Hungarian-Mesopotamian Dictionary (HMD)

ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN-MESOPOTAMIAN DICTIONARY (HMD)
Hungarian
Proto-Altaic
Proto-Finno-Ugric
Sumerian
Hungarian
Proto-Ugric
Sumerian
Akkadian
Hungarian
Proto-Altaic
Proto-Uralic
Sumerian
Hungarian
Proto-Uralic
Sumerian
Hungarian
Proto-Finno-Ugric
Sumerian
Hungarian
Proto-Altaic
Proto-Uralic
Akkadian
Hungarian
Proto-Finno-Ugric
Sumerian
Hungarian
Proto-Altaic
Proto-Uralic
Proto-(Finno-?)Ugric
Sumerian
Hungarian
Proto-Uralic
Proto-Finno-Ugric
Komi
Sumerian
hajó “ship”
*gàjá “oar, boat pole”
*kappз “a kind of tree which can be worked into; aspen, etc.”
gabatab (94x: Ur III) wr. ĝešgaba-tab; gaba-tab “a wooden pole used for
manual seeding”
hajtani “to drive, to lead”
*kujз-, *kajз- “to drive, to steer”
gu (1850x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old
Babylonian, Old Babylonian) wr. gu “cord, net; unretted flax stalks”
qū
hal “fish”
*kalu “a kind of a fish”
*kala “fish”
kad (1x: ED IIIa) wr. kad4ku6 “a fish” + IL (1x: Old Babylonian) wr. ILku6
“type of fish”
halni “to die”
*kolahal
(55x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. hal-ha; ha-la; hal “to divide, deal
out, distribute; to perform an extispicy; to open; a secret; to pour away; to
sieve; to slink, crawl away; a qualification of grain”
hálni “to sleep”
*kalз- “to spend the night”
ku (96x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old
Babylonian) wr. ku “to place, lay (down)”
haladni “to depart, to proceed”
*k’òlke “to row; boat”
*kulke- “to go, to travel (on land or water)”
alākum “to go”
halk, halok “incision, notch in a tree that is being cut down”
*kolз “fissure, gap, split”
gul (518x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian,
Old Babylonian) wr. gul; gu-ul “to destroy; to break; to flatten; to carve, cut; to
engrave”
hallani (< *hadl-) “to hear”
*k’ùjlu-, *k’ùjlo- “ear; to hear”
*kule- “ear; to hear”
*kunta-kз- “to hear, to perceive”
kul (3x: Old Babylonian) wr. kul “to collect; to collect”
háló “net”
*kalз
*kalз-mз
kulem “net, (weir-)basket
hal (154x: Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian) wr. gihal “a basket”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 52 -