BAHRAIN'S PEARL OF GREAT PRIDE - Batelco Group

بتلكو - التقرير السنوي 2010إيضاحات حول البيانات المالية الموحدة82للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2010 بآلاف الدنانير البحرينية4. ادوات المالية وإدارة المخاطر ‏(يتبع)‏تقوم المجموعة بإدارة مخاطر سعر الصرف بالمراقبة المستمرة سعار الصرف وبالمحافظة على مستوى كافٍ‏ من العملات اجنبية وذلك لتغطية الالتزامات المتوقعةلهيئات الاتصالات العالمية.‏يتم إيداع هذه المبالغ في ودائع ثابتة قصيرة اجل.‏ وفيما يتعلق باصول والمطلوبات المالية اخرى السائدة بالعملات اجنبية،‏ تعمل المجموعة على التأكد من أن صافيالتعرض لمخاطر الصرف يكون بمعدل مقبول وذلك بشراء وبيع عملات أجنبية بمعدلات في وقتها عندما يكون ضرورياً‏ لمواجهة عدم التوازن في المدى القصير.‏استثمارات المجموعة في الشركات التابعة غير محوط وذلك باعتبار أن مراكز هذه العملات طويلة اجل.‏ الدينار البحريني والدينار اردني كلاهما مربوط بالدولار امريكيوبذلك تنحصر مخاطر سعر الصرف في العملات اخرى فقط.‏ إن المجموعة تعتبر مخاطر أسعار صرف العملات اجنبية غير مهمة وذلك ن صافي التعرض لمخاطر أسعارصرف العملات اخرى غير جوهري.‏ فيما يتعلق بأصول والمطلوبات المالية اخرى السائدة بالعملات اجنبية ، مع اخذ في الاعتبار طبيعة ادوات المالية،‏ لا تقوم المجموعةحالياً‏ بتغطية مخاطر العملات اجنبية.‏الجدول التالي يبين مخاطر العملات اجنبية التي تتعرض لها المجموعة بتاريخ 31 ديسمبر 2010 على أساس المبالغ الاسمية:‏20092010دينار كويتيدينار أردنيدينار كويتيدينار أردني89,19233,85179,09638,928الموجودات(52,488)(18,373)(62,974)(22,341)المطلوبات36,70415,47816,12216,587صافي التعرضالتالي هو أسعار الصرف الهامة المستخدمة خلال السنة:‏متوسط المعدلالسعر في تاريخ المركز المالي2009201020092010دينار بحريني1.31301.33781.30471.31201 دينار كويتي0.53210.53210.53160.53171 دينار أردنيتحليل الحساسيةإن ارتفاعا ب‎10‎ % للدينار البحريني مقابل العملات المذكورة أعلاه كما في 31 ديسمبر 2010 سيكون له ارتفاعاً‏ ‏(انخفاضاً)‏ على حقوق الملكية وارباح والخسائر بالمبالغالمذكورة أدناه.‏ ان هذا التحليل يفترض بقاء كل المتغيرات اخرى،‏ وعلى وجه الخصوص معدلات الفائدة ثابتة.‏ تم عمل هذا التحليل على نفس أساس التحليل لسنة 2009.إن نقصاناً‏ بمعدل % 10 للدينار البحريني مقابل العملات المذكورة أعلاه بتاريخ 31 ديسمبر سيكون له نفس التأثير،‏ لكن بشكل عكسي على العملات المذكورة أعلاه بالمبالغالموضحة أدناه،‏ على أساس أن جميع المتغيرات اخرى تبقى ثابتة.‏حقوق الملكيةبيان الدخل أو‏(الخسارة)‏––––(1,659)(1,197)(1,548)(3,670)31 ديسمبر 2010دينار كويتيدينار أردني31 ديسمبر 2009دينار كويتيدينار أردني