fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Christmasworld Trends 2012/13<br />
Farbe ist das entscheidende Signal<br />
Colour sends out an unmistakable signal<br />
Vier Stilwelten zeigen die kommenden Trends für die Dekorations- und Festbranche.<br />
Four different lifestyle worlds pick up on the coming trends that will soon be shaping the decorative and festive items sector.<br />
Soft Cloud – Einklang und Anmut<br />
Sanfter Look, feminin, leicht und transparent. Dezente Farben wie<br />
Naturweiß, Sandgrau und Taupe, aber auch frische Töne wie Aquamarin,<br />
Aprikose sowie ein blasser Veilchenton. Sensible Materialien mit<br />
feinen und pur wirkenden trocken-kreidigen Oberflächen oder mattem<br />
Seidenglanz kombiniert. Dazu Chiffon, Organza und Spitze.<br />
Soft Cloud – harmony and elegance<br />
Soft look, feminine, light and transparent. Subdued colours such as<br />
natural white, sand and brownish-grey with a note of lush aquamarine,<br />
apricot and pale violet. Pure, sensitive materials combined with fine,<br />
dry, chalky surfaces or a matt silk finish. With chiffon, organza and<br />
lace.<br />
Late Night Glam – Disco, 70er-Jahre-Chic und Glamour<br />
Opulent, exklusiv und sinnlich – und immer lässig. Das Leben als<br />
besonderes Event. Intensive, warme Farben, mystisch, exotisch: tiefes<br />
Braun, dunkles Pflaumenblau und Kaviarschwarz. Orchideentöne,<br />
Mandarine und Goldnuancen. Pailletten. Oberflächen mit Perlenschimmer.<br />
Kristall, Pelz, Leder und Textilien wie feiner Satin und<br />
Pannesamt.<br />
Late Night Glam – disco, 70s chic and glamour<br />
Opulent, exclusive and sensual – yet always casual. Life as a special<br />
event. Intense, warm colours, mystical, exotic. Deep brown, dark plum<br />
blue and caviar black. Orchid shades, mandarin and gold accents.<br />
Sequins. Pearly lustre. Crystal, fur, leather. Materials such as fine satin<br />
and panne velvet.<br />
Täglich Führungen und Trendvorträge / Guided tours and lectures every day.<br />
➜ Galleria 1<br />
Fancy Folk – moderne Interpretation von Folklore und Tradition<br />
Blumen, Handwerkliches, ein wenig Kitsch. Emotionaler, humorvoller<br />
Look. Unverfälschte Natur. Fuchsia, Waldgrün, Coelinblau und Mohnrot<br />
kombiniert mit dunklem Steingrau und tiefem Goldocker. Lebendige<br />
Oberflächen, unregelmäßige Texturen, gefärbtes oder naturbelassenes<br />
Holz, Quilts und Leder. Moderne und kreative Interpretationen.<br />
Fancy Folk – modern interpretations of folklore and tradition<br />
Flowers, hand-craftsmanship, a hint of kitsch. Emotional, humorous<br />
look. Pure nature. Fuchsia, forest green, cerulean blue and poppy red<br />
combined with dark stone grey and deep golden ochre. Vibrant surfaces,<br />
uneven textures, coloured or natural wood, quilts and leather.<br />
Modern and creative interpretations.<br />
Cool Vibrancy – starke Farben für reduziertes Design<br />
Optimismus und Aufbruchstimmung. Hochwertiger Look, klar und erwachsen.<br />
Grafische Muster, Spiel mit Farbüberlagerungen, Schatten und unterschiedlichen<br />
Transparenzen. Strahlendes Weiß, sonniges Gelb, funkelndes<br />
Smaragdgrün, herausforderndes Pink. Kontrastiv tiefes Tintenblau, ein<br />
dunkler Cyanton. Hochwertige Designs. Spiegel, Glas, Plexi. Kunststoffe,<br />
Gummi, Leder, Tafte sowie feine Wollqualitäten.<br />
Cool vibrancy – strong colours for minimalist design<br />
Optimism and new awakenings. High-quality look, clear and mature.<br />
Graphic patterns, playful, overlapping colours. Bright white, sunny<br />
yellow, sparkling emerald green, provoking pink. The contrasts of deep<br />
inky blue, a dark shade of cyan. High-quality designs. Mirrors, glass,<br />
plexiglass. Plastics, rubber, leather, taffeta and fine wools.