Owner's Manual - La Toile des batteurs

More documents

Recommendations

Info

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIRCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.The lightning flash with arrowhead symbol, within anequilateral triangle, is intended to alert the user to thepresence of uninsulated “dangerous voltage” within theproduct’s enclosure that may be of sufficient magnitude toconstitute a risk of electric shock to persons.The exclamation point within an equilateral triangle isintended to alert the user to the presence of importantoperating and maintenance (servicing) instructions in theliterature accompanying the product.INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following:1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this apparatus near water.6. Clean only with a dry cloth.7. Do not block any of the ventilation openings. Install inaccordance with the manufacturers instructions.8. Do not install near any heat sources such as radiators,heat registers, stoves, or other apparatus (includingamplifiers) that produce heat.9. Do not defeat the safety purpose of the polarized orgrounding-type plug. A polarized plug has two blades withone wider than the other. A grounding type plug has twoblades and a third grounding prong. The wide blade or thethird prong are provided for your safety. If the provided plugdoes not fit into your outlet, consult an electrician forreplacement of the obsolete outlet.10. Protect the power cord from being walked on or pinchedparticularly at plugs, convenience receptacles, and thepoint where they exit from the apparatus.11. Only use attachments/accessories specifiedby the manufacturer.12. Unplug this apparatus during lightning storms or whenunused for long periods of time.13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicingis required when the apparatus has been damaged in anyway, such as power-supply cord or plug is damaged, liquidhas been spilled or objects have fallen into the apparatus,the apparatus has been exposed to rain or moisture, doesnot operate normally, or has been dropped.WARNING:IMPORTANT:For the U.K.THIS APPARATUS MUST BE EARTHEDTHE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVEAs the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifyingthe terminals in your plug, proceed as follows:The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by theletter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.2
USING THE UNIT SAFELYUsed for instructions intended to alertthe user to the risk of death or severeinjury should the unit be usedimproperly.Used for instructions intended to alertthe user to the risk of injury or materialdamage should the unit be usedimproperly.* Material damage refers to damage orother adverse effects caused withrespect to the home and all itsfurnishings, as well to domesticanimals or pets.The symbol alerts the user to important instructionsor warnings.The specific meaning of the symbol isdetermined by the design contained within thetriangle. In the case of the symbol at left, it is used forgeneral cautions, warnings, or alerts to danger.The symbol alerts the user to items that must neverbe carried out (are forbidden). The specific thing thatmust not be done is indicated by the design containedwithin the circle. In the case of the symbol at left, itmeans that the unit must never be disassembled.The ● symbol alerts the user to things that must becarried out. The specific thing that must be done isindicated by the design contained within the circle. Inthe case of the symbol at left, it means that the powercordplug must be unplugged from the outlet.001• Before using this unit, make sure to read theinstructions below, and the Owner’s Manual.................................................................................................001-50• Connect mains plug of this model to a mainssocket outlet with a protective earthing connection.................................................................................................002a• Do not open or perform any internal modificationson the unit.................................................................................................003• Do not attempt to repair the unit, or replace partswithin it (except when this manual providesspecific instructions directing you to do so). Referall servicing to your retailer, the nearest RolandService Center, or an authorized Rolanddistributor, as listed on the “Information” page.................................................................................................004• Never use or store the unit in places that are:• Subject to temperature extremes (e.g., directsunlight in an enclosed vehicle, near a heatingduct, on top of heat-generating equipment); orare• Damp (e.g., baths, washrooms, on wet floors); orare• Humid; or are• Exposed to rain; or are• Dusty; or are• Subject to high levels of vibration.................................................................................................007• Make sure you always have the unit placed so it islevel and sure to remain stable. Never place it onstands that could wobble, or on inclined surfaces.................................................................................................008a• The unit should be connected to a power supplyonly of the type described in the operating instructions,or as marked on the bottom of unit.................................................................................................008e• Use only the attached power-supply cord. Also,the supplied power cord must not be used withany other device.................................................................................................009• Do not excessively twist or bend the power cord,nor place heavy objects on it. Doing so can damagethe cord, producing severed elements and shortcircuits. Damaged cords are fire and shock hazards!................................................................................................010• This unit, either alone or in combination with anamplifier and headphones or speakers, may becapable of producing sound levels that could causepermanent hearing loss. Do not operate for a longperiod of time at a high volume level, or at a levelthat is uncomfortable. If you experience anyhearing loss or ringing in the ears, you shouldimmediately stop using the unit, and consult anaudiologist.................................................................................................011• Do not allow any objects (e.g., flammable material,coins, pins); or liquids of any kind (water, softdrinks, etc.) to penetrate the unit.................................................................................................3
Page 1: Owner’s ManualWe’d like to take
Page 5 and 6: IMPORTANT NOTES291bIn addition to t
Page 7 and 8: ContentsUSING THE UNIT SAFELY .....
Page 9 and 10: ContentsChapter 4. Effect Settings.
Page 11 and 12: FeaturesEverything Is New! Module
Page 13 and 14: Panel DescriptionsTop PanelOverview
Page 15 and 16: Panel DescriptionsRear Panelfig.rea
Page 17 and 18: Setting Up the KitConnecting the Pa
Page 19 and 20: Setting Up the KitTurning On/Off th
Page 21 and 22: The band has a width of 7 mm.Use th
Page 23 and 24: Playing MethodsBell ShotThis playin
Page 25 and 26: Button Operation and DisplaysChoosi
Page 27 and 28: Listening to the Demo SongThe inter
Page 29 and 30: Useful Functions to Know3. Use [+/-
Page 31 and 32: Chapter 1. Drum Kit Settings [KIT]S
Page 33 and 34: Chapter 2. Drum Instrument Settings
Page 39 and 40: Chapter 3. Mixer SettingsMixer Para
Page 41 and 42: Chapter 4. Effect SettingsCompresso
Page 43 and 44: Chapter 4. Effect SettingsMulti-Eff
Page 45 and 46: Chapter 5. Trigger Settings [TRIGGE
Page 53 and 54:
Chapter 6. Sequencer (Playback)The
Page 55 and 56:
Chapter 6. Sequencer (Playback)Temp
Page 57 and 58:
Chapter 6. Sequencer (Playback)Perc
Page 59 and 60:
Chapter 6. Sequencer (Playback)Volu
Page 61 and 62:
Chapter 6. Sequencer (Playback)Choo
Page 63 and 64:
Chapter 6. Sequencer (Playback)Sett
Page 65 and 66:
Chapter 7. Sequencer (Recording/Edi
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Chapter 8. Copy Function [COPY]Abou
Page 73 and 74:
Chapter 9. Settings for the Entire
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Chapter 10. Drum Kit Chain [CHAIN]N
Page 83 and 84:
Messages and Error MessagesMessages
Page 85 and 86:
Preset Drum Kit ListNo. Drum Kit Na
Page 87 and 88:
Preset Pattern ListNo. Name Categor
Page 89 and 90:
Drum Instrument ListNo. Name Remark
Page 91 and 92:
Drum Instrument ListNo. Name Remark
Page 93 and 94:
Preset Percussion Set ListNote No.C
Page 95 and 96:
Backing Instrument ListSYN. BRASS63
Page 97 and 98:
PERCUSSION SOUND MODULE (SEQUENCER
Page 99 and 100:
SpecificationsConnectorsTrigger Inp
Page 101 and 102:
MULTI EFFECTS[SHIFT] + [AMBIENCE]MF
Page 103 and 104:
IndexFF RESET .....................
Page 105 and 106:
IndexShallow Rim Shot .............
Page 107 and 108:
For EU CountriesApparatus containin
show all

Owner's Manual - La Toile des batteurs

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?