2007 3(26) - UCWLC

НашаДорогаXXXVII – 3(26)/2007NashaDorohaКвартальний журнал Лі¥и УкраїнськихКатолицьких Жінок КанадиQuarterly publication of the Ukrainian CatholicWomen’s League of CanadaLa Journal de la Ligue des FemmesCatholiques Ukrainiennes du CanadaNational Executive mailing address:Luba Kowalchyk, President15317 131 St NW, Edmonton, AB T6V 1B5Phone: 780-478-7683lembergm@shaw.caWe welcome letters and contributions. Вітаємоспівучасть. Просимо пересилати дописи, листидо редакції. Please send to:РЕДАКТОР/EDITORОКСАНА БАШУК ГЕПБУРНOKSANA BASHUK HEPBURN1360 Ch. D’Aylmer Rd, Gatineau, QC J9H 7L3Phone: 819-771-0723oksanabh@sympatico.caТЕХНІЧНА ОБРОБКА/TECHNICAL PRODUCTIONІгор Кодак • Ihor Kodak234 Cochin Crescent, Saskatoon, SK S7K 4T2Phone: 306-934-7125 Fax: 306-242-5123ikodak@sasktel.netУКРАЇНОМОВНИЙ КОРЕКТОР/UKRAINIAN LANGUAGE PROOFREADERЛюба Андріїва • Luba AndriyivМАРКЕТИНГ ТА АДМІНІСТРАЦІЯ/MARKETING & ADMINISTRATIONР. Нагнибіда • Rosemarie Nahnybida20 Greystone Cres, Sherwood Park, AB T8A 3E4Phone: 780-467-4710uscjulian@telus.netПетруся Дець • Patrice Detz110 Toronto Street, Regina, SK S4R 1L7Phone: 306-543-1740 Fax: 306-924-5961pndetz@sasktel.netВисловлені погляди не конечно відповідаютьРедакції. Матеріали не повертаються. Opinions ofauthors are not necessarily those of the EditorialBoard. Material will not be returned.People in photographs are identified left to right.Copyright © UCWLC. All rights reserved.PUBLICATIONS MAILAGREEMENT NO. 40007760RETURN UNDELIVERABLE CANADIANADDRESSES TO NASHA DOROHA110 TORONTO ST REGINA SK S4R 1L7ISBN 1-894022-75-0Printed by PrintWest Communications1150 8th Avenue, Regina, SK S4R 1C9Phone: 306-525-2304 Fax: 306-757-2439Верхня обкладинка/Front coverБорис Михайлов Християнський вівтар, 1997,А-Хаус, Київ, Українаwww.ucwlc.caЗміст Contents14 Листи Letters15 Briefly КороткоСпеціальні статті Special Features13 Маммограф: Подарунок українськимпосестрам від ЛУКЖК Христина Татарська16 Spirituality Наша духовністьA Week in the Life of the Making of a SaintFr. John Sianchuk, C.Ss.R. Blessed Vasyl Velychkovsky, C.Ss.R.Bishop and Martyr Templeton Prize for Progress TowardResearch or Discoveries about Spiritual Realities The Beatitudes Tim RashОрганізаційні справи Organizational Items3 XXII Крайовий Конґрес ЛУКЖК: ВІРА В ДІЇ XXII UCWLC National Congress: FAITH IN ACTION9 Life Membership Award Winners 200711 XXII Конґрес ЛУКЖК Привіти, Признання й Подяки,Резолюції XXII UCWLC Congress Greetings, Acknowledgementsand Thanks, Resolutions22 From the National President Від Крайової Голови23 Від моря до моря From sea to sea24 Celebrated!25 Вічная пам’ять Eternal PeaceНа кінець Closing Features26 ICW Triennium Conference in Kyiv Dr. Mary Pankiw28 Errors of Omission Dr. William Zuzak27 Культура і розвага Arts and Entertainment31 Пласт: Організація української молоді в Канаді34 From Ukraine’s History З української історіїAkcija Wisla Акція Вісла Holodomor Голодомор The Great Terror of 1937-38 Великий терор 1937-38 рр.37 З України From Ukraine38 Last word Останнє слово4 Íàøà Äîðîãà îñiíü/2007