Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DQ<br />
ÖNSÖZ-FOREWORD<br />
Değerli <strong>Dedeman</strong> Dostları,<br />
Sonbahar yerini kışa bırakırken sizlerle DQ’nun 17. sayısında tekrar buluşmaktan mutluluk<br />
duyuyorum. Bu sayıda sizlerle kış mevsimine en iç açıcı ve keyifli yönleriyle bakmak istedik.<br />
Öncelikle, yeni Park konseptimizin ilk oteli <strong>Dedeman</strong> Park Denizli’de yapılan moda çekimine<br />
dikkatinizi çekmek isterim. Bu konseptimiz İstanbul da dâhil olmak üzere genişleyecek ve iş<br />
dünyasına yönelik çok önemli bir boşluğu dolduracak. Kış tatili ve yılbaşı denince akla ilk<br />
gelen dünya şehirleri ve Avrupa’nın kış aylarında gerçekleşen karnaval ve festivallerini keyifle<br />
okuyacağınızdan eminim. Tabii buz şehrimiz Erzurum ve mükemmel kayak pistleriyle ön plana<br />
çıkan Palandöken’le ilgili sayfalarımızda da sizi kışın en güzel görüntüleriyle baş başa bırakmak<br />
istedik. Kış sporlarından hoşlanan ve yeni yıla güzel bir başlangıç yapmak isteyenler için <strong>Dedeman</strong><br />
Palandöken Ski Lodge ve <strong>Dedeman</strong> Palandöken otellerimizin en keyifli alternatifler olduğunu<br />
belirtelim.<br />
1<br />
Bu sayımızda yer verdiğimiz çok önemli bir söyleşi var. Bu yıl <strong>Dedeman</strong> Holding sponsorluğunda<br />
yapılan Kültepe Kaniş-Karum kazıları hakkında Prof. Dr. Fikri Kulakoğlu ile söyleşi yaptık. 4-5<br />
bin yıllık bir medeniyetin gün yüzüne çıkan birbirinden ilginç objelerini de göreceğiniz bu<br />
sayfalarımızda geçmişe bir yolculuk yapacaksınız. Tarihin gizemlerini keşfederken başka bir keşfin<br />
de ilginizi çekeceğinden eminim. Gurmeleri yakından ilgilendirecek bu keşif gezisi de İstanbul’un<br />
gizli kalmış lezzetleriyle ilgili.<br />
Yeni yılın hepimize sağlık ve mutluluk getirmesini dilerim...<br />
Dear Friends of <strong>Dedeman</strong>,<br />
While autumn turns to winter and the days get shorter, I am happy to welcome you to the 17th<br />
issue of DQ. In this issue we wanted to have a look at winter from an uplifting and fun perspective.<br />
First of all, I would like to draw your attention to our fashion shoot at <strong>Dedeman</strong> Park Denizli, our<br />
first hotel of <strong>Dedeman</strong> Park concept. This concept will widen with new additions including Istanbul<br />
and fill an important gap for the business world. As for winter holidays and New Year’s celebrations<br />
we felt that focusing on major cities of the world and winter carnival and festivals in Europe<br />
would make an entertaining read. Off course, we did not forget our very own ice city Erzurum and<br />
Palandöken’s perfect slopes that offer fascinating winter wonderland scenes. If you like winter<br />
sports and want to make a fun start to the New Year please be reminded that <strong>Dedeman</strong> Palandöken<br />
Ski Lodge and <strong>Dedeman</strong> Palandöken hotels offer great alternatives.<br />
In this issue we also included an interview of highest importance. This year <strong>Dedeman</strong> Holding is<br />
sponsoring the famous Kültepe Kaniş-Karum excavations, and we made an exclusive interview<br />
with the head of the team, Prof. Dr. Fikri Kulakoğlu. As you read about this 4-5 thousand year old<br />
civilization being unearthed and witness the curious objects you will feel like a time traveller. While<br />
discovering these historic mysteries another discovery will also attract your attention. I am certain<br />
that our article on discovering hidden tastes of Istanbul will make a fun read four our gourmet<br />
readers.<br />
I wish you a merry Christmas and a happy New Year...<br />
Tamer Yürükoğlu<br />
CEO<br />
<strong>Dedeman</strong> Hotels & Resorts International
Change language