Hotel Monte Mulini - novi ponos Rovinja

Tema broja | Issue Theme
Piše | Text by: Ljiljana Mamić Pandža
Samo
najbolje
Only the Best
Hotel Monte Mulini
predvodnik je luksuznoga
turizma u Hrvatskoj
Ono što u svijetu predstavljaju luksuzni
resorti poput Four seasons, One & Only,
Luxury Collection i drugi, u Hrvatskoj
to čini novootvoreni ekskluzivni istarski
boutique hotel s pet zvjezdica Monte
Mulini, prilagođen najvišim standardima
luxury leisure publike. Okružen bujnom
mediteranskom vegetacijom stoljetne parkšume
Zlatni rt, s arhitektonskim potpisom
renomiranoga londonskog studija Wimberly
Allison Tong & Goo, ovo jedinstveno zdanje
na tri razine, čijih 109 soba i 10 apartmana
Hotel Monte Mulini is the
Leader of Luxury Tourism In
Croatia
What does luxurious resorts like Four
Seasons, One & Only, Luxury Collection, etc.,
represent to the world, in Croatia it means
the newly-opened exclusive Istrian five-star
boutique hotel the Monte Mulini, customized
to the highest standards of public luxury
leisure. Surrounded with rich Mediterranean
vegetation of one hundred year old parkforest
Zlatni Rt (Golden Cape), with its
architectural signature of the renowned
Wimberly Allison Tong & Goo studio of
London, this unique three-level structure,
ima pogled prema moru i starogradskoj rovinjskoj jezgri, predvodnik je
luksuznoga turizma u Hrvatskoj i na Mediteranu.
Kraljevstvo svjetla
Poštujući osjećaj za prirodno i toplo, arhitekti ovoga hotela posebnu
su pozornost posvetili iskorištavanju prirodnoga svjetla. Stoga je
pročelje sazdano od velebnih staklenih stijena koje gosta dočekuju
s otvorenim pogledom na more, naglašavajući tako istinsku ljepotu
lokacije. Staklena površina zaobljenoga krova ljeti se zatamni,
minimizirajući prodor svjetla i topline. Barovi, saloni i restorani su na
nižim razinama s prostranim terasama za opuštanje tijekom dana i
ugodne večere, dok se tradicionalni vinski podrum, zbog održavanja
što primjerenije temperature pohranjenih vina, nalazi na najnižoj
razini. Boje koje dominiraju u unutrašnjosti hotela, od zlatne, bež,
purpurne, do nekoliko nijansi ljubičaste, pripadaju svevremenskoj
klasici, a toplinu im dodatno daje svjetlo što se raspršuje ispod lustera
venecijanskoga murano stakla. Svjetski poznata tvrtka Andromeda
potpisuje i instalaciju od prozirnoga i crvenog stakla koja tvori nježne
whose 109 rooms and 10 suites have the view of the sea and Rovinj’s
old town heart, is the leader of luxury tourism in Croatia and in the
Mediterranean.
The Realm of Light
Respecting the feeling for nature and warmth, the architects of this
hotel have paid special attention to the use of natural light. Therefore,
the front is constructed of a grand glass wall which welcomes guests
with an open view of the sea, thus emphasizing the true beauty of the
location. The glass surface of the round roof becomes tinted in the
summer, thus minimizing the penetration of the sun and heat. Bars,
salons and restaurants are situated on the lower levels with spacious
terraces for relaxation during the day and for pleasant dinners, while
the traditional wine cellar is situated at the lowest level in order to
keep the most appropriate temperature for the stored wines. The
dominating colors in the hotel interior, from golden, beige, crimson,
to several shades of purple belong to timeless classics, with added
warmth from the light dispersing below the chandeliers made of
2 3