Symmetrically Designed Sifrei Torah: A Quantitative Analysis - Hakirah
Symmetrically Designed Sifrei Torah: A Quantitative Analysis - Hakirah
Symmetrically Designed Sifrei Torah: A Quantitative Analysis - Hakirah
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Answer 2:<br />
<strong>Symmetrically</strong> <strong>Designed</strong> <strong>Sifrei</strong> <strong>Torah</strong>: A <strong>Quantitative</strong> <strong>Analysis</strong> : 189<br />
האזינו Pardes Yosef 34 - The Double Counting of<br />
סתומה The song in Haazinu has 43 verses, and each verse has a<br />
spacing in the middle of the verse that makes each of the 43 verses<br />
appear as if it were two verses. 35 These “extra” 43 verses raise the<br />
total number of verses in the <strong>Torah</strong> from the actual 5,845 to the<br />
Gemara’s 5,888. This solution to the 5,888 problem makes no attempt<br />
to address the issue of Tehillim and DH mentioned at the end of the<br />
Gemara.<br />
While quite creative, the problem with this “solution” is that<br />
the “doubling” effect makes the 43 verses appear as far more than 86<br />
:האזינו verses. Rambam gives the following rule for the Shirah of<br />
הלכות ספר תורה ח :יא צורת שירת האזינו (דברים לב,א-מג)--כל<br />
שיטה ושיטה, יש באמצעה ריוח אחד כצורת הפרשה הסתומה, ונמצאת<br />
כל שיטה חלוקה לשתיים; וכותבין אותה בשבע ושישים שיטות. ואלו הן<br />
התיבות שבראש כל שיטה ושיטה: האזינו, יערף, כשעירם, כי… וכפר.<br />
Below is a sample of how the first few verses appear in the<br />
,האזינו Sefer <strong>Torah</strong>. Note that whereas the first verse, starting with<br />
, ברה appears on the first line with a significant spacing gap after<br />
the second verse, starting ,יערף is spaced on 2 full lines. In total<br />
ואד<br />
הַאֲזִינוּ השמים ואדברה<br />
יערף כמטר לקחי<br />
כשעירם עלי דשא<br />
כי שם ה' אקרא<br />
הצור תמים פעלו<br />
ותשמע הארץ אמרי פי<br />
תזל כטל אמרתי<br />
כרביבים עלי עשב<br />
הבו גדל לאלהינו<br />
כי כל דרכיו משפט<br />
34 At the beginning of Haazinu. Also mentioned in Satmar <strong>Torah</strong> journal<br />
Pri Etz T’morim, Tishrei 5743 issue, #221.<br />
35 This is called “ariach al ga’bei ariach, l’veinoh al ga’bei l’veinoh.”