fair top - TOP FAIR

36 | 37 XMAS
Kunstvoll von Hand gefertigt
Artistically handcrafted
Im Januar 2003 gegründet, präsentiert Eggl hochwertige Weihnachtsengel
und Weihnachtsfiguren aus eigener Herstellung.
Für das Osterfest gibt es handbemalte Gänse- und Enten-Eier mit vielfältigen
Motiven. Das ganze Jahr über entstehen dekorative Accessoires und
witzige Geschenkartikel für Jung und Alt. Die Produkte eignen sich für die
Bereiche Lifestyle, Wohnaccessoires und Geschenke.
Founded in January 2003, Eggl presents high quality Christmas angels
and other Christmas figures from their own production. For Easter there
are hand-painted goose and duck eggs with a wide variety of images.
Throughout the year Eggl produces decorative accessories und fun gift
items for young and old. These products can be sold into the lifestyle,
home decor and gift giving retail sectors.
➜ 11.1 • F58
Innovative creations
For decades chic has been creating and
producing unusual decorative objects for
the Christmas tree and modern living space
in Eastern Europe. The selection of items
ranges from glass creations to metal goods.
Also custom-made designs.
Innovative
Kreationen
Maria Ancona MAZ - Andrey Filatov Chic
➜ 11.1 • C29 ➜ ancona@anfi-design.de
TOP FAIR CHRISTMASWORLD 2012
Seit Jahrzehnten entwickelt und produziert
die Firma chic in Osteuropa
außergewöhnliche Dekoobjekte für
den Weihnachts baum und den
modernen Wohnraum. Das Spektrum
reicht von Glaskreationen bis hin zu
Metallwaren. Auch individuelle
Spezialanfertigungen.
Ideal zum Basteln
Die „Winterballs“ von sandfactory bestechen durch ihren täuschend
echten Schneeball-Look. Sie werden aus Styropor gefertigt und mit
Kunstschnee versehen Auch mit Glitter erhältlich. Durchmesser: 4 cm.
Perfect
for craftwork
The “Winterballs” from
sandfactory look convincingly
like real snowballs.
They are made of polystyr-
ene and coated in artificial
snow. Also available with
glitter. Diameter: 4 cm.
➜ 8.0 • A80
Marionetten als Kunstobjekt
Die Figuren werden gerne als Blickfang für Schaufenster oder
größere Dekorationen verwendet. Für den Endverbraucher sind es
Sammlerobjekte. Erstmals präsentiert Maximiliane Kiermeier
mechanisierte Deko-Elfen und -Trolle in der Größe 75 bis 90 cm.
Puppets as artistic objects
Maximiliane Kiermeier unveils mechanised decorative elves and
trolls 75 to 90 cm high. These figures are popular as eye-catchers in
shop windows or for large-scale decorations. Consumers see them
as collector’s items.
Maxi-Marionetten ➜ 11.1 • F80