FIVE Ukrainian womenat a school for writersBy Helen (Olena) PretulakI expected to be the only one. Afterbeing awarded the KobzarWriters Scholarship offered by theTaras Shevchenko Foundation, Ipacked my bags and left for Toronto.Registering at the frontdesk, I scanned the list of studentsand was elated to see names thathad to be Ukrainian. We all worename tags and next day OksanaBashuk Hepburn approached me.“You’re Ukrainian?” sheasked with a smile.“Yes. And there are others.We must find them.”I remembered the name MaryPankiw and we looked for her inthe lunchroom.“Well,” Mary said with thesame big smile. “And this is LidaSomchynsky.”And Lida said, “And this isEileen Small, she’s Ukrainian too.”Oksana from Quebec, Maryfrom Manitoba, Lida from Alberta,Eileen from Ontario and Ifrom Prince Edward Island metthat evening. So much to talkabout!The next day, my mentor,Marsha Skrypuch, met with us ina Thai restaurant. And the dayafter that, we had dinner togetherin a nearby Polish restaurant.That evening we read threeminutes of our stories (Mary readher beautiful, moving poetry); thecomment we heard, not only fromfaculty but from the sixtysomethingother students whoalso read, was: “So many herewriting about Ukraine.”Our Humber experiencebonded us and I wish my newlydiscoveredUkrainian writerfriends good luck in publishingtheir stories and poetry.I am grateful to the TarasShevchenko Foundation. TheKobzar scholarship offered theopportunity to receive professionalfeedback on my manuscriptat the Humber Summer Schoolfor Writers.Media ControlA relatively small number of companies control Canada’s television,radio, newspaper and Internet service markets.n Television: CTVGlobemedia, Canwest Global, Quebecor and Cogeco,with Rogers is rapidly emerging as the fifth player and Astral akey player in specialty channels.n Radio: Corus, Astral, Rogers and CTVGlobemedia.n Newspapers: Canwest Global, Quebecor, Toronto Star publisherTorstar, Power Corp. and CTVGlobemedia.n Internet service: Bell, Telus, Rogers, Shaw, Quebecor and Cogeco.From the Globe & MailDid you know thatBeef Stroganoff, a deliciousbeef dish, originated inUkraine? Read on!Бефстроганов“родом” з ОдесиСтраву названо на честьграфа Олександра ГригоровичаСтроганова, котрий доживавсвої дні в Одесі і тримаввідкритий стіл. Це означало,що кожна пристойновдягнена людина могла зайтиі безкоштовно пообідати вдомі гостинного вельможі.Кухар, якому щодня доводилосяготувати на невизначенукількість гостей, вийшов ізскрутного становища такимчином. Він вигадав нову страву,яка готувалася швидко йпросто, до того ж легко ділиласяна порції. М’ясо не тушкувалося,а спочатку обсмажувалося,потім готувалосяразом із соусом (підливою).Пропонуємо і вам приготуватисправжній бефстроганов.На 1 кг яловичої вирізки:2 середні цибилуни, 2 ст.ложки вершкового масла,1,5 склянки сметани, 1 ст.ложку борошна, сіль, перецьдо смаку.М’ясо обсушити, нарізатитонкими шматочками. Обсмажитиу вершковому масліна добре розігрітій сковородідо апетитної шкуринки.Додати подрібнену цибулю,обсмажити, не даючи їйпідгоріти. А потім вилитисметану. Тушкувати 10 хв. Учашці води розмішати ложкуборошна і, помішуючи, залитим’ясо. Дати закипіти і знятиз вогню.If you have little ones or bigger ones or are a kid at heart tune into this! See how they dance Ukrainianstyle in Holland; how France and England are doing Ukrainian. We’re connecting around the world!Slava Ukrajintsiam!Here you will find something cute—world renowned winner of Eurovision, Ukraine’s Ruslana and her groupof mini-rappers! http://www.youtube.com/watch?v=pNrxcC1MZFgThanks to Marianna Druz, Germany30 Íàøà Äîðîãà îñiíü/<strong>2007</strong>
Організаціїукраїнськоїмолоді в КанадіLast summer surveyed several Ukrainian youth organizations in Canada. Plast submitted its profileafter the publishing date. is happy to share it with you now.Дорога Пані Башук Гепбурн!Вперше пишу перепросити, щоПласт скорше не відповів на Вашзапитник про нашу організацію. Внас були адміністративні проблеми,які до цього спонукали.Я включаю інформації і Вас дужепрошу, якщо можливо, включити ціінформації у Вашому журналі.Я розумію, що це напевнотворить проблеми, але ми були бдуже вдячні.Заздалегідь Вам дякую і перепрошуюза турботу.Ганя Шиптур, Голова ПластуПласт відзначив95-ліття існуванняміжнародним з’їздомв серпні цього рокубіля Торонта,де взяло участьмайже 1,000 пластунів.На все добре!ПластЦіліМетою Пласту є всебічне патріотичне самовихованняукраїнської молоді. Щоб осягнути цю мету,Пласт сприяє фізичному, розумовому й духовномурозвиткові молоді та розвиває у неї якості іприкмети доброго громадянина шляхом формуванняхарактеру в дусі ідейних основ Пласту і зпоміччю пластової самовиховної методи.Пласт існує в Канаді приблизно 60 років в 7-охосередках: Едмонтон, Калґарі, Вінніпеґ, Оттава,Монреаль, Торонто, Ст. Кетерінс.n В Канадізасновуючих членів — 1300; сучасних — 1200.n Всенародні центриПласт Канади належить до всесвітнього Пласту уформі члена Конференції Українських ПластовихОрганізацій.n Розмовна моваyкраїнськаn Праця/програмаПластова молодь поділена на 3 вікові групи:• Новацтво — віком від 7 до 12 років;• Юнацтво — віком від 12 до 17 років і• Старше пластунство — від 17 до 35 років.Четвертий улад — це Улад Пластових Сеньйорів.Останні два улади — це запліччя Пласту, які виконуютьвиховні і адміністрфативні функції Організації.Два виховні Улади — Новацтво і Юнацтво —мають свої специфічні програми, які проводятьпід час щотижневих сходин свого рою чи гуртка,осягаючи вищий рівень знання і вміння. Mи ценазиваємо “пластові проби”.Кульмінаційною і найважливішою частиноюпластової програми є виховні і вишкільні табори.Вся молодь, яка належить до Пласту, зобов’язананавчатися в українських школах.n КоментаріПластова система виховання спрямована наNasha Doroha fall/<strong>2007</strong> 31