TXAEY 117÷133 performances Performance data for TXAEY 117÷133 models Table “D”: TXAEY cooling capacit y (ΔT = 5°C at the evaporator) – AUTOMATIC 1 Model 133 130 124 117 Tue (°C) Ta (°C) 20 25 30 35 40 42 QF P QF P QF P QF P QF P QF P kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW 5 19, 6 5,0 18, 6 5,5 17, 5 6,2 16, 4 6,9 15, 2 7,7 14, 7 8,1 7 20, 8 5,1 19, 7 5,7 18, 6 6,3 17, 4 7,0 16, 1 7,8 15, 6 8,1 9 22, 0 5,2 20, 9 5,8 19, 7 6,4 18, 4 7,1 17, 1 7,9 16, 6 8,2 11 23, 2 5,4 22, 1 5,9 20, 8 6,6 19, 5 7,2 18, 1 8,0 - - 13 24, 5 5,5 23, 3 6,1 22, 0 6,7 20, 6 7,4 19, 2 8,1 - - 15 25, 8 5,6 24, 5 6,2 23, 1 6,8 21, 7 7,5 20, 2 8,3 - - 5 26, 7 7,1 25, 3 7,9 23, 8 8,8 22, 2 9,8 20, 5 11, 0 19, 8 11, 4 7 28, 2 7,3 26, 8 8,1 25, 3 9,0 23, 6 9,9 21, 8 11, 0 21, 1 11, 5 9 29, 9 7,4 28, 4 8,2 26, 8 9,1 25, 0 10, 1 23, 1 11, 1 22, 4 11, 6 11 31, 5 7,6 30, 0 8,4 28, 3 9,2 26, 5 10, 2 24, 5 11, 3 - - 13 33, 3 7,8 31, 7 8,5 29, 9 9,4 28, 0 10, 4 25, 9 11, 4 - - 15 35, 0 7,9 33, 3 8,7 31, 5 9,6 29, 5 10, 5 27, 3 11, 6 - - 5 31, 9 9,2 30, 4 10, 1 28, 8 11, 1 27, 0 12, 2 25, 1 13, 4 24, 4 13, 9 7 33, 8 9,4 32, 2 10, 3 30, 4 11, 3 28, 6 12, 4 26, 6 13, 6 25, 8 14, 1 9 35, 6 9,6 34, 4 10, 5 32, 2 11, 5 30, 2 12, 6 28, 1 13, 8 27, 2 14, 3 11 37, 5 9,8 35, 7 10, 7 33, 9 11, 7 31, 8 12, 8 29, 7 14, 0 - - 13 39, 5 10, 0 37, 7 10, 9 35, 7 11, 9 33, 5 13, 0 31, 2 14, 2 - - 15 41, 5 10, 2 39, 6 11, 1 37, 4 12, 1 35, 3 13, 2 32, 9 14, 4 - - 5 37, 7 10, 5 36, 0 11, 4 34, 2 12, 6 32, 1 13, 8 30, 0 15, 1 29, 1 15, 7 7 40, 0 10, 7 38, 1 11, 7 36, 2 12, 8 34, 0 14, 0 31, 8 15, 3 30, 8 15, 9 9 42, 2 10, 9 40, 3 11, 9 38, 2 13, 0 36, 0 14, 2 33, 6 15, 6 32, 6 16, 1 11 44, 5 11, 1 42, 5 12, 1 40, 3 13, 2 37, 9 14, 5 35, 4 15, 8 - - 13 46, 8 11, 4 44, 7 12, 3 42, 4 13, 5 40, 0 14, 7 37, 4 16, 0 - - 15 49, 3 11, 6 47, 0 12, 6 44, 7 13, 7 42, 0 14, 9 39, 4 16, 3 - - Ta = Dry bulb ext ernal air temper ature. Tue = Evaporat or outlet water t emperature(ΔT inlet/ outlet = 5 °C). QF = Cooling capacit y (exc hanger fouling fact or of 0,35 X 10 -4 m²C/W). P = Total abs orbed el ectrical power (compress or, fan and pump P1). 36
TXAEY 117÷133 performances Table “D”: TXAEY cooling and heating capacit y with heat recovery (ΔT = 5°C at the evaporator) – AUTOMATIC 2 133 130 124 117 Model Tue (°C) Tuc (°C) 30 35 40 45 50 53 Qf Qt P Qf Qt P Qf Qt P Qf Qt P Qf Qt P Qf Qt P kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW 5 18, 8 21, 1 4,1 17, 8 20, 7 4,3 16, 8 20, 2 4,8 15, 6 19, 8 5,4 14, 3 19, 4 6,1 13, 5 19, 1 6,9 7 19, 5 22, 3 7,4 18, 5 21, 8 4,4 16, 6 21, 3 4,9 15, 7 20, 8 5,5 14, 9 20, 3 6,1 13, 8 20, 0 6,9 9 21, 3 23, 5 7,4 20, 2 23, 0 4,4 19, 1 22, 4 4,9 17, 8 21, 9 5,5 16, 4 21, 3 6,2 15, 5 20, 9 6,9 11 22, 7 24, 8 4,5 21, 5 24, 2 5,0 20, 3 23, 6 5,5 18, 9 23, 0 6,2 17, 5 22, 3 7,0 16, 5 21, 9 7,4 13 24, 1 26, 1 4,5 22, 9 25, 5 5,0 21, 6 24, 8 5,6 20, 1 24, 1 6,2 18, 6 23, 4 7,0 17, 7 23, 0 7,5 15 25, 5 27, 5 4,6 24, 3 26, 8 5,1 22, 9 26, 1 5,6 21, 4 25, 4 6,3 19, 8 24, 5 7,0 18, 8 24, 1 7,5 5 28, 2 31, 1 5,4 26, 7 30, 3 6,2 25, 1 29, 6 7,0 22, 5 28, 9 7,8 21, 3 28, 1 8,8 20, 0 27, 6 10, 0 7 30, 0 32, 8 10, 7 28, 5 32, 0 6,3 26, 8 31, 2 7,0 23, 1 30, 4 7,9 22, 8 29, 5 8,8 21, 5 28, 9 9,9 9 31, 9 34, 5 10, 7 30, 4 33, 7 6,3 28, 6 32, 8 7,0 26, 6 32, 0 7,9 24, 4 30, 9 8,8 23, 0 30, 3 9,9 11 33, 9 36, 4 6,4 32, 3 35, 5 7,1 30, 4 34, 6 7,9 28, 3 33, 5 8,9 26, 1 32, 4 9,9 24, 5 31, 7 10, 6 13 35, 9 38, 3 6,4 34, 3 37, 4 7,1 32, 4 36, 3 8,0 30, 2 35, 3 8,9 27, 8 34, 0 10, 0 26, 1 33, 2 10, 7 15 38, 0 40, 3 6,5 36, 4 39, 3 7,2 34, 3 38, 2 8,0 32, 1 37, 0 8,9 29, 5 35, 6 10, 0 27, 9 34, 8 10, 7 5 30, 6 37, 8 8,0 29, 0 37, 1 8,8 27, 1 36, 3 9,7 25, 1 35, 5 10, 8 22, 9 34, 6 12, 0 21, 4 34, 0 12, 8 7 32, 9 39, 9 8,0 31, 2 39, 0 8,9 29, 2 38, 2 9,8 27, 1 37, 2 10, 5 24, 7 36, 2 12, 1 23, 2 35, 6 12, 9 9 35, 2 42, 0 8,1 33, 4 41, 1 8,9 31, 4 40, 1 9,9 29, 1 39, 1 10, 9 26, 6 38, 0 12, 2 25, 0 37, 3 13, 0 11 37, 7 44, 2 8,2 35, 7 43, 2 9,0 33, 6 42, 2 9,9 31, 2 41, 0 11, 0 28, 6 39, 8 12, 2 26, 9 39, 1 13, 0 13 40, 2 46, 5 8,3 38, 2 45, 4 9,1 35, 9 44, 3 10, 0 33, 5 43, 0 11, 0 30, 7 41, 7 12, 3 29, 0 40, 9 13, 1 15 42, 8 48, 9 8,4 40, 7 47, 6 9,1 38, 3 46, 4 10, 0 35, 7 45, 1 11, 1 32, 9 43, 6 12, 3 31, 1 42, 8 13, 1 5 36, 6 44, 9 9,5 34, 6 44, 0 10, 4 32, 4 43, 0 11, 6 30, 1 42, 0 12, 8 27, 4 41, 0 14, 3 25, 8 40, 4 15, 2 7 39, 3 47, 3 9,6 37, 2 46, 3 10, 5 34, 9 45, 3 11, 6 32, 4 44, 2 12, 9 29, 6 43, 0 14, 3 27, 9 42, 3 15, 3 9 42, 1 49, 9 9,7 39, 9 48, 8 10, 6 37, 5 47, 6 11, 7 34, 9 46, 4 13, 0 31, 9 45, 2 14, 4 30, 1 44, 3 15, 4 11 39, 7 52, 5 9,8 37, 4 51, 4 10, 7 34, 9 50, 1 11, 8 32, 1 48, 7 13, 0 29, 0 47, 3 14, 5 27, 1 46, 4 15, 4 13 42, 7 55, 3 9,9 40, 3 54, 0 10, 8 37, 6 52, 5 11, 8 34, 7 51, 1 13, 1 31, 5 49, 5 14, 5 29, 5 48, 5 15, 5 15 45, 8 58, 2 10, 0 43, 3 56, 6 10, 8 40, 5 55, 2 11, 9 37, 4 53, 5 13, 2 34, 0 51, 9 14, 6 32, 0 50, 8 15, 5 Tue = Evaporat or outlet water t emperature (ΔT inlet/outlet = 5 °C). Tuc = Condens er outlet water temperature (ΔT inlet/outlet = 5 °C). QF = Cooling capacity (evaporator fouling factor of 0,35 X 10 -4 m²C/W). QT = Heating capacit y (evaporat or fouling factor of 0,35 X 10 -4 m²C/W). P = Total abs orbed el ectrical power (compress or and pump). Nominal conditions of winter operation S1, S2 and A3 Condenser i nlet/ outl et water 40°C/45°C, evaporat or inlet water 10°C, water fl ow rate as for summer operati on. Nominal recovery conditions A2 Condenser i nlet/ outl et water 40/45°C, evaporat or inlet/ outl et water 12/ 7°C. ATTENTION ! The t emperature differ ential ΔT of t he inl et and outlet wat er temperat ure at t he evaporat or shoul d be bet ween 3°C and 8°C. Nominal conditions of summer operation A1 Evaporator i nlet/ outl et wat er 12°C/7°C, condens er inlet/ outlet water 30°C/ 35°C. 37