TCAEY-THAEY 115÷238 - Rhoss

TCAEY-THAEY 115÷238
general characteristics
General characteristics
Intended conditions of use
TCAEY units ar e air-cooled pac kaged water
chillers with air cooling and axial fans.
THAEY units ar e pac kaged air-cooled
reversible heat- pumps on the refrigerant c ycle
and axial f ans .
They ar e int ended for use i n conditioning plants
or indus trial proc esses where a suppl y of c hilled
water (TCAEY) or c hilled and hot water
(THAEY), is required. Not suitable for drinking
wat er.
The units are designed for outdoor
install ation.
The TXAEY units are air-cooled polyvalent units
with full heat recovery.
They ar e int ended for use i n air conditi oning or
industrial process applications where, in any
season, t here is the requirement f or chilled
wat er or heated wat er, simultaneousl y or
independentl y, in s ystems wit h 2 or 4 pipes,
which are not for domes tic water or direct
consumption.
The units are designed for outdoor
install ation.
The units c omply wit h t he following directi ves:
○ Machiner y Directi ve 98/37/EC (MD);
○ Low volt age Directi ve 2006/ 95/ EC (LVD);
○ Electromagnetic Compatibility Directive
89/ 336/EEC (EMC);
○ Pressure Equipment Directive 97/ 23/ EEC
(PED).
Guide to reading the cod e
"SERIES" code
"MODEL" code
T C A E Y 1-2 15÷38
Cooling onl y
Wat er
produc tion
unit
H
Heat pump
X
Pol yvalent
unit
Air-cooled
Scroll-type
hermetic
compressors
R410A
refrigerant
fluid
No. compressors
Approxi mat e
cooling capacity
(in kW)
Possibl e in stall ations for TCAEY-THAEY 115÷238 mod els:
Standard:
Installation wit hout pump (onl y available for models 133, 233 and 238).
Pump:
P1 – Ins tallation with pump.
P2 – Ins tallation with increas ed static pressur e pump (only available for models 133, 233 and 238).
Tank & Pump:
ASP 1 – Ins tallati on with pump and water buffer tank.
ASP 2 – Ins tallati on with increased static press ure pump and wat er buffer t ank ( onl y availabl e f or models 133, 233 and 238).
Possibl e in stall ations for TXAEY 117÷133 models:
Standard:
Installation wit hout pump (onl y available for model 133).
Pump:
P1 – Ins tallation with pump on pri mar y circuit.
P2 – Ins tallation with pump with i ncreas ed st atic pressure on primary circuit for model 133 (available as f actor y fit ted acc essor y).
Tank & Pump:
ASP1 – I nstallation with pump on primar y circuit and water buffer tank (only available for model 133).
ASP 2 – Ins tallati on with increased static press ure on pri mar y circuit pump and wat er buffer t ank for model 133 (available as a
factor y fitted accessor y).
Exampl e: TCAEY 124 ASP1
o Cold water only unit;
o Air-cooled;
○ 1 x Scroll hermetic compressor;
○ R410A refrigerant;
○ Nominal cooling c apacit y of approxi mat ely 24 kW.
○ With pump and wat er buff er tank.
4