments<br />

according to the conventional<br />

definition as goals in themselves. During<br />

<strong>2004</strong>, <strong>Scania</strong>’s investments in production<br />

facilities totalled SEK 2,372 m. Of this,<br />

SEK 14.4 m. was classified as environmental<br />

investments.<br />

Soil inventories and clean-up<br />

Orientation studies and risk assessments<br />

of soil and groundwater contamination<br />

have been completed at all production<br />

facilities.<br />

In Meppel, the Netherlands, most<br />

groundwater pollution that has been detected<br />

has been cleaned up. The task is<br />

expected to continue for at least another<br />

year. In Falun, Sweden, 30 tonnes of soil<br />

were removed and decontaminated due to<br />

an emulsion leakage. Preventive measures<br />

were also undertaken. In Slupsk, Poland,<br />

200 tonnes of oil-polluted soil were removed<br />

and decontaminated; this task is<br />

continuing.<br />

Environmental risk management<br />

<strong>Scania</strong>’s risk management focuses on<br />

preventive measures to protect employees<br />

and the company’s overall assets. Procedures<br />

for managing the risks of environmental<br />

hazards are integrated in the company’s<br />

other risk management work.<br />

Operating permits<br />

The operations at <strong>Scania</strong>’s production<br />

facilities around the world have permits<br />

that comply with national legislation. The<br />

environmental impact from these facilities<br />

consists mainly of emissions to air, discharges<br />

to water, waste products and<br />

noise. In addition to legal requirements<br />

and the conditions included in the permits,<br />

there are also internal requirements and<br />

rules for these operations.<br />

Production volume at the Falun, Sweden<br />

plant is within the framework of the<br />

existing permit. The authorities are examining<br />

an application for expanded operations<br />

and are expected to complete this<br />

task during 2005.<br />

Since <strong>2004</strong>, operations in Katrineholm,<br />

Sweden, have no longer required a permit,<br />

since they have mainly been moved elsewhere.<br />

After soil inventories that showed<br />

no significant disruptions, the property<br />

was sold.<br />

<strong>Scania</strong> has applied for a permit for the<br />

new paintshop in Meppel, the Netherlands,<br />

which is scheduled to go into service<br />

in 2007/2008.<br />

The <strong>Scania</strong> production unit in São<br />

Paulo, Brazil is in the process of renewing<br />

its permit. The new permit is expected to<br />

be ready in 2005.<br />

During <strong>2004</strong> there were no violations<br />

of the existing permit conditions. No incidents<br />

occurred that caused significant<br />

environmental impact or led to major<br />

clean-up expenses.<br />

Environmentally related costs as a<br />

proportion of <strong>Scania</strong>’s sales<br />

Transport services, SEK 1,660 m.<br />

Raw material, SEK 1,690 m.<br />

Energy, SEK 207 m.<br />

Chemicals, SEK 144 m.<br />

Water, SEK 7 m.<br />

Achieving environmental targets<br />

in production<br />

Most of <strong>Scania</strong>’s environmental performance<br />

targets for its production units were<br />

set for <strong>2004</strong>. The efforts of the past five years<br />

have yielded good results, even though<br />

the targets have not been entirely fulfilled.<br />

As <strong>Scania</strong>’s environmental work has<br />

reached a greater degree of maturity, it has<br />

proved increasingly difficult to improve conservation<br />

of resources and reduce emissions<br />

and discharges. Continuous improvements<br />

are an important part of environmental<br />

work. Meanwhile, it is in conjunction<br />

with new investments and renovations<br />

that major improvements are achieved.<br />

Future efforts will focus more clearly on<br />

individual issues. This will allow resources<br />

to be localised where they can be expected<br />

to yield the greatest results. Continued<br />

improvement work will focus primarily on<br />

energy. The target is to reduce energy use<br />

per vehicle, given comparable production<br />

volume and the existing production<br />

structure. This shall be achieved through<br />

continuous improvements and local<br />

energy surveys, followed up by efficiencyimproving<br />

projects.<br />

FACTS ABOUT SCANIA • SCANIA ANNUAL REPORT <strong>2004</strong> 44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!