11.11.2012 Views

fair top - TOP FAIR

fair top - TOP FAIR

fair top - TOP FAIR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Christmasworld Trends 2012/13<br />

Farbe ist das entscheidende Signal<br />

Colour sends out an unmistakable signal<br />

Vier Stilwelten zeigen die kommenden Trends für die Dekorations- und Festbranche.<br />

Four different lifestyle worlds pick up on the coming trends that will soon be shaping the decorative and festive items sector.<br />

Soft Cloud – Einklang und Anmut<br />

Sanfter Look, feminin, leicht und transparent. Dezente Farben wie<br />

Naturweiß, Sandgrau und Taupe, aber auch frische Töne wie Aquamarin,<br />

Aprikose sowie ein blasser Veilchenton. Sensible Materialien mit<br />

feinen und pur wirkenden trocken-kreidigen Oberflächen oder mattem<br />

Seidenglanz kombiniert. Dazu Chiffon, Organza und Spitze.<br />

Soft Cloud – harmony and elegance<br />

Soft look, feminine, light and transparent. Subdued colours such as<br />

natural white, sand and brownish-grey with a note of lush aquamarine,<br />

apricot and pale violet. Pure, sensitive materials combined with fine,<br />

dry, chalky surfaces or a matt silk finish. With chiffon, organza and<br />

lace.<br />

Late Night Glam – Disco, 70er-Jahre-Chic und Glamour<br />

Opulent, exklusiv und sinnlich – und immer lässig. Das Leben als<br />

besonderes Event. Intensive, warme Farben, mystisch, exotisch: tiefes<br />

Braun, dunkles Pflaumenblau und Kaviarschwarz. Orchideentöne,<br />

Mandarine und Goldnuancen. Pailletten. Oberflächen mit Perlenschimmer.<br />

Kristall, Pelz, Leder und Textilien wie feiner Satin und<br />

Pannesamt.<br />

Late Night Glam – disco, 70s chic and glamour<br />

Opulent, exclusive and sensual – yet always casual. Life as a special<br />

event. Intense, warm colours, mystical, exotic. Deep brown, dark plum<br />

blue and caviar black. Orchid shades, mandarin and gold accents.<br />

Sequins. Pearly lustre. Crystal, fur, leather. Materials such as fine satin<br />

and panne velvet.<br />

Täglich Führungen und Trendvorträge / Guided tours and lectures every day.<br />

➜ Galleria 1<br />

Fancy Folk – moderne Interpretation von Folklore und Tradition<br />

Blumen, Handwerkliches, ein wenig Kitsch. Emotionaler, humorvoller<br />

Look. Unverfälschte Natur. Fuchsia, Waldgrün, Coelinblau und Mohnrot<br />

kombiniert mit dunklem Steingrau und tiefem Goldocker. Lebendige<br />

Oberflächen, unregelmäßige Texturen, gefärbtes oder naturbelassenes<br />

Holz, Quilts und Leder. Moderne und kreative Interpretationen.<br />

Fancy Folk – modern interpretations of folklore and tradition<br />

Flowers, hand-craftsmanship, a hint of kitsch. Emotional, humorous<br />

look. Pure nature. Fuchsia, forest green, cerulean blue and poppy red<br />

combined with dark stone grey and deep golden ochre. Vibrant surfaces,<br />

uneven textures, coloured or natural wood, quilts and leather.<br />

Modern and creative interpretations.<br />

Cool Vibrancy – starke Farben für reduziertes Design<br />

Optimismus und Aufbruchstimmung. Hochwertiger Look, klar und erwachsen.<br />

Grafische Muster, Spiel mit Farbüberlagerungen, Schatten und unterschiedlichen<br />

Transparenzen. Strahlendes Weiß, sonniges Gelb, funkelndes<br />

Smaragdgrün, herausforderndes Pink. Kontrastiv tiefes Tintenblau, ein<br />

dunkler Cyanton. Hochwertige Designs. Spiegel, Glas, Plexi. Kunststoffe,<br />

Gummi, Leder, Tafte sowie feine Wollqualitäten.<br />

Cool vibrancy – strong colours for minimalist design<br />

Optimism and new awakenings. High-quality look, clear and mature.<br />

Graphic patterns, playful, overlapping colours. Bright white, sunny<br />

yellow, sparkling emerald green, provoking pink. The contrasts of deep<br />

inky blue, a dark shade of cyan. High-quality designs. Mirrors, glass,<br />

plexiglass. Plastics, rubber, leather, taffeta and fine wools.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!