16.11.2014 Views

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 48 THE LAUGHABLE STORIES OF BAR-HEBR^US.<br />

upon his grain crop, "O Lord, dost Thou know how<br />

"much wages are due unto <strong>The</strong>e that Thou waterest<br />

"this my crop?"<br />

DLXXXI. Stulto cuidam meienti, stultus alius, "Quam<br />

"ingentem penem habes!" ait, "quo modo, quaeso, istum<br />

"portare vales?" Regisset alter, "I istud domi meae<br />

"dictum: ibi enim assidue maledicor quia tam parvus sit."<br />

DLXXXII. Another silly man buried some zuze<br />

coins in the plain, and made a fragment of a cloud a<br />

mark of the place where it was. And some days after<br />

he came to carry away the money, but could not find<br />

the place to do so, and he said, "Consider now; the<br />

''zuze were in the ground, and they must have been<br />

"carried away <strong>by</strong> some people. For who can steal the<br />

"cloud which is in the sky? And what arm could reach<br />

"thereunto? This matter is one worthy to be wonder-<br />

"ed at."<br />

DLXXXIII. Another simpleton looked into a vessel<br />

of water, and he went and said to his mother, "<strong>The</strong>re<br />

"is a thief in the vessel." And when his mother came<br />

and had looked in also she saw her own face in the<br />

water <strong>by</strong> the side of that of her son. And she said<br />

to her son, "Verily it is a thief, and there is, besides,<br />

"a whore with this cursed fellow; stand thou here<br />

"that they may not come out and escape until I can<br />

"call the neighbours."<br />

DLXXXIV. Another silly<br />

man remarked concerning<br />

a certain lascivious man who was a Sodomite, that<br />

even more than Lot he was the prince of Sodomites.<br />

DLXXXV. Another simpleton was asked, "How<br />

"many days' journey is it between Aleppo and Damas-<br />

"cus?" and he replied, "Twelve; six to go and six to<br />

"come back."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!