16.11.2014 Views

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

132 THE LAUGHABLE STORIES OF BAR-HEBRiEUS.<br />

"far as I am concerned, ye may curse me a thousand<br />

"times; but do not then take a morsel of meat before<br />

"I have done so."<br />

CCCCXCVI. Another actor was asked, "What do<br />

"comic actors resemble?" He replied, "A man whose<br />

"left hand is filled with filth, and [who hath] his right<br />

"hand [stretched out for]' alms, and [who saith] 'yes,'<br />

and<br />

"'no?' If ye do not^ say to him 'Take,' he causeth<br />

"pollution^."<br />

CCCCXCVII. Another actor having taken money<br />

on loan from a certain man denied [that he had done<br />

so], and having been brought before a judge, the<br />

judge said to the owner of the money, "Hast thou<br />

"any witnesses?" And the lender said, "No." <strong>The</strong> judge<br />

said to the actor, "Swear now to me that thou hast<br />

"not received the money," and the actor replied, "If<br />

"thou wilt allow it, prithee let my brother swear for<br />

"me, for I know certainly that he hath not taken any-<br />

"thing."<br />

CCCCXCVIII. Unto another actor it was said, "Dost<br />

"thou wish that a dinar might be given to thee now?"<br />

And he said, "Yes, only stop them from giving me<br />

"twenty stripes with sticks." <strong>The</strong> people said to him,<br />

"Why?" He said to them, "Because I know that the<br />

"children of men of this age never give for nothing."<br />

CCCCXCIX. Another actor was going about in Sebastia<br />

{%. e., Siwas) in the winter season dressed in a new flaxen<br />

garment, and a certain man said to him, "Give me<br />

"this tunic of thine and thou wilt still have thy cloak,<br />

"and thy Christ commanded thee to<br />

give both thy tunic<br />

^<br />

Supply some word like jjl*4\S3 or .\iT°>. '<br />

Read rdX ^r^d.<br />

J /. e., "If you will not give me something I will throw dirt at you.''

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!