Issue - Dedeman

More documents

Recommendations

Info

DQ 28 R Ö P O R T A J - I N T E R V I E W Dünü, bugünü, yarınıyla The past, present and future of Kültepe Kültepe kazıları, 65. yılını geride bırakırken dönemin en büyük kenti olması, çok kültürlü ortamı, zengin ticaret hayatıyla arkeoloji dünyasını şaşırtan sonuçlar vermeye devam ediyor. Bu yıl <strong>Dedeman</strong> Holding sponsorluğunda yapılan kazılarla ilgili merak ettiklerimizi, Kültepe Kaniş-Karum Kazıları Başkanı Prof. Dr. Fikri Kulakoğlu’na sorduk. The Kültepe excavations, dating back 4 thousand years is continuing to make history as artifacts continue to come out of the archeological excavations in the area. We spoke about the project with Prof. Dr. Fikri Kulakoğlu, the President of the Kültepe Kaniş – Karum excavation project sponsored by <strong>Dedeman</strong> Holding this year.
RÖPORTAJ-INTERVIEW A Y Ş E G Ü L T U N A Kültepe Kaniş – Karum kazılarının detaylarına girmeden önce öğrenmek isterim. Şu an 4 ve 5 bin yıllık kültürleri açığa çıkarıyorsunuz. Arkeoloji sürprizlere gebe; bir o kadar heyacan ve emek yoğun bir bilim dalı. Yıllardır sahadasınız. Bize sahanın ruhunu, sizi mesleğinize bağlayan kilit noktaları paylaşır mısınız Belirttiğiniz gibi, arkeoloji ve arkeolojinin en temel aracı kazı, çok yoğun bir mesai gerektiren zor bir iş. Ama bu zorluğuna karşın bir o kadar da heyecanlı. Arkeolojiye ve kazıya ‘iş’ demek istemiyorum; çünkü, ona ‘iş’ diye bakarsanız o zaman heyecanınız yok demektir. Bir de, bu iş para karşılığı yapılabilecek bir iş değil. Zaten hiç bir zaman da arkeoloji ,‘para getiren’ bir iş olmamıştır. Bizim en önemli motivasyonumuz ‘merak’. Ama bu merak geçici bir heves gibi, sadece ‘o an’ yaşanan bir şey değil. Merak ettiğiniz şey; sizin akademik anlamda kafanızı kurcalayan, çözümü için yıllardır pek çok kişinin kafa yorduğu ve halen çözülemeyen sorunların cevaplarıdır. Hayalinizde hiçbir zaman altın, gümüş, hazine gibi parasal bir buluntu yoktur. Tam tersine, belki pahada para etmeyen, ama küçük, belki topraktan, kilden bir buluntu hayalinizi süsler. Onun içerdiği bilginin, çözümlenemeyen birçok sorunu çözdüğünü hayal edersiniz. Kültepe, Kaniş Krallığı’nın merkezi ve Asur Ticaret Kolonileri sisteminin Anadolu’daki başşehri olarak biliniyor. Bugüne kadar arkeoloji dünyası için özel önem taşıyan nelerle karşılaştınız; bulgular hangi müze ya da müzelerde izlenebilir Sistemli bilimsel Kültepe Kazıları , 1948 yılında rahmetli hocamız Prof.Dr. Tahsin Özgüç tarafından başlatıldı. 2012 yılında 65. yılını tamamladık. Daha ilk mevsim kazılarından bu yana keşfedilen buluntularıyla Kültepe Kazıları, tüm bilim dünyası tarafından dikkatle takip edildi. Çünkü, ilk buluntular dahi, o zamana kadar bilinmeyenleri ve cevapları bulunamayan pek çok sorunu çözüyordu. İlk yıllardan itibaren Kültepe’den keyşfedilen en önemli buluntu grubunu, şimdilerde sayıları 23.500’ü geçen çivi yazılı tabletler oluşturmaktadır. Bunlar Anadolu’nun ilk yazılı belgeleri olup, Anadolu’nun ‘tarihi devirlere’ geçişini sağlıyordu. Bunların yanında ele geçen çok çok özel buluntular da Anadolu arkeolojisinin temel taşlarını oluşturmakta. Şöyle bir örnek vererek Kültepe’nin önemini sunmak isterim. Eski Çağ Anadolu’su üzerine yazılmış bütün Before going into the details of the Kültepe Kaniş-Karum excavations I would like to state that you are bringing to light a 4 to 5 thousand year old culture. Archeology is prune to many surprises and is an exciting and strenuous discipline. Could you share the spirit you feel on the field, the motivational factors contributing to scientists One should not see archeology as a source of income since it is not an occupation to be done for money. It is not a routine 8 to 5 job either, thus those who have the aims to earn money and work on a routine basis should not consider going into archeology. Archeology and excavation is a hard and intense occupation. But it is also exciting and intriguing. But you should not look at it as ‘work’ because then all of it’s excitement would fade away. I enjoy my occupation and my most important motivational factor is ‘curiosity’. But this curiosity is not an instant on the spot thrill. What you wonder about academically is the answers to the problems for which for many years many people have been trying to solve. There is never the will to find gold, silver, treasure or material substance in mind. On the contrary maybe a small piece of clay or artifact found buried under the soil covers your dreams. You dream of solving the many questions on the minds of people who have dedicated their lives to this occupation. Kültepe is known as the center of the Kaniş Kingdom and the capital city of the Assyrian Commercial Colonies in Anatolia. Being a historical and commercial kingdom it has been the center of excavation for more than half a century. What have you encountered till today in your excavations that are of great importance for the world of archeology Where can we see these findings In which museums are they exhibited The systematic scientific Kültepe excavations started in 1948 by our deceased Prof. Dr. Tahsin Özgüç. In 2012 it reached its 65th year. The findings and pieces obtained from these excavations have been followed by the scientific vicinity in great depth. Because even the first findings are able to answer some of the unsolvable questions. The 23.500 Cuneiform script tablets are the most important findings found at Kültepe. These are the first written documents of Anatolia dating from that period. In order to understand the pre-historic Anatolian civilization you should first analyze the findings from Kültepe. The same goes for understanding the Central Asian, new Mesopotamian and 29
Page 1 and 2: DQ D E D E M A N Q U A R T E R L Y
Page 3 and 4: DQ ÖNSÖZ-FOREWORD Değerli Dedema
Page 6 and 7: 4 AJANDA DQ BAKIŞ - PORTRE FOTOĞR
Page 8 and 9: AJANDA 6 D Q ISTANBUL Organised by
Page 10: AJANDA 8 D Q !F İSTANBUL !f İstan
Page 14 and 15: DQ 12 T R E N D - T R E N D Avrupa
Page 16 and 17: 14 Ne: Patras Karnavalı Nerede: Pa
Page 18 and 19: Ne: Venedik Karnavalı Nerede: Vene
Page 20 and 21: DQ 18 S E Y A H A T - T R A V E L Y
Page 22 and 23: 20 SİDNEY Kendini ‘dünyanın y
Page 24 and 25: 22 RİO DE JANEİRO Rio de Janeiro
Page 26 and 27: 24 MADRİD Barselona bütün ilgiyi
Page 28: 26 PRAG Yeni yıl ruhu nedense klas
Page 33 and 34: “Kanişliler nasıl yaşardı”
Page 35 and 36: 33 Daha önce de belirttiğim gibi
Page 37 and 38: Üniversitesi’nin katkılarıyla
Page 39 and 40: 37 BeBeQ Ballets BeBeQ Ballets, Beb
Page 41 and 42: 39 Sihirli Spatula Masal kitapları
Page 44 and 45: Kosinitza 42 Boğaz’ın tüm sami
Page 46 and 47: DQ 44 K E N T - C I T Y Buzlar Şeh
Page 48 and 49: 46 Palandöken’de Kar Keyfi Aslı
Page 50: 48 Nerede Kal›n›r Dedeman Palan
Page 53 and 54: Kitzbühel Avusturya’nın Tirol e
Page 55 and 56: güvenilir kar tepeleri ve dik kaya
Page 57 and 58: 55 Palandöken’e İstanbul’dan
Page 59 and 60: BLUZ BLOUSE STEFANEL 119 TL, PARKA
Page 61 and 62: KAZAK SWEATER STEFANEL 349 TL, PANT
Page 64 and 65: 62 GÖMLEK SHIRT İPEKYOL 159 TL, T
Page 66: 64 Nerede Kal›n›r Dedeman Park
Page 69 and 70: T iyatro sevdalıları ışıkları
Page 71 and 72: 69 çıkarak yazdığı oyunlarıyl
Page 73 and 74: BİZDE YOK - TİYATRO ARTI 90’lı
Page 75 and 76: BIRTHDAY PARTY HOSTED BY DEDEMAN FO
Page 77 and 78: DEDEMAN PALANDÖKEN OTELLERİ’NDE
Page 79 and 80:
Hijyen, güvencemiz altında. Otell
Page 81 and 82:
Y A Z I - W O R D S : B E G Ü M A
show all

Issue - Dedeman

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?