Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zdrav život | Healthy Living<br />
Trenutak vrijedan zlata | Moments Worth Gold<br />
Zone uživanja<br />
Wellness centar tematski je podijeljen na<br />
tri zone: Art beauty, Art Spa i Art Activ<br />
zonu. Dizajn interijera naglašava autentičan<br />
doživljaj prirode. “Riječ je”, kazala je wellness<br />
menadžerica Ines Kovačić, “o specifičnom<br />
prostoru intime s naglaskom na prirodne<br />
materijale - drvo, vodu, kamen i zlato.” U<br />
wellness timu su profesionalni kozmetičari,<br />
terapeuti, aromaterapeuti i fizioterapeuti koji<br />
su kreirali posebne tretmane i programe što<br />
se mogu uživati samo u Art wellnessu <strong>Monte</strong><br />
<strong>Mulini</strong>. Spa zona sadrži naj<strong>novi</strong>ja tehnološka<br />
dostignuća na području sauna, hidromasaža<br />
i prostora za odmor, a istodobno je wellness<br />
tim za taj prostor kreirao posebne tretmane<br />
koji se mogu uživati samo na tom mjestu. To<br />
je pravo odredište za regeneraciju na kojem<br />
će uživati sva vaša osjetila.<br />
Pleasure Zones<br />
The wellness center is thematically divided<br />
into three zones: Art Beauty, Art Spa and<br />
the Art Active Zone. The interior’s design<br />
emphasizes the authentic experience of<br />
nature. The wellness center’s manager Ines<br />
Kovačić says that “this is a specific intimate<br />
space with an emphasis on natural materials<br />
- wood, water, stone and gold”. There are<br />
professional cosmetologists, therapists,<br />
aromatherapists and physical therapists in<br />
the wellness team, who have created special<br />
treatments and programs which can be<br />
enjoyed only in the Art wellness center of<br />
the <strong>Monte</strong> <strong>Mulini</strong>. The Spa Zone contains<br />
the latest technological achievements in the<br />
area of sauna, hydro-massage and relaxation<br />
rooms, while at the same time the wellness<br />
team have created special treatments for the<br />
zone which can only be enjoyed there. This is<br />
the right place for regeneration which will be<br />
enjoyed by all your senses.<br />
Wellness hotela <strong>Monte</strong> <strong>Mulini</strong> bit će povezan s wellness centrom hotela Lone čineći tako jednu cjelinu<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Monte</strong> <strong>Mulini</strong>’s wellness center will be merged with the wellness center at <strong>Hotel</strong> Lone to form one large wellness complex<br />
66 67