Hungarian-Mesopotamian Dictionary (HMD)

ALFRÉD TÓTH : HUNGARIAN-MESOPOTAMIAN DICTIONARY (HMD)
Hungarian
Proto-Ugric
Sumerian
Hungarian
Sumerian
Hungarian
Chagatai, Osman
Chuvash
Sumerian
Hungarian
Proto-Uralic
Sumerian
Hungarian
Sumerian
Akkadian
Hungarian
Proto-Uralic
Sumerian
Hungarian
Proto-Altaic
Proto-Turkic
Proto-Tungusic
Proto-(Finno?-)Ugric
Sumerian
Hungarian
Proto-Uralic
Sumerian
sütni “to bake, to broil; to shine (sun)”; sülni “to be baked, to be boiled”
*čittз- “to bake, to broil; to shine”
zil (4x: Old Babylonian) wr. zil “to boil”. So, sülni and not sütni (as assumed by
EWU, p. 1375) is the basic word, sütni is derived with the usual causative
suffix –t-, while the –l belongs to the root, as the Sum. form shows. Thus, the
problem with –tt- > -t- as well as the explication of the –l- in sülni as analogy
given by EWU are mistaken, and so is the PU form.
süv “uncle; brother-in-law”
ušbar (19x: ED IIIa, Old Babylonian) wr. ušbar; ušbar3; ušbar2 "father-in-law;
mother-in-law"
süveg “high (fur-)cap”
jelek “ruling hat”
∂sl∂k, ∂śl∂k, š∂l’∂k
dul (260x: ED IIIb, Ur III, Old Babylonian) wr. dul; dul9; dul5; dulx(DUN3)
“to cover”
-sz (present tense suffix, e.g. e-sz-ik “eats”)
*-ś (durative/deperfectivizing derivational suffix)
-eš/-éš (suffix of the 3rd person of pl.)
szabni “to cut”
šab (25x: Old Babylonian) wr. šab “to incise; to trim; to cut, fell (of trees)”
esēpum
szád “river-mouth”, száj “mouth”
*śuwe
sub (126x: Ur III, Old Babylonian) wr. su-ub; sub; sub6 “to suck; to rub”
szádok(fa), száldok, szaldék(fa) “linden tree” (fa “tree”)
*č’ali “membrane; bark”
*čel-
*čal-
*śal’з “tree-bark”
asal (338x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old
Babylonian) wr. ĝešasal2; ĝešasalx(|A.TU.NUN&NUN|); ĝešasalx(ASAL2~a);
ĝešasalx(|A.TU|); ĝešasalx(|A.TU.GABA.SIG.GAR|) “poplar”
szag “odour, scent, smell”
*śaŋkз(-) “odour, taste; to smell, to taste”
zig (8574x: Lagash II, Ur III) wr. zig3 “to swell; to expend; to rise”.
Semantically, cf. s.v. illik, illat.
___________________________________________________________________________________
© Copyright Mikes International 2001-2007, Alfréd Tóth 2007 - 115 -