14.02.2015 Views

Financial Business Act.pdf

Financial Business Act.pdf

Financial Business Act.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

While this translation was carried out by a professional translation agency, the text<br />

is to be regarded as an unofficial translation based on the latest official Consolidated<br />

<strong>Act</strong> no. 286 of 4 April 2006. Only the Danish document has legal validity.<br />

FSA.<br />

October 2006, GlobalDenmark Translations<br />

228.-(1) The Danish FSA may stipulate a time limit for such a decision on liquidation under<br />

section 116(1) of the Public Companies <strong>Act</strong>. If said time limit is exceeded, the Danish FSA may<br />

decide that the financial undertaking is to enter into liquidation.<br />

(2) A decision to wind up a financial undertaking shall be submitted to the Danish FSA<br />

immediately.<br />

229. A company carrying out life-assurance business may not be dissolved without the<br />

consent of each individual policyholder unless said company has, in advance, transferred its<br />

entire portfolio of insurance contracts to another company in accordance with the regulations<br />

laid down in section 204, or unless the portfolio of insurance contracts of said company has<br />

been placed under administration.<br />

230. An insurance company carrying out industrial injury insurance business may not be<br />

dissolved unless said company has, in advance, transferred its entire portfolio of industrial<br />

injury insurance contracts to another company in accordance with the regulations laid down in<br />

section 204, or unless the portfolio of industrial injury insurance contracts of said company has<br />

been placed under administration by the National Board of Industrial Injuries in accordance<br />

with section 54 of the Workers' Compensation <strong>Act</strong>.<br />

Special regulations on liquidation and bankruptcy<br />

231.-(1) A bank, mortgage-credit institution, investment company or investment<br />

management company shall be liquidated by one or more liquidators appointed by the Minister<br />

for Economic and <strong>Business</strong> Affairs. One of the liquidators shall be a lawyer.<br />

(2) In the event of liquidation of an insurance company, the Minister for Economic and<br />

<strong>Business</strong> Affairs may, when the interests of the insured parties, shareholders, guarantors or<br />

creditors so require, after having obtained a statement from the Danish FSA, appoint a<br />

liquidator to carry out the liquidation in cooperation with the liquidators appointed by the<br />

general meeting.<br />

(3) If the Danish FSA decides under section 249 or 250 that an insurance company is to enter<br />

into liquidation, the bankruptcy court shall, after negotiations with the Danish FSA, appoint one<br />

or more liquidators and at least one shall be a lawyer.<br />

232.-(1) The Danish FSA may suspend the articles of association of a financial undertaking<br />

during liquidation.<br />

(2) <strong>Financial</strong> statements prepared in connection with liquidation shall be submitted to the<br />

Danish FSA.<br />

233. A petition for bankruptcy for a financial undertaking under liquidation may only be<br />

submitted by said liquidators or the Danish FSA.<br />

EXCLUDING MINOR AMENDMENTS<br />

234.-(1) The Danish FSA may submit a petition for bankruptcy when a financial undertaking<br />

becomes insolvent. A decision made by the Danish FSA to petition for bankruptcy may not be<br />

appealed against under section 372.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!