16.11.2014 Views

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

The laughable stories collected by Mâr Gregory John Bar Hebræ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

STORIES OF CLOWNS AND SIMPLETONS.<br />

DXXXIII. It is said that a silly fellow heard that<br />

a certain man was dead, and that when he saw his<br />

brother, he asked him, "Is it thou that art dead, or<br />

"thy<br />

brother?"<br />

DXXXIV. Another silly fellow whose son was dead<br />

was much grieved, and he wished to kill himself, but<br />

having taken counsel with one of his friends, he said,<br />

"Perhaps if I kill myself the prince will suffer sorrow<br />

on my account."<br />

DXXXV. <strong>The</strong> wife of another simpleton said to him,<br />

"Thy beard has grown long <strong>by</strong> reason of thy stupidity,"<br />

and he said to her, "Reproach me not, otherwise that<br />

"for which thou reproachest me may happen unto thee,"<br />

that is to say "thy beard may grow long."<br />

DXXXVI. To another man a son was born, and when<br />

his neighbours came to congratulate him he thanked<br />

them, and said, "He cometh from God and from<br />

"you."<br />

DXXXVII. Stultus alius quidam qui cum matre sua<br />

pisces conditos edebat, "Epulare" ait, "mi mater: Cibum<br />

"enim habemus ad coeundum praestantissimum."<br />

DXXXVIII. Another simpleton went to visit his<br />

neighbour's son who was sick, and he said to his<br />

neighbour, "When he dieth, do not do as thou didst

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!