BAHRAIN'S PEARL OF GREAT PRIDE - Batelco Group

بتلكو - التقرير السنوي 2010تقرير مدققي الحسابات6426 يناير 2011تقرير مدققي الحساباتإلى حضرات السادة المساهمينشركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية ‏(ش.م.ب)‏المنامة – مملكة البحرينتقرير حول البيانات المالية الموحدةلقد دققنا البيانات المالية الموحدة المرفقة لشركةالبحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية ‏(ش.م.ب)‏‏("الشركة")‏ والشركات التابعة لها ‏("المجموعة")‏ والتيتتكون من بيان المركز المالي الموحد كما في 31ديسمبر 2010، وبيان الدخل الشامل الموحد وبيانالتغيرات في حقوق الملكية الموحد وبيان التدفقاتالنقدية الموحد للسنة المنتهية بذلك التاريخ،‏وايضاحات التي تتكون من ملخص السياساتالمحاسبية الهامة والمعلومات ايضاحية اخرى.‏مسئولية مجلس ادارة عن البيانات المالية الموحدةإن مجلس ادارة مسئول عن إعداد البيانات الماليةالموحدة وعرضها بشكل عادل وفقاً‏ للمعاييرالدولية عداد التقارير المالية،‏ وعن نظام الرقابةالداخلي الذي يراه مجلس ادارة ضرورياً‏ عدادالبيانات المالية الموحدة بصورة عادلة وخالية منأية معلومات جوهرية خاطئة،‏ سواء كانت ناتجة عناحتيال أو خطأ.‏مسئولية المدققينإن مسئوليتنا هي إبداء الرأي في هذه البيانات الماليةالموحدة استناداً‏ إلى أعمال التدقيق التي قمنا بها.‏لقد تم تدقيقنا وفقاً‏ لمعايير التدقيق الدولية التيتتطلب منا الالتزام بأخلاقيات المهنة،‏ وتخطيطوتنفيذ أعمال التدقيق للحصول على تأكيدات معقولةمن خلو البيانات المالية الموحدة من أية معلوماتجوهرية خاطئة.‏تشمل أعمال التدقيق القيام بإجراءات للحصولعلى أدلة تدقيق مؤيدة للمبالغ وافصاحات الواردةفي البيانات المالية الموحدة.‏ ان اجراءات المختارةتعتمد على تقديراتنا،‏ بما في ذلك تقييم مخاطروجود معلومات جوهرية خاطئة في البيانات الماليةالموحدة،‏ سواءً‏ كانت ناتجة عن احتيال أو خطأ.‏وعند تقييم هذه المخاطر يتم اخذ في الاعتبارنظام الرقابة الداخلي المعني بإعداد وعرض البياناتالمالية الموحدة بصورة عادلة من أجل تصميمإجراءات تدقيق مناسبة في ظل الظروف القائمة،‏وليس لغرض إبداء رأي حول فاعلية نظام الرقابةالداخلي للشركة.‏ كما يشمل التدقيق أيضاً‏ تقييممدى ملائمة السياسات المحاسبية المتبعة ومدىمعقولية التقديرات المحاسبية التي تجريها ادارةباضافة إلى تقييم عام لعرض البيانات الماليةالموحدة.‏إننا نرى أن أدلة التدقيق التي حصلنا عليها كافيةوملائمة لتوفير أساس للرأي الذي توصلنا إليه.‏الرأيبرأينا أن البيانات المالية الموحدة تظهر بصورة عادلة،‏في كل الجوانب الجوهرية،‏ المركز المالي الموحدللمجموعة كما في 31 ديسمبر 2010 وأداءهاالمالي الموحد وتدفقاتها النقدية الموحدة للسنةالمنتهية بذلك التاريخ،‏ وذلك وفقا للمعايير الدوليةعداد التقارير المالية.‏تقرير حول المتطلبات التنظيمية اخرىحسب متطلبات قانون الشركات التجارية البحريني،‏تحتفظ الشركة بسجلات محاسبية منتظمة وأنالبيانات المالية الموحدة تتفق معها،‏ وإن المعلوماتالمالية الواردة في تقرير مجلس ادارة تتفق معالبيانات المالية الموحدة،‏ وإنه لم يرد إلى علمنا وقوعأي مخالفات خلال السنة لقانون الشركات التجاريةالبحريني،‏ أو لعقد التأسيس والنظام اساسيللشركة،‏ يمكن أن يكون لها أثر جوهري على أعمالالشركة أو مركزها المالي.‏ وقد حصلنا من ادارة علىجميع ايضاحات والمعلومات التي طلبناهاغراض التدقيق.‏كي بي إم جي فخروالطابق 5، بناية غرفة الصناعةص.ب ، 710 المنامة،‏ مملكة البحرين