fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
fair top - TOP FAIR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
20 | 21<br />
Weisheit und Liebe<br />
Die Göttin Athene trug einst eine Eule als Symbol für<br />
Weisheit. Engel begleiten die Menschen als Boten der Liebe<br />
und des Friedens. Nun werden die zeitlosen Symbole als<br />
trendige Accessoires der NIEDER collection getragen.<br />
Wisdom and love<br />
The goddess Athena was commonly depicted accompanied<br />
by an owl as a symbol of wisdom. Angels accompany people<br />
as bearers of love and peace. These powerful symbols are<br />
now being worn as stylish accessories from the NIEDER<br />
collection.<br />
➜ 9.1 • F61 ➜ info@nieder-collection.com<br />
➜ www.nieder-collection.com<br />
<strong>TOP</strong> <strong>FAIR</strong> CHRISTMASWORLD 2012<br />
Christmas-„LIVING“<br />
Die Kollektion im angesagten<br />
Vintage-Look kombiniert schlichtes<br />
und geradliniges Design mit behaglich<br />
unaufdringlichem Charme.<br />
In Verbindung mit warmroten<br />
Accessoires zaubert „LIVING“<br />
schöne Weihnachtsgefühle herbei.<br />
With its popular vintage look this<br />
collection combines a simple, linear<br />
design with a discreetly comfortable<br />
charm. Together with vibrant red<br />
accessories “LIVING” vividly evokes<br />
the spirit of Christmas.<br />
Casablanca<br />
➜ 9.1 • A90<br />
➜ kundenservice@<br />
casablanca-design.de<br />
➜ www.casablanca-design.de<br />
Weihnachts-<br />
Impressionen<br />
Casablanca setzt auch 2012 auf<br />
die erfolgreichen modernen<br />
Weihnachtsfarben Rot und Silber.<br />
Für extravagante Zeitgenossen hat<br />
die neue Trend-Farbe Fuchsia den<br />
gewissen Reiz.<br />
Christmas<br />
impressions<br />
Red and silver – the successful<br />
Christmas colours of recent years –<br />
are once again the colours of choice<br />
for Casablanca in 2012.<br />
Contemporary Christmas fans can add<br />
fuchsia for a feel of extravagance<br />
and that certain trendy touch.<br />
➜ 9.1 • A90<br />
➜ kundenservice@<br />
casablanca-design.de<br />
➜ www.casablanca-design.de<br />
„Tree Motion“<br />
Der kleine drehende Weihnachtsbaum aus filigran gearbeitetem<br />
Metall wird durch ein Teelicht angetrieben. Lieferung mit 1 Teelicht<br />
in transparenter Geschenkbox. 8 x 20 cm groß.<br />
The little rotating Christmas tree made of metal moves when the tea<br />
light candle burns. Delivered with one tea light in a transparent gift<br />
box. Dimensions: 8 x 20 cm.<br />
Stiefelmayer-Contento ➜ 9.1 • A17<br />
➜ info@contento.com ➜ www.contento.com
Change language