Hotel Monte Mulini - novi ponos Rovinja

Maistrine ponude | Special Offers from Maistra
Piše | Text by: Ljiljana Mamić Pandža
Podmorje Rovinja i Vrsara pravo je mjesto na
kojem ćete pronaći uzbuđenje, tragove povijesti i
čistu prirodu
The underwater world of Rovinj and Vrsar is the
right place to find excitement, traces of history
and pure nature
Sedam
dana
plavetnila
A Week at
the Big Blue
Jeste li znali da prvi materijalni trag o
ronjenju postoji na asirskom reljefu iz godine
885. pr.n. e., a rani i autentičan zapis u
rukopisima grčkoga povjesničara Herodota?
Oduvijek postoji čovjekova želja da se spusti
ispod površine mora. Svima koji danas
tragaju za podvodnim doživljajima, podmorje
Rovinja i Vrsara ponudit će mnoštvo izazova.
Podvodna avantura
Maistra je za svoje goste pripremila
sedmodnevni ronilački program. Znatiželjnici
i zaljubljenici u morski svijet mogu
upoznati podmorje otoka Banjol sa špiljom
čiji je ulaz na pet metara dubine, a izlaz
u središtu otoka. Pokraj otoka Sv. Ivan
su čak četiri ronilačke lokacije. Olupina
talijanskoga torpednog čamca, potopljenoga i
prepolovljenoga u pomorskoj bitki za vrijeme
Did you know that the first material traces
of diving can be found on an Assyrian relief
from 885 B.C., and that there is an early and
authentic note about it in the manuscripts
of the Greek historian Herodotus? Man has
always wanted to get below the surface of
the sea. To all of those who are looking for
an underwater experience, the submarine
world of Rovinj and Vrsar offers a variety of
challenges.
Underwater Adventure
For its guests, Maistra has prepared a sevenday
diving program. Those who are curious
and those who are fans of the maritime
world have the opportunity to get acquainted
with the underwater world of the island
Banjol that has a cave whose entrance is five
meters under the surface, and whose exit is
28
29