06.03.2015 Views

Hungarian-Mesopotamian Dictionary (HMD)

Hungarian-Mesopotamian Dictionary (HMD)

Hungarian-Mesopotamian Dictionary (HMD)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN-MESOPOTAMIAN DICTIONARY (<strong>HMD</strong>)<br />

<strong>Hungarian</strong> ellik “to mount, to ride; to place, to set”<br />

Proto-Uralic *sälз-, sälkз- “to mount, to place (oneself) onto/on top of ...”<br />

Sumerian<br />

zal (2798x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old<br />

Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. zal “to get up early; to finish, come<br />

to an end; to dissolve, melt, disintegrate, break down, collapse; to quake; to<br />

pass time”<br />

<strong>Hungarian</strong> élvezni “to enjoy”<br />

Rhaetic lavise “enjoy (imperative pl.)” (Brunner and Tóth 1987, p. 98)<br />

<strong>Hungarian</strong> emik “to suckle”, eme “female of an animal”, emse “sow”<br />

Proto-Altaic *emV-, *ami- “to suck”<br />

Proto-Uralic *ime- “to suckle”<br />

Sumerian<br />

ama (863x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian,<br />

Old Babylonian, unknown) wr. ama “mother”<br />

Akkadian<br />

ummu<br />

Rhaetic em, emu, um (Brunner and Tóth 1987, p. 97)<br />

<strong>Hungarian</strong><br />

Proto-Uralic<br />

Sumerian<br />

<strong>Hungarian</strong><br />

Proto-Altaic<br />

Proto-Uralic<br />

Sumerian<br />

Akkadian<br />

<strong>Hungarian</strong><br />

Proto-Finno-Ugric<br />

Sumerian<br />

<strong>Hungarian</strong><br />

Proto-Altaic<br />

Proto-Finno-Ugric<br />

Sumerian<br />

Akkadian<br />

<strong>Hungarian</strong><br />

Proto-Ugric<br />

Sumerian<br />

<strong>Hungarian</strong><br />

Proto-Finno-Ugric<br />

Sumerian<br />

emelni “to lift”<br />

*alз- “to carry, to lift”<br />

il (1362x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian,<br />

Old Babylonian) wr. il2; il5; il2li2 “to raise, carry”<br />

én “I”<br />

*bi<br />

*m8ø<br />

me (750x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Old Babylonian) wr. me “Being,<br />

divine properties enabling cosmic activity; office; (cultic) ordinance”, me<br />

(2860x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, unknown)<br />

wr. me; em; am3 “to be”<br />

mū<br />

ének “song”<br />

*ane “noise, sound, voice”<br />

inim (1317x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian,<br />

unknown) wr. inim; e-ne-eg3 “word; matter (of affairs)”<br />

enni, esz-, ev- “to eat”, étek, étel “food”, etetni “to feed”<br />

*sīju-, *sījo-<br />

*seγe-, *sewesud,<br />

wr. zu2 sud2 “to bite”<br />

gaşāşum<br />

enyelegni “to chatter, to gossip, to talk; to flirt; to dawdle, to loaf, to<br />

lunge”<br />

*8ń3- “to flirt, to gossip”<br />

en, wr. en2 “incantation, spell”<br />

enyh “reconciliation; relief, soothing”<br />

*8nз “place”<br />

in (1x: Old Babylonian) wr. in “sector”<br />

___________________________________________________________________________________<br />

© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 34 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!