Years - Yew Chung International Schools

Feature 專 題
Years
Across the New Century
傳 承 80 年 跨 越 新 世 紀
Eighty years can be a lifetime. For Yew Chung it is a momentous occasion and a chance
to honour its founder, Madam Tsang Chor-hang, and her legacy, which is still receiving
recognition worldwide today.
Yew Chung is entering its 80th anniversary this academic year. With the establishment of
Founder’s Day to honour Madam Tsang, nearly 6,000 students and over 1,500 staff members
from all Yew Chung International School (YCIS) campuses across Hong Kong, Shanghai, Beijing,
Chongqing, Qingdao in China, and Silicon Valley in the US gathered for a day of activities and
special acknowledgements to recognise the milestone and highlight the school’s spirit of success,
achievement and integration.
Over the last eight decades, YCIS has remained committed to educating the whole person, through
combining the best elements of Eastern and Western philosophies. Let us welcome this special year
in Yew Chung’s history!
80 年 可 以 是 人 的 一 生 時 間 。 對 於 耀 中 , 則 是 一 個 歷 史 性 階 段 、 一 個 表 彰 創 辦 人 曾 楚 珩 女 士
的 機 會 , 肯 定 她 留 下 、 獲 得 世 界 認 可 的 精 神 財 富 。
本 學 年 , 耀 中 踏 入 建 校 80 周 年 , 我 們 設 立 了 「 楚 珩 日 」 來 紀 念 曾 女 士 。 所 有 耀 中 國 際 學 校
的 師 生 一 同 迎 接 新 里 程 , 香 港 、 上 海 、 北 京 、 重 慶 、 青 島 , 以 及 美 國 矽 谷 校 區 接 近 6,000 名
學 生 和 超 過 1,500 名 員 工 , 齊 來 參 加 了 一 天 活 動 , 表 達 感 恩 之 意 , 並 彰 顯 耀 中 成 功 、 成 就 、
合 一 的 精 神 。
經 歷 80 載 , 耀 中 依 然 致 力 於 全 人 教 育 , 持 守 融 合 東 西 方 教 育 理 念 的 最 佳 元 素 。 讓 我 們 一 起
邁 向 耀 中 歷 史 中 特 別 的 一 年 !
4