Financial Business Act.pdf

While this translation was carried out by a professional translation agency, the text
is to be regarded as an unofficial translation based on the latest official Consolidated
Act no. 286 of 4 April 2006. Only the Danish document has legal validity.
October 2006, GlobalDenmark Translations
4. In section 3(1), no. 9 ”insurance business” shall be amended to: ”financial business”.
5. In section 3(1), no. 18, ”part 22a of the Insurance Business Act” shall be amended to:
”section 307 of the Financial Business Act”.
6. In section 13(12), ”part 15 of the Insurance Business Act” shall be amended to: ”part 17 of
the Financial Business Act”.
7. In section 13A, ”Institutions approved under the Mortgage Credit Act” shall be amended to:
”Institutions licensed as mortgage-credit institutions under the Financial Business Act,”.
8. In section 31(4), no. 2, ”part 4D of the Commercial Banks and Savings Banks, etc., Act”
shall be amended to: ”sections 89-96 of the Financial Business Act”.
9. In section 31(4), no. 9, ”institutions etc.” shall be amended to: ”funds and associations
etc.”.
10. In section 35M, ”section 52k of the Commercial Banks and Savings Banks, etc., Act” shall
be amended to: ”section 215 of the Financial Business Act”.
436. In the "lov om skattemyndighedernes organisation og opgaver m.v." (act on organisation
and tasks etc. of the tax authorities), cf. Consolidated Act no. 617 of 22 June 2002, the
following amendment shall be made:
1. In section 20C(2) ”section 48a of the Commercial Banks and Savings Banks, etc., Act” shall
be amended to: ”section 207 of the Financial Business Act”.
437. In the "lov om indkomstbeskatning af selvstændige erhvervsdrivende" (act on income
taxation of self-employed persons), cf. Consolidated Act no. 1 of 2 January 2002, as amended
by section 5 of Act no. 290 of 15 May 2002, section 8 of Act no. 292 of 15 May 2002, section
15 of Act no. 313 of 21 May of 2002, section 8 of Act no. 394 of 6 June 2002 and section 1 of
Act no. 1062 of 17 December, the following amendment shall be made:
1. In section 22b(3), ”section 6a(1)-(4) of the Commercial Banks and Savings Banks, etc.,
Act” shall be amended to: ”section 30(1), (4), (5), (9) and (10) in the Financial Business Act”.
437a. In the ”lov om fremme af privat udlejningsbyggeri” (act no. 1090 of 17 December 2002
on the promotion of private rental housing), the following amendment shall be made:
1. In section 1a(3), ”section 6a(5) of the Insurance Business Act” shall be amended to:
”section 29(2) of the Financial Business Act”.
437b. Act no. 349 of 17 May 2000 on flooding and windfall shall be amended as follows:
1. In section 4(2), no. 1, ”section 5 of the Insurance Business Act” shall be amended to:
“section 11 of the Financial Business Act”.
2. In section 24(4), ”section 210 of the Insurance Business Act” shall be amended to:
”section 60(3) of the Financial Business Act”.
EXCLUDING MINOR AMENDMENTS
The Faroe Islands and Greenland