Financial Business Act.pdf
Financial Business Act.pdf
Financial Business Act.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
While this translation was carried out by a professional translation agency, the text<br />
is to be regarded as an unofficial translation based on the latest official Consolidated<br />
<strong>Act</strong> no. 286 of 4 April 2006. Only the Danish document has legal validity.<br />
October 2006, GlobalDenmark Translations<br />
(2) The first accounting period may comprise a period which is shorter or longer than 12<br />
months, subject however to a maximum of 18 months.<br />
(3) Parent undertakings and subsidiary undertakings shall ensure that the subsidiary<br />
undertaking has the same accounting year as the parent undertaking, unless this is not<br />
possible due to circumstances beyond the control of the parent undertaking and the subsidiary<br />
undertaking.<br />
(4) In special cases, the Danish FSA may grant exemptions from the requirement in<br />
subsection (1).<br />
192. Recognition, measurement and disclosure in monetary units shall be denominated in<br />
Danish kroner (DKK) or in euro (EUR). The Danish FSA may, in regulations issued pursuant to<br />
section 196 stipulate that these amounts shall be stated in other foreign currencies relevant to<br />
the undertaking or group, respectively.<br />
193. The annual report shall be audited by the external auditors of the undertaking, cf.<br />
section 199. Such audit shall not apply to the supplementary reports included in the annual<br />
report, cf. section 190.<br />
194.-(1) The annual report shall, in the form presented to and approved by the board of<br />
directors, be submitted in duplicate to the Danish FSA without undue delay after the meeting<br />
of the board of directors at which the annual report was finally approved.<br />
(2) The external auditors’ audit book comments and, for undertakings with an internal auditor,<br />
the audit book comments from the chief internal auditor shall be submitted to the Danish FSA<br />
at the same time as the annual report is submitted pursuant to subsection (1).<br />
195.-(1) The audited and approved annual report shall be submitted to the Danish FSA in<br />
triplicate without undue delay after final approval. The annual report shall be received by the<br />
Danish FSA no later than four months after the end of the accounting year.<br />
(2) The annual report submitted shall as a minimum include the compulsory elements and the<br />
full audit report. Where the undertaking wishes to publish supplementary reports as specified<br />
in section 190, such reports shall be submitted with the compulsory elements of the annual<br />
report, so that the compulsory elements and the supplementary reports jointly form a single<br />
document, designated as the ”annual report”.<br />
(3) A copy of the annual report for all of the subsidiary undertakings of the undertaking which<br />
are not financial undertakings and which fall within the scope of the supervision of the Danish<br />
FSA shall be submitted to the Danish FSA at the same time as submission of the annual report<br />
under subsection (1).<br />
(4) The Danish FSA shall forward one of the copies specified in subsection (1) to the Danish<br />
Commerce and Companies Agency, where the annual report shall be available to the public in<br />
accordance with the regulations laid down by the Agency in this regard.<br />
EXCLUDING MINOR AMENDMENTS<br />
196.-(1) The Danish FSA shall lay down more detailed regulations on the annual report,<br />
including regulations on the recognition and measurement of assets, liabilities, revenue and<br />
expenditure, presentation of the income statement and balance sheet, and requirements<br />
regarding notes and the management's review.