16.11.2014 Views

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I 6<br />

THE LAUGHABLE STORIES OF BAR-HEBR^US.<br />

"thou desire to eat such [food] as this?" And he replied,<br />

"I leave it until I do desire to eat it."<br />

LVIIL When Alexander was going to wage war<br />

against the Amazons he said, "If we conquer this race<br />

"it will not be a matter of boasting for us, and if they<br />

"vanquish me it will be a great disgrace."^<br />

LIX. Hippocrates said, "Whosoever injureth him-<br />

"self in order to do his neighbour any good what-<br />

"soever is a fool."<br />

LX. Dixit idem philosophus, "Duobus tantum com-<br />

"miscere fas est feminae—conjugi scilicet et pulveri se-<br />

"pulchri."^<br />

LXI. It was to him that his wife said, "Behold thy<br />

"son doth not resemble thee in any way." He replied,<br />

"I gave thee the shapeless matter for his physical form<br />

"only, and it is others who have given it shape," meaning<br />

<strong>by</strong> "others" the various natural formative forces which<br />

fashion the child in the womb.<br />

LXII. It was he who said also, "It is meet for the<br />

"wise man to look at his face in a mirror. If his<br />

"countenance be ugly let him not add foulness of deeds<br />

^ Compare the words of the Amazons to Alexander:—^ r^a<br />

^isao ^J^^ca=n .iIiiyimi pdaibrtV^ja ^ cucrA Jlm.t »^i.i^<br />

vftA\ ocn rdioA.T r^—cixSa See my History of Alexander,<br />

Syr. text, p. 229.<br />

^<br />

Or, "Duo tantum lecti ascendendi sunt feminae — genialis scilicet<br />

et funebris.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!