BAHRAIN'S PEARL OF GREAT PRIDE - Batelco Group

بتلكو - التقرير السنوي 2010كلمة رئيس مجلس ادارة8‏”إن دعم موظفينا يساعدنا في البناء علىقوة علاماتنا التجارية التي تمثل أهمية خاصةونحن نتوسع في مواقع جديدة في المنطقةوخارجها“‏نيابة عن مجلس ادارة ، فإنه لمن دواعي سروري أن أقدم التقرير السنوي التاسع والعشرين لشركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكيةش.م.ب وفروعها والشركات التابعة لها ‏(مجموعة بتلكو)،‏ للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2010.إننا سعداء لتحقيق نمو مضطرد في إجمالي ايراداتالذي بلغ 340.3 مليون دينار بحريني (902.7 مليوندولار أمريكي)‏ على الرغم من التأثير المستمر لتراجعحصة السوق في البحرين بسبب المنافسة المتزايدةوالقرارات التنظيمية التي تحد من نمو بتلكو في سوقشديد التشبع.‏لقد بلغت أرباح عام 2010 الصافية 86.8 مليون ديناربحريني (230.2 مليون دولار أمريكي)،‏ أي بانخفاضقدره % 17.4 مقارنة بعام 2009. وباضافة إلىتقلص حصتها في السوق،‏ تأثرت نتائج مجموعةبتلكو المالية السنوية بنصيبها من الخسائرالمتوقعة لبدء عمليات شركة S Tel ‏(الهند)،‏ التيأكملت عامها الكامل اول من العملياتفي عام 2010.لقد استمر نجاح استراتيجيتنا الرامية لنموالمجموعة وتنوعها من خلال برنامجنا التوسعيوأسفرت عن زيادة قدرها % 67 في قاعدة زبائنشركة بتلكو،‏ والتي بلغت 9.2 مليون في اسواقالسبعة التي تعمل بها المجموعة بحلول نهايةعام 2010.مخصصات مقترحةبلغت أرباح مجموعة بتلكو الصافية قبل تحديدالمخصصات 86.8 مليون دينار بحريني.‏ و بناء علىهذه النتائج المالية،‏ أوصى مجلس ادارة - لموافقةالمساهمين – بالمخصصات وأتعاب أعضاء مجلسادارة التالية للعام 2010.بملايين الدنانير البحرينيةالمخصصاتأرباح نهائية مقترحةأرباح مرحلية مدفوعةالتبرعات بنسبة %2.5المحول إلى الاحتياطي العامأتعاب أعضاء مجلس ادارةأتعاب أعضاء مجلس ادارةالمدققون200943.228.82.6–0.4201036.028.82.215.00.4يوصي مجلس ادارة بإعادة تعيين شركة KPMGفخروك كمدققين لشركة بتلكو للسنة الماليةالمنتهية في 31 ديسمبر 2011.نحن محظوظون لاستفادتنا من الدعم المتواصلمن قبل قيادة مملكة البحرين.‏ ونيابة عن مجلسإدارة بتلكو وادارة وجميع الموظفين،‏ أنتهز هذهالمناسبة عبر عن شكري الجزيل لصاحب الجلالةالملك حمد بن عيسى آل خليفة ملك مملكةالبحرين،‏ وصاحب السمو الملكي امير خليفة بنسلمان آل خليفة،‏ رئيس الوزراء ، وصاحب السموالملكي امير سلمان بن حمد آل خليفة،‏ ولي العهدنائب القائد اعلى.‏تلتزم بتلكو بحوكمة شركات قائمة على المبادىءوالقيم.‏ ويتجلى التزامنا في نهجنا الذي يحتضن مبادئالحوكمة التي تقودها وزارة الصناعة والتجارة ووضعهامصرف البحرين المركزي.‏وفي إطار التحضير لاعتماد إلزامية الامتثال لحوكمةالشركات في مملكة البحرين اعتبارا من 1 يناير 2012، تقوم بتلكو باتخاذ جميع الخطوات اللازمة خلالعام 2011 لضمان بقائنا على التزام كامل وتلبيةجميع الشروط المطبقة من القانون الجديد لحوكمةالشركات.‏التزام نحو زبائننا وموظفينامن المعروف أن الزبائن يذهبون للعلامات التجاريةالتي يمكنهم الاعتماد عليها.‏ ووفقا لهذا المبدأ،‏ نحننسعى كل يوم لنكون اول من حيث الاعتماديةوالابتكار والقيمة مقابل المال،‏ ونحن فخورون بأننانحتفظ بموقعنا كشركة رائدة في البحرين في مجالتقديم خدمات الاتصالات المتكاملة.‏ كما أننا سعداءن زبائننا أدركوا القيمة والاعتمادية للعلاماتالتجارية الرائدة لمجموعتنا مثل أمنية،‏ كواليتي نتوسبأفون.‏ ولا يفوتني هنا أن أعبر عن امتناني الكبير