Hungarian-Mesopotamian Dictionary (HMD)

ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN-MESOPOTAMIAN DICTIONARY (HMD)
Akkadian
Hungarian
Proto-Altaic
Proto-Ugric
Sumerian
Akkadian
Hungarian
Proto-Altaic
Proto-Finno-Ugric
Sumerian
Hungarian
Proto-Ugric
Sumerian
kam(m)ūnum “caraway”. The Akk. and Rhaet. word is also the basis for Engl.
cumin that is phonetically, but not semantically identical with Germ. Kümmel
“caraway”. Engl. cumin is “Kreuzkümmel” (lit. “cross-cumin”) in Germ., and
“caraway” < Old Spanish alcarahuaya < Arabic al-karawiya < Greek káron
“caraway”. But if EWU (p. 816) calls words like this “Wanderwörter”
(migrating words), then it is to say that not the words wander, but the people
who bring these words with them. Wanderwörter are thus proofs of
migrations, in this case of the Sumerians and the Rhaetians.
könnyű “easy, light; thin”
*k’èńó “light; thin”
*k8nз “easy”
gin (924x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian,
Old Babylonian) wr. gin6; gi-na; gi-in; ge-en; gin “(to be) permanent; to
confirm, establish (in legal contexts), verify; (to be) true; a quality designation;
medium quality”
kânu; kīnu
könyök “elbow”
*k’i_ùnč’o “sleeve; top of the boat”
*kińa, *küńä or *kinä, *künä
gun (1x: Early Old Babylonian) wr. al-gu2-gu2 “to twist”
könyörögni “to beg, to supplicate”
*kenз- “to growl, to roar, to scream”
kiĝ (108x: Old Babylonian) wr. kiĝ2 "to seek"
Hungarian
Sumerian
Akkadian
Hungarian
Akkadian
könyv “book”
kišib (17468x: ED IIIb, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old
Babylonian) wr. kišib3; kišib; na4kišib “cylinder seal, sealed tablet”
kunukku
köpönyeg “cloak, gown; mantle, cape, wrap”
kapālum “to wrap, to wind, to tie”
Hungarian
Akkadian
Hungarian
Proto-Altaic
Proto-Turkic
Proto-Mongolic
Proto-Tungusic
Proto-Finno-Ugric
Sumerian
köpű “beehive; churn”, köpűlni “to churn”
quppu “container, vessel”
kör “circle”, köré “around, about”, körül “close, nearby”, környék
“environs, surroundings”
*ki_úŕu “a kind of vehicle”
*kyŕ-
*kür-
*kur-
*kere “circle, ring”
gur, wr. gur2 “loop, hoop, circle”
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 79 -