Hotel Monte Mulini - novi ponos Rovinja

Rovinj & Vrsar zanimljivosti | Places of Interest in Rovinj & Vrsar
Piše | Text by: Ljiljana Mamić Pandža
Crtež putovanja koje će se tek dogoditi | Crtež putovanja koje će se tek dogoditi
Dvorci i ljetnikovci otoka rovinjskoga arhipelaga
“pripovijedaju” povijesnu priču
Manors and summer houses of the Rovinj
archipelago islands tell a historic tale
Duh aristokracije nadohvat ruke
The Spirit of Aristocracy Within Reach
Dvorci i perivoji Hrvatske dio su srednjoeuropske tradicije i kulture
te svojim stilskim obilježjima otkrivaju ljepotu pomalo zaboravljenoga
svijeta i vremena. O tome svjedoči i ribarski restoran “Lanterna” na
Crvenom otoku, u dvorcu koji je zaštićeni spomenik kulture. Njegova
arhaična atmosfera i živopisna terasa prizivaju sjećanja iz bogate
povijesti koja u spoju s vrhunskim mediteranskim delicijama čine
neponovljivo iskustvo za sve Maistrine goste. U ranom srednjem vijeku
na otoku je izgrađen benediktinski samostan koji se kasnije spominje
kao samostan Sv. Marije i Sv. Andrije. Sredinom 15. stoljeća ponovno
The mansions and gardens of Croatia are part of the middle-European
tradition and culture, unveiling the beauty of an almost forgotten
world and time with their unique stylistic characteristics. A testament
to that is the fish restaurant “Lanterna” on the Red Island, situated in
a World Heritage Program listed castle. It’s atmosphere, reminiscent
of times long gone, and it’s picturesque terrace recall memories from
the rich history that, when combined with top-grade Mediterranean
delicacies, offers a unique experience for every guest of Maistra.
In the early Middle Ages a Benedictine monastery was built on the
32
33