Hungarian-Mesopotamian Dictionary (HMD)

More documents

Recommendations

Info

$(Microsoft Word - MJ_KR_v02_A5_form\341tum.doc) 10224 ... - MEK$

ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN-MESOPOTAMIAN DICTIONARY (HMD) Hungarian Proto-Uralic (?), Proto-Ugric Sumerian Hungarian Proto-Finno-Ugric Sumerian Hungarian Sumerian Hungarian Sumerian Hungarian Proto-Finno-Ugric Sumerian Hungarian Sumerian révület “ecstasy, trance” *rekз, *reŋз rib (62x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. rib; ri-ba “(to be) surpassing, outstanding; (to be) strong, massive”. The root-enlarging elements –k and –ŋ are based solely on the Mańśi forms rèγ and rei and are mistaken in view of the Hung. form ending on –v < -b. Thus, révület is phonetically related with ravasz “sly” to which it also belongs semantically. rezegni “to quiver, to shake, to tremble” *reńćз-, *rećз- “to quake, to shake” zir (373x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. zi; ziir; ze2-er “to tear out; to break, destroy; to be troubled; to erase”. Metathesis like e.g. in pökni vs. köpni. ríni, rív- “to cry, to howl”, rivallni “to cry out; to shrill” RI, wr. RI “to cry out”, er (242x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. er2; i-ra “weeping, mourning; tears; to weep” rima “slut, prostitute” ere (68x: Ur III) wr. re; er; e-ra; erx(|DU.DU|); re6; re7; er-re; i-ri “perfect plural stem of ĝen[to go]” + im (10x: Old Babylonian) wr. im2 “to run”. One of the several double-words typical for Sum. and other languages. róni, rov- “to carve, to engrave, to notch”, rovásírás “Magyar runic writing” *rokз-, *roγз-, *rowз- “to cut, to notch” hur (44x: Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. hur “to scratch, draw” rogyni “to fall” ru, ri (475x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. RI; ru “to lay down; to lean on; to walk along” Hungarian ró-ka “fox” (-ka is diminutive suffix, cf. EWU, p. 1275) Finnish repo Sumerian rib (62x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. rib; ri-ba “(to be) surpassing, outstanding; (to be) strong, massive” + -ga (derivative suffix of unknown meaning, possibly also diminutive), cf. ab2 “cow”, ab2-ga “milk; cow” Hungarian Proto-Ugric Sumerian rokkanni “to descend continuously closer”, rokkant “crippled, disabled; invalid” *r8kkз- “to collapse, to fall down” ru, ri (475x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. RI; ru “to lay down, cast, place; to set in place, imbue; to lean on; to impose; to throw down; to release, let go; to walk along; to pour out; to lead away” ___________________________________________________________________________________ © Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 108 -
ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN-MESOPOTAMIAN DICTIONARY (HMD) Hungarian Proto-Finno-Ugric Sumerian Hungarian Sumerian Hungarian Sumerian rokon “relative, kin” (-n is a locative deverbative or denominative noun suffix) *rakka(-) “to draw near; nearby” uru, wr. uru9 “immediate vicinity, adjacent (place)” romlik “to crumble, to fall into pieces” hum (8x: Ur III, Old Babylonian) wr. hum “to snap off; to run, flow (bodily fluids); to move, be in motion”, cf. omlik. bomlik, omlik and romlik build a series with assumingly free variation of the initial consonant. rongy “rag, clout, floor cloth” hum (8x: Ur III, Old Babylonian) wr. hum “to snap off; to run, flow (bodily luids); to move, be in motion”, cf. omlik. Hungarian Sumerian rohadni, roshadni, rossadni, rothadni “to rot, to decay” hum (8x: Ur III, Old Babylonian) wr. hum “to snap off; to run, flow (bodily luids); to move, be in motion”, cf. omlik. Hungarian Proto-Finno-Ugric Sumerian rossz “bad, evil, ill, vicious, wicked” *roćз “meager, tired, weak” hum (8x: Ur III, Old Babylonian) wr. hum “to snap off; to run, flow (bodily luids); to move, be in motion”, cf. omlik. The Hung. denominative noun suffix –sz < Sum. terminative particle –šè (cf. Edzard 2003, p. 42). Hungarian Proto-Ugric Sumerian rövid “short” *rikз(-), *riγз(-) “(cut-down) piece; to cut up” lugud (115x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. lugud2; lugud3 “(to be) short; (to be) tight; (to be) short of breath” Hungarian Proto-Ugric Sumerian rúgni “to kick” *r8ŋkз- “to give a kick” rugu (32x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. ru-gu2 “to withstand; to sail upstream” Hungarian Proto-(Finno-?)Ugric Sumerian rút “base, mean; hideous, ugly” *r8tз “fragile, rotten” uru, wr. uru12 “litter; dung" Hungarian Sumerian rügy “bud, burgeon” ur (189x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. ur3 “roof, top” ___________________________________________________________________________________ © Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 109 -
Page 1 and 2:
Hungarian-Mesopotamian Dictionary (
Page 3 and 4:
ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN-MESOPOTAM
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62: ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN-MESOPOTAM
Page 111: ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN-MESOPOTAM
show all

Hungarian-Mesopotamian Dictionary (HMD)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?